To do more than what is expected or required.
To make an extra effort or to do more than what is necessary to achieve something or help someone.
Show me you were willing to go the extra mile for me.
Pokaż mi, że byłeś gotów zrobić dla mnie więcej.
I don't want you to say that I didn't go the extra mile for you.
Nie chcę, żebyś mówił, że nie zrobiłem dla ciebie wszystkiego więcej.
Me having to go the extra mile because you didn't keep your word?
Muszę pójść o krok dalej, bo nie dotrzymałeś słowa?
And that's where Danny and Molly really go the extra mile.
I tam Danny i Molly naprawdę idą o krok dalej.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
W rzeczywistości chłopaki, idziemy o krok dalej z każdym z naszych programów.
You gotta be somebody that’s gonna be, be able to go the extra mile.
Musisz być kimś, kto będzie, być w stanie pójść o krok dalej.
They're willing to go the extra mile to make their work great.
Są gotowi dołożyć wszelkich starań, aby ich praca była świetna.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Nasza filozofia wokół społeczności polega na tym, aby zawsze iść o krok dalej.
Love your enemy, do for others, go the extra mile, great hashtags.
Kochaj swojego wroga, rób dla innych, idź o krok dalej, świetne hashtagi.
If you want to go the extra mile, there's a Patreon link in the description.
Jeśli chcesz pójść o krok dalej, w opisie znajduje się link Patreon.
Go the extra mile to give them something that really works.
Zrób wszystko, aby dać im coś, co naprawdę działa.
Right, go the extra mile with your character.
Dobrze, idź o krok dalej ze swoją postacią.
Max is kind of scared, but he's willing to go the extra mile to make this work.
Max jest trochę przerażony, ale jest gotów zrobić wszystko, aby to zadziałało.
We're willing to go the extra mile for you here in Brogden.
Jesteśmy gotowi zrobić dla ciebie wszystko tutaj, w Brogden.
Well, what I would do is I would go the extra mile.
Cóż, zrobiłbym to, że zrobiłbym więcej.
If you go the extra mile, you make the additional effort.
Jeśli pójdziesz o krok dalej, podejmujesz dodatkowy wysiłek.
We have a Patreon if you want to go the extra mile.
Mamy Patreona, jeśli chcesz pójść o krok dalej.
At NASA, missions are expected to go the extra mile.
W NASA oczekuje się, że misje pójdą o krok dalej.
If you want to go the extra mile, tell five friends about it as well.
Jeśli chcesz pójść o krok dalej, powiedz o tym również pięciu znajomym.
Go the extra mile and draw those leaves so they have more dynamics to 'em.
Podejdź o krok dalej i narysuj te liście, aby miały dla nich większą dynamikę.
Grace, you should know by now. I go the extra mile.
Grace, powinnaś już wiedzieć. Idę o krok dalej.
Go the extra mile and define that style.
Podejdź o krok dalej i zdefiniuj ten styl.
With AMG, they really go the extra mile.
Z AMG, naprawdę idą o krok dalej.
Finally, point number five, go the extra mile.
Wreszcie, punkt numer pięć, idź o krok dalej.
To be successful, you will need to go the extra mile.
Aby odnieść sukces, musisz zrobić krok dalej.
They really do go the extra mile to take care of you.
Naprawdę dokładają wszelkich starań, aby się tobą opiekować.
Joe, what has to go the extra mile? Yes.
Joe, co musi pójść dalej? Tak.
I like to go the extra mile and put on falsies.
Lubię iść o krok dalej i zakładać fałszerstwa.
So this year, why not go the extra mile, if you know what I mean.
Więc w tym roku, dlaczego nie pójść o krok dalej, jeśli wiesz, co mam na myśli.
I just wouldn't go the extra mile for rose.
Po prostu nie zrobiłbym więcej za Rose.
And when you go the extra mile, people feel that.
A kiedy idziesz o krok dalej, ludzie to czują.
You have to go the extra mile.
Musisz pójść o krok dalej.