take a look

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "take a look" w języku angielskim

take · a · look

/teɪk ə lʊk/

Tłumaczenie "take a look" z angielskiego na polski:

spójrz

Polish
"Take a look" to zaproszenie do obserwacji lub dokładnego przyjrzenia się czemuś. Sugestia na chwilę uwagi lub zastanowienia się, aby lepiej zrozumieć sytuację, obiekt czy informację. Zachęca do wizualnego eksplorowania i oceniania, sprzyjając poczuciu ciekawości i zaangażowania. Bez względu na to, czy jest używane zwyczajowo, czy formalnie, "take a look" skłania do intencjonalnego aktu obserwacji.
English
"Take a look" is an invitation to observe or examine something closely. It suggests a moment of attention or consideration to better understand a situation, object, or information. It encourages individuals to visually explore and assess, fostering a sense of curiosity and engagement. Whether used casually or formally, "take a look" prompts an intentional act of observation.

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

take a look 👀

Populäre

To briefly examine or observe something.

To briefly direct your eyes towards something to observe or inspect it, often with a quick glance or without going into great detail.

Example use

  • take a look at
  • take a quick look
  • have a look
  • let's take a look
  • go take a look
  • want to take a look
  • take a closer look

Synonyms

  • glance
  • peek
  • check
  • see
  • inspect
  • check out

Antonyms

  • ignore
  • overlook
  • disregard

Examples

    English

    Take a look at "Fumbling the Bag." Oh, here you go.

    Polish

    Spójrz na „Fumbling the Bag”. Oh, proszę cię.

    English

    I think I need some sort of item to move these boulders, but let's take a look.

    Polish

    Myślę, że potrzebuję jakiegoś przedmiotu, żeby przenieść te głazy, ale spójrzmy.

    English

    So, you arrive at the house to take a look at it.

    Polish

    Więc, przybywasz do domu, aby go obejrzeć.

    English

    Take a look at lost and found.

    Polish

    Spójrz na zagubione i znalezione.

    English

    Take a look at bad dream houses.

    Polish

    Spójrz na złe domy marzeń.

    English

    Let's take a look at some of this early years of Ryan Sheckler.

    Polish

    Rzućmy okiem na niektóre z tych wczesnych lat Ryana Shecklera.

    English

    Let's take a look at the strategic antidotes to their economic domination.

    Polish

    Przyjrzyjmy się strategicznym antidotum na ich ekonomiczną dominację.

    English

    Let's take a look. We'll go to settings then again, general.

    Polish

    Rzućmy okiem. Następnie przejdziemy do ustawień, ogólnie.

    English

    So let's jump back and take a look at some other options that we have.

    Polish

    Więc cofnijmy się i przyjrzyjmy się innym opcjom, które mamy.

    English

    We call it fragile fashion. Take a look.

    Polish

    Nazywamy to kruchą modą. Spójrz.

    English

    Several people take a look, a second look.

    Polish

    Kilka osób patrzy, drugie spojrzenie.

    English

    So let's take a look at the code that we've been working on.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc kodowi, nad którym pracowaliśmy.

    English

    Take a look at no zag reflex.

    Polish

    Spójrz na brak odruchu zakowatego.

    English

    TALIESIN: There's probably everything we need in here if we take a look around.

    Polish

    TALIESIN: Prawdopodobnie jest tutaj wszystko, czego potrzebujemy, jeśli się rozejrzymy.

    English

    I want you to take a look at this file for me.

    Polish

    Chcę, żebyś spojrzał na ten plik dla mnie.

    English

    Take a look at missing the action.

    Polish

    Spójrz na przegapienie akcji.

    English

    We continue and take a look at the tethered blimp.

    Polish

    Kontynuujemy i patrzymy na uwiązany blimp.

    English

    Now, take a look at those three kids.

    Polish

    Przyjrzyjcie się tym trojgu dzieciaków.

    English

    Eb, after you park the car, would you take a look at the people that are here?

    Polish

    Eb, po zaparkowaniu samochodu, spojrzysz na ludzi, którzy tu są?

    English

    But before we get to that, you do just want to take a look inside the box.

    Polish

    Ale zanim do tego dojdziemy, po prostu chcesz zajrzeć do wnętrza pudełka.

    English

    Should would go take a look at the one crate we got?

