While something is happening.
Doing something while another activity is in progress, without stopping or planning beforehand.
WIL WHEATON: We have to make up a house rule on the fly.
WIL WHEATON: Musimy wymyślić zasadę domu w locie.
RYAN: Now, right on the fly, look, I'm putting down these low barrier things.
RYAN: Teraz, w locie, słuchaj, odkładam te niskie bariery.
So it's really nice to be able to do that on the fly.
Więc naprawdę miło jest móc to robić w locie.
You can’t change the wording on the fly, you know that.
Nie możesz zmienić sformułowania w locie, wiesz o tym.
Attack and check, don't lose control. A line change on the fly.
Atakuj i sprawdź, nie trać kontroli. Zmiana linii w locie.
40 minutes ahead, team Elysium had to zoom and learn on the fly.
40 minut do przodu zespół Elysium musiał powiększać i uczyć się w locie.
I can change the gravity on the fly?
Czy mogę zmienić grawitację w locie?
Cross my fingers because I'm doing this on the fly.
Trzymaj kciuki, bo robię to w locie.
That's something that you came up with on the fly, right?
To coś, co wymyśliłeś w locie, prawda?
What's something you've had to learn on the fly as a parent?
Czego musiałeś się nauczyć w locie jako rodzic?
Just know that this is on the fly, okay? This is improv.
Wiedz tylko, że to jest w locie, dobrze? To improwizacja.
However, here Ukraine proved that unlike Russia, it can adapt on the fly.
Jednak tutaj Ukraina udowodniła, że w przeciwieństwie do Rosji potrafi dostosować się w locie.
This is, this-- listen, we're learning on the fly ourselves, dog.
To jest... Posłuchaj, sami uczymy się w locie, psie.
I will note that we never make changes just on the fly.
Zauważę, że nigdy nie wprowadzamy zmian tylko w locie.
So I'm changing the guts of the template on the fly.
Więc zmieniam wnętrzności szablonu w locie.
Antidotes can be purchased in The Village or crafted on the fly from mushrooms.
Antidotum można kupić w The Village lub wykonać w locie z grzybów.
As a tattooer, you have to be able to think on the fly.
Jako tatuażysta musisz być w stanie myśleć w locie.
So we're calculating this thing on the fly.
Więc obliczamy to w locie.
But that was, you had to run with it-- - Yeah. - On the fly.
Ale to było, że musiałeś z tym uciekać... - Tak. - W locie.
It's very easy to adjust these on the fly.
Bardzo łatwo jest je dostosować w locie.
...in a futile attempt to just, like, crossbreed technology on the fly.
... w daremnej próbie po prostu krzyżowania technologii w locie.
Oh, on the fly, she's got it on the fly, I know you do!
Och, w locie, ona ma to w locie, wiem, że wiesz!
I can change my hat on the fly.
Mogę zmienić kapelusz w locie.
Don't torture yourself, just make them up on the fly.
Nie torturuj się, po prostu zmyśl je w locie.
Doing this on the fly is so powerful, man, your imagination's the limit.
Robienie tego w locie jest tak potężne, człowieku, twoja wyobraźnia jest granicą.
If you think you can learn it on the fly, don't.
Jeśli myślisz, że możesz się tego nauczyć w locie, nie rób tego.
So I need two more peperoni on the fly.
Więc potrzebuję jeszcze dwóch peperoni w locie.
This one is also pretty simple and just requires some on the fly callouts.
Ten jest również dość prosty i wymaga tylko kilku objawień w locie.
All the food that we do over here, there's nothing that we can make on the fly.
Całe jedzenie, które tu robimy, nic nie możemy zrobić w locie.
But what did I then do on the fly here in line 22?
Ale co wtedy zrobiłem w locie tutaj w linii 22?
This is something that you would make on the fly, 10 minutes or less.
To jest coś, co zrobisz w locie, 10 minut lub mniej.
Again, I can shift on the fly on these.
Ponownie, Mogę się na nich zmieniać w locie.
There is no swapping weapons on the fly or reloading, you just shoot.
Nie ma wymiany broni w locie ani przeładowywania, po prostu strzelasz.
You're so good at doing armor on the fly.
Jesteś taki dobry w robieniu zbroi w locie.
Everything has to be on the fly from the primary recordings, only using serato.
Wszystko musi być w locie od podstawowych nagrań, tylko przy użyciu serato.
But like for a video like this it is on the fly.
Ale jak w przypadku takiego filmu, jest w locie.
I learned how to read people and make adjustments to my "technique" on the fly.
Nauczyłem się czytać ludzi i dostosowywać moją „technikę” w locie.
So troubleshooting on the fly here.
Więc rozwiązywanie problemów w locie tutaj.
He can do it on the fly and of course, big red buttons are very important.
Potrafi to zrobić w locie i oczywiście duże czerwone guziki są bardzo ważne.
And you can also translate it on the fly as well.
Możesz również przetłumaczyć go w locie.
That kind of on the fly risk assessment IS MY JAM.
Taka ocena ryzyka w locie JEST MOIM DŻEM.
Alright! Coming up with it on the fly, so here we go.
W porządku! Wymyślam to w locie, więc zaczynamy.
Cinnamon: I'm getting better even on the fly.
Cynamon: Coraz lepiej nawet w locie.
So Ken, I'm gonna go throw something on the fly at you.
Więc Ken, rzucę w ciebie czymś w locie.
We don't have time to calculate all of these on the fly.
Nie mamy czasu na obliczanie tego wszystkiego w locie.