    Polish

    Czy powinniśmy przyjrzeć się jedynej skrzyni, którą mamy?

    English

    All you have to do is take a look at Carrier air conditioning in Indianapolis.

    Polish

    Wszystko, co musisz zrobić, to spojrzeć na klimatyzację Carrier w Indianapolis.

    English

    Take a look at this is the new way.

    Polish

    Spójrz na to nowy sposób.

    English

    You would have to get closer to take a look.

    Polish

    Musiałbyś się zbliżyć, aby spojrzeć.

    English

    SAM: Okay, well, let's do that. Let's take a look at them overnight.

    Polish

    SAM: Dobra, cóż, zróbmy to. Spójrzmy na nie z dnia na dzień.

    English

    Just like everybody in this first category, "Perfect Placement." Take a look.

    Polish

    Tak jak wszyscy w tej pierwszej kategorii, „Perfect Placement”. Spójrz.

    English

    And let's take a look at Fortune Teller, which is my most popular app.

    Polish

    Rzućmy okiem na Fortune Teller, która jest moją najpopularniejszą aplikacją.

    English

    But first, let's take a look at this other example in the case of loops.

    Polish

    Ale najpierw spójrzmy na ten inny przykład w przypadku pętli.

    English

    But let's take a look at the rest of the garden.

    Polish

    Ale spójrzmy na resztę ogrodu.

    English

    So let's take a look at exactly this algorithm.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc dokładnie temu algorytmowi.

    English

    Let's take a look at some of the record.

    Polish

    Rzućmy okiem na niektóre płyty.

    English

    Take a look at all these mansions.

    Polish

    Spójrz na te wszystkie rezydencje.

    English

    Guess I'll go take a look at this Camaro for Jamal.

    Polish

    Chyba przyjrzę się temu Camaro dla Jamala.

    English

    Let's take a look at some of the devices that I'm considering.

    Polish

    Przyjrzyjmy się niektórym urządzeniom, które rozważam.

    English

    TALIESIN: Let the twins take a look. I think it would be safe.

    Polish

    TALIESIN: Pozwól bliźniakom spojrzeć. Myślę, że byłoby bezpiecznie.

    English

    TALIESIN: You take a look and you're on a set.

    Polish

    TALIESIN: Patrzysz i jesteś na planie.

    English

    You see, he says: Take a look, go for it.

    Polish

    Widzisz, mówi: Spójrz, idź po to.

    English

    Take a look. I'm gonna flip.

    Polish

    Spójrz. Zamierzam się przewrócić.

    English

    Let's take a look at a couple other techniques that exist within Python.

    Polish

    Rzućmy okiem na kilka innych technik, które istnieją w Pythonie.

    English

    And let's take a look at Stratus, our little pony as well.

    Polish

    Rzućmy okiem na Strata, naszego małego kucyka.

    English

    Take a look at holiday showstoppers.

    Polish

    Spójrz na świąteczne showstoppers.

    English

    SAM: Here, take a look at my third nipple!

    Polish

    SAM: Spójrz na mój trzeci sutek!

    English

    He decided he’d click it and take a look at the app’s description.

    Polish

    Zdecydował, że kliknie go i spojrzy na opis aplikacji.

    English

    All right, let's take a look at my Pokemon right now.

    Polish

    W porządku, spójrzmy teraz na mojego Pokemona.

    English

    Another thing I'm noticing as I take a look at this.

    Polish

    Kolejna rzecz, którą zauważam, gdy na to patrzę.

    English

    Take a look at Cruise People.

    Polish

    Spójrz na Cruise People.

    English

    I mean, just look at this. Let's take a look at this stadium here.

    Polish

    To znaczy, spójrz na to. Rzućmy okiem na ten stadion.

    English

    - Hey, you guys really wanna take a look at this watch.

    Polish

    - Hej, naprawdę chcecie spojrzeć na ten zegarek.

    English

    MATT: You're welcome to go ahead and take a look. Roll an investigation check.

    Polish

    MATT: Zapraszamy do przejrzenia. Przeprowadź kontrolę śledczą.

    English

    Now, let's go ahead and take a look at our website.

    Polish

    Teraz przejdźmy dalej i spójrzmy na naszą stronę internetową.

    English

    We take a look at the vehicle after its been out on an external drive.

    Polish

    Przyjrzymy się pojazdowi po wyjściu na napęd zewnętrzny.

    English

    Just take a look inside of your bulletins.

    Polish

    Wystarczy zajrzeć do wnętrza swoich biuletynów.

    English

    Here's Sarah Hyland in "Love Island USA." Take a look.

    Polish

    Oto Sarah Hyland w „Love Island USA”. Rzuć okiem.

    English

    TALIESIN: I walk in just for a moment and take a look around.

    Polish

    TALIESIN: Wchodzę tylko na chwilę i rozejrzam się dookoła.

    English

    Let's take a look at this different approach to the RPG genre.

    Polish

    Przyjrzyjmy się temu odmiennemu podejściu do gatunku RPG.

    English

    Let's take a look at Scarlet first, and then we'll talk Violet.

    Polish

    Przyjrzyjmy się najpierw Scarlet, a potem porozmawiamy o Violet.

    English

    First, let's take a look at SARS-CoV-2, or COVID-19.

    Polish

    Najpierw spójrzmy na SARS-CoV-2 lub COVID-19.

    English

    Let me take a look at what some of the entry level positions would start at.

    Polish

    Pozwólcie, że przyjrzę się, od czego zaczną się niektóre pozycje na poziomie podstawowym.

    English

    I decided to take a look around the resort a bit.

    Polish

    Postanowiłem trochę rozejrzeć się po ośrodku.

    English

    Dad, I reckon you wanna come take a look at this.

    Polish

    Tato, sądzę, że chcesz przyjść na to spojrzeć.

    English

    Outside on that side. -Okay wanna take a look out the window?

    Polish

    Na zewnątrz po tej stronie. Dobra, chcesz wyjrzeć przez okno?

    English

    So let me take a look at some of these.

    Polish

    Więc pozwól, że przyjrzę się niektórym z nich.

    English

    All right let's take a look at an example.

    Polish

    W porządku, spójrzmy na przykład.

    English

    Leah, take a look at this.

    Polish

    Leah, spójrz na to.

    English

    They are everybody that's in this next category, Dead Inside, take a look.

    Polish

    To wszyscy, którzy są w tej kolejnej kategorii, Dead Inside, spójrz.

    English

    Eh, it's probably just road kill but let's go take a look.

    Polish

    Prawdopodobnie to tylko zabójstwo drogowe, ale spójrzmy na to.

    English

    Well, I guess that's why we're here, to go take a look.

    Polish

    Cóż, myślę, że dlatego tu jesteśmy, żeby pójść na to spojrzeć.

    English

    All right, King, let's take a look at the tattoo you did on yourself.

    Polish

    Dobra, King, spójrzmy na tatuaż, który zrobiłeś na sobie.

    English

    So let's take a look at two other symbols.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc dwóm innym symbolom.

    English

    Take a look at Tiger. Now.

    Polish

    Spójrz na Tygrysa. Teraz.

    English

    Take a look at mixed plates.

    Polish

    Spójrz na mieszane talerze.

    English

    Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.

    Polish

    Rzućmy okiem na pierwsze użycie przeszłego czasu ciągłego.

    English

    TALIESIN: I want to take a look at the square, if that's all right.

    Polish

    TALIESIN: Chcę rzucić okiem na plac, jeśli to w porządku.

    English

    First, let's take a look at this color wheel.

    Polish

    Najpierw spójrzmy na to koło kolorów.

    English

    LIAM: Want me to go take a look? You've dusted me. I'm pretty quiet.

    Polish

    LIAM: Chcesz, żebym poszła obejrzeć? Odkurzyłeś mnie. Jestem dość cichy.

    English

    And what I'm going to do is just take a look at your teeth.

    Polish

    I to, co zrobię, to tylko spojrzeć na twoje zęby.

    English

    Go ahead and take a look and tell me what you can identify.

    Polish

    Śmiało, spójrz i powiedz mi, co potrafisz zidentyfikować.

    English

    - Alright, so go ahead, take a look.

    Polish

    - W porządku, więc śmiało, spójrz.

    English

    Let's take a look at the third ranked tattoo of the day.

    Polish

    Rzućmy okiem na trzeci tatuaż dnia.

    English

    We're going to take a look at what the science says about all of that.

    Polish

    Przyjrzymy się, co nauka mówi o tym wszystkim.

    English

    MATT: You want to go ahead and take a look? Make an investigation check.

    Polish

    MATT: Chcesz iść naprzód i spojrzeć? Wykonaj kontrolę dochodzeniową.

    English

    Over and over, we call it Shining, take a look.

    Polish

    W kółko nazywamy to Lśnieniem, spójrz.

    English

    You take a look at the wall, and then we just call everybody up.

    Polish

    Spójrz na ścianę, a potem dzwonimy do wszystkich.

    English

    For example, let's take a look at restaurants nearby.

    Polish

    Przyjrzyjmy się na przykład pobliskim restauracjom.

    English

    And so let's take a look at what I need to do in order to create a repository.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc, co muszę zrobić, aby stworzyć repozytorium.

    English

    That's interesting. Let's take a look at this website right now.

    Polish

    To interesujące. Rzućmy okiem teraz na tę stronę internetową.

    English

    It's always time to garden. All right. Let's take a look at this thing.

    Polish

    Zawsze jest czas na ogród. W porządku. Rzućmy okiem na to.

    English

    Now, let's first take a look at Windows 3.1 here.

    Polish

    Teraz przyjrzyjmy się najpierw Windows 3.1 tutaj.

    English

    Well, let's take a look at a simple file duplication inside of Sierra.

    Polish

    Przyjrzyjmy się prostemu powielaniu plików wewnątrz Sierra.

    English

    That's everybody in this category, Work Wankers, take a look.

    Polish

    To wszyscy w tej kategorii, Work Wankers, spójrzcie.

    English

    Take a look at the category "beyond your beauty ability".

    Polish

    Spójrz na kategorię „poza twoją zdolnością do piękna”.

    English

    These kids right here, they were born cheesers, take a look.

    Polish

    Te dzieciaki tutaj, urodziły się serami, spójrzcie.

    English

    Next let's take a look at a few more areas of this amazing downtown garden.

    Polish

    Następnie spójrzmy na kilka innych obszarów tego niesamowitego ogrodu w centrum miasta.

    English

    So if you take a look, it actually says it, on the board here.

    Polish

    Więc jeśli spojrzysz, to tak jest napisane, na tablicy tutaj.

    English

    Let's take a look at the negative form of the present perfect tense.

    Polish

    Spójrzmy na negatywną formę obecnego czasu doskonałego.

    English

    First, let's take a look at that new map.

    Polish

    Najpierw spójrzmy na tę nową mapę.

    English

    LIAM: Moving on. Let's go take a look at this statue.

    Polish

    LIAM: Idziemy dalej. Przyjrzyjmy się temu posągu.

    English

    Let's take a look at this, this sort of incident right here.

    Polish

    Rzućmy okiem na ten rodzaj incydentu tutaj.

    English

    TALIESIN: I'd like to take a look in the cave as well a little bit.

    Polish

    TALIESIN: Chciałbym też trochę zajrzeć do jaskini.

    English

    MATT: You know what? Yeah, if you wanted to take a look.

    Polish

    MATT: Wiesz co? Tak, gdybyś chciał przyjrzeć się temu.

    English

    I'm a let you take a look at it.

    Polish

    Pozwolę ci na to spojrzeć.

    English

    Okay, This category dedicated to the ever so fun "Lawn Parties", take a look.

    Polish

    Dobra, Ta kategoria poświęcona zawsze tak zabawnym „Imprezy na trawniku”, spójrz.

    English

    Alright, King, let's take a look at the tattoo you did on yourself.

    Polish

    W porządku, King, spójrzmy na tatuaż, który zrobiłeś na sobie.

    English

    Take a look at the lines of your hands, spread the fingertips wide.

    Polish

    Spójrz na linie rąk, rozłóż szeroko opuszki palców.

    English

    Do you want to take a look down the stairs?

    Polish

    Chcesz spojrzeć w dół po schodach?

    English

    And let's take a look at that video from Phil.

    Polish

    Rzućmy okiem na ten film od Phila.

    English

    MATT: Okay. What are the components of that spell? Let's take a look here.

    Polish

    MATT: Dobrze. Jakie są składniki tego zaklęcia? Rzućmy okiem tutaj.

    English

    So let's take a look at some of the solutions that are available to us.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc niektórym rozwiązaniom, które są dla nas dostępne.

    English

    Take a look at puttin' on the spritz.

    Polish

    Spójrz na włożenie na spritz.

    English

    - I don't recognize him, but we can take a look.

    Polish

    - Nie poznaję go, ale możemy rzucić okiem.

    English

    They're gonna take a look at it and they're gonna get what they can carry.

    Polish

    Przyjrzą się temu i dostaną to, co mogą zabrać ze sobą.

    English

    TALIESIN: Well, let's take a look around.

    Polish

    TALIESIN: Cóż, rozejrzyjmy się.

    English

    And if you get a chance, you should take a look at it later.

    Polish

    A jeśli masz szansę, powinieneś spojrzeć na nią później.

    English

    Let's take a look at how it works.

    Polish

    Przyjrzyjmy się, jak to działa.

    English

    ) - Let's take a look at our final hack.

    Polish

    ) - Rzućmy okiem na nasz ostatni hack.

    English

    Eric: Once in position, Cindi steps back to take a look.

    Polish

    Eric: Będąc na pozycji, Cindi cofa się, aby rzucić okiem.

    English

    So let's take a look at photos on the Mac.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc zdjęciom na komputerze Mac.

    English

    And we'll take a look at a couple of those now.

    Polish

    A teraz przyjrzymy się kilku z nich.

    English

    SAM: You want to stay and take a look after these people?

    Polish

    SAM: Chcesz zostać i opiekować się tymi ludźmi?

    English

    Let's take a look at what's going on under the hood.

    Polish

    Rzućmy okiem na to, co dzieje się pod maską.

    English

    So let's take a look at the two really quick.

    Polish

    Przyjrzyjmy się więc tym dwóm naprawdę szybko.

    English

    Franny, hey. Do you want to take a look at my garden?

    Polish

    Franny, cześć. Chcesz przyjrzeć się mojemu ogrodowi?

    English

    And we can take a look at that blog post live on our blog.

    Polish

    I możemy spojrzeć na ten post na blogu na żywo na naszym blogu.

    English

    Let's take a look at one example device which we are working on.

    Polish

    Przyjrzyjmy się przykładowi urządzenia, nad którym pracujemy.

    English

    Very well, I shall take a look as soon as I can.

    Polish

    Bardzo dobrze, przyjrzę się jak najszybciej.

    English

    Mind if I take a look around?

    Polish

    Mogę się rozejrzeć?

    English

    Again, I promise I won't do anything graphic, I'm just gonna take a look.

    Polish

    Ponownie obiecuję, że nie zrobię nic graficznego, tylko przyjrzę się.

    English

    So let's take a look at all the latest talk for Pokemon Scarlet and Violet.

    Polish

    Rzućmy więc okiem na wszystkie najnowsze rozmowy dotyczące Pokemon Scarlet and Violet.

    English

    Take a look at Participation Trophy Champions.

    Polish

    Spójrz na Partition Trophy Champions.

    English

    And the last thing we'll take a look at is this idea of authentication.

    Polish

    Ostatnią rzeczą, na którą przyjrzymy się, jest idea uwierzytelniania.

    English

    They're all getting tagged. Take a look.

    Polish

    Wszystkie są oznaczane. Spójrz.

    English

    MATT: Do you take a look around?

    Polish

    MATT: Czy rozejrzysz się dookoła?

    English

    Let's take a look at her schedule on Thursday.

    Polish

    Przyjrzyjmy się jej harmonogramowi w czwartek.

    English

    So let's now take a look at an example of that to see how that works.

    Polish

    Przyjrzyjmy się teraz przykładowi tego, aby zobaczyć, jak to działa.

    English

    - Let's take a look at an interview with the man past the pinnacle.

    Polish

    - Rzućmy okiem na wywiad z mężczyzną poza szczytem.

    English

    Take a look at Number Bummers.

    Polish

    Spójrz na Number Bummers.

    English

    Let's take a look at the next tattoo, Jason and Josh.

    Polish

    Rzućmy okiem na następny tatuaż, Jason i Josh.

    • Take a look at this picture, it's beautiful.
    • Can I take a look at your book?
    • Can you take a look at my drawing?
    • I just need to take a quick look at the map.
    • Can you take a look at this document and tell me what you think?
    • I need to take a look in the mirror before we leave.
    • Can you take a look at this and tell me what you think?
    • I need to take a quick look at the map before we leave.
    • Let's take a look inside the box and see what's there.
    • She took a look at her watch and realized she was late.