To briefly examine or observe something.
To briefly direct your eyes towards something to observe or inspect it, often with a quick glance or without going into great detail.
Take a look at "Fumbling the Bag." Oh, here you go.
“Fumbling the Bag” e bir göz atın. Oh, al bakalım.
I think I need some sort of item to move these boulders, but let's take a look.
Sanırım bu kayaları hareket ettirmek için bir çeşit eşyaya ihtiyacım var, ama hadi bir bakalım.
So, you arrive at the house to take a look at it.
Yani, ona bir göz atmak için eve geliyorsun.
Take a look at lost and found.
Kayıp ve bulunanlara bir göz atın.
Take a look at bad dream houses.
Kötü rüya evlerine bir göz atın.
Let's take a look at some of this early years of Ryan Sheckler.
Ryan Sheckler"in bu ilk yıllarından bazılarına bir göz atalım.
Let's take a look at the strategic antidotes to their economic domination.
Ekonomik egemenliklerinin stratejik panzehirlerine bir göz atalım.
Let's take a look. We'll go to settings then again, general.
Hadi bir göz atalım. Sonra tekrar ayarlara gideceğiz, general.
So let's jump back and take a look at some other options that we have.
Öyleyse geri dönelim ve sahip olduğumuz diğer seçeneklere bir göz atalım.
We call it fragile fashion. Take a look.
Biz buna kırılgan moda diyoruz. Bir bak.
Several people take a look, a second look.
Birkaç kişi bakıyor, ikinci bir bakış.
So let's take a look at the code that we've been working on.
Üzerinde çalıştığımız kodlara bir göz atalım.
Take a look at no zag reflex.
Zag refleksi olmamasına bir göz atın.
TALIESIN: There's probably everything we need in here if we take a look around.
TALIESIN: Etrafa bakarsak muhtemelen burada ihtiyacımız olan her şey var.
I want you to take a look at this file for me.
Benim için bu dosyaya bir göz atmanı istiyorum.
Take a look at missing the action.
Eylemi kaçırmaya bir göz atın.
We continue and take a look at the tethered blimp.
Devamlıyoruz ve bağlı baloncuya bir göz atıyoruz.
Now, take a look at those three kids.
Şimdi şu üç çocuğa bir bakın.
Eb, after you park the car, would you take a look at the people that are here?
Eb, arabayı park ettikten sonra buradaki insanlara bir göz atar mısın?
But before we get to that, you do just want to take a look inside the box.
Ama buna geçmeden önce, sadece kutunun içine bir göz atmak istiyorsun.
Should would go take a look at the one crate we got?
Gidip elimizdeki tek sandığa bakmalı mıyız?
All you have to do is take a look at Carrier air conditioning in Indianapolis.
Tek yapmanız gereken Indianapolis"teki Carrier klimasına bir göz atmak.
Take a look at this is the new way.
Bir göz atın, bu yeni yoldur.
You would have to get closer to take a look.
Bir göz atmak için yaklaşmanız gerekecek.
SAM: Okay, well, let's do that. Let's take a look at them overnight.
SAM: Tamam, peki, hadi yapalım. Bir gecede onlara bir göz atalım.
Just like everybody in this first category, "Perfect Placement." Take a look.
Tıpkı bu birinci kategorideki herkes gibi, “Mükemmel Yerleştirme”. Bir göz atın.
And let's take a look at Fortune Teller, which is my most popular app.
Ve en popüler uygulamamız olan Fortune Teller'a bir göz atalım.
But first, let's take a look at this other example in the case of loops.
Ama önce, döngüler durumunda bu diğer örneğe bir göz atalım.
But let's take a look at the rest of the garden.
Ama bahçenin geri kalanına bir göz atalım.
So let's take a look at exactly this algorithm.
Öyleyse tam olarak bu algoritmaya bir göz atalım.
Let's take a look at some of the record.
Kayıtların bir kısmına bir göz atalım.
Take a look at all these mansions.
Bütün bu konaklara bir bak.
Guess I'll go take a look at this Camaro for Jamal.
Sanırım Jamal için şu Camaro'ya bir bakayım.
Let's take a look at some of the devices that I'm considering.
Düşündüğüm cihazlardan bazılarına bir göz atalım.
TALIESIN: Let the twins take a look. I think it would be safe.
TALIESIN: İkizler bir göz atsın. Güvenli olacağını düşünüyorum.
TALIESIN: You take a look and you're on a set.
TALIESIN: Bir göz atın ve sette geldiniz.
You see, he says: Take a look, go for it.
Görüyorsun, diyor ki: Bir bak, devam et.
Take a look. I'm gonna flip.
Bir bak. Ters çevireceğim.
Let's take a look at a couple other techniques that exist within Python.
Python'da bulunan diğer birkaç tekniğe bir göz atalım.
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
Ve küçük midilli Stratus'a da bir göz atalım.
Take a look at holiday showstoppers.
Tatil showstopper'larına bir göz atın.
SAM: Here, take a look at my third nipple!
SAM: İşte, üçüncü göğüs ucuma bir bak!
He decided he’d click it and take a look at the app’s description.
Tıklayıp uygulamanın açıklamasına bir göz atmaya karar verdi.
All right, let's take a look at my Pokemon right now.
Pekala, şimdi Pokemon'uma bir göz atalım.
Another thing I'm noticing as I take a look at this.
Buna baktığımda fark ettiğim başka bir şey.
Take a look at Cruise People.
Cruise People"a bir göz atın.
I mean, just look at this. Let's take a look at this stadium here.
Yani, şuna bir bak. Şu stadyuma bir göz atalım.
- Hey, you guys really wanna take a look at this watch.
- Hey, siz gerçekten bu saate bir göz atmak istiyorsunuz.
MATT: You're welcome to go ahead and take a look. Roll an investigation check.
MATT: Devamına girip bir göz atabilirsin. Bir soruşturma kontrolü yapın.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Şimdi, devam edelim ve web sitemize bir göz atalım.
We take a look at the vehicle after its been out on an external drive.
Harici bir sürücüye çıktıktan sonra araca bakıyoruz.
Just take a look inside of your bulletins.
Sadece bültenlerinizin içine bir göz atın.
Here's Sarah Hyland in "Love Island USA." Take a look.
İşte “Love Island USA” filmindeki Sarah Hyland. Bir bak.
TALIESIN: I walk in just for a moment and take a look around.
TALIESIN: Bir an içeri girip etrafa bakıyorum.
Let's take a look at this different approach to the RPG genre.
RPG türüne bu farklı yaklaşıma bir göz atalım.
Let's take a look at Scarlet first, and then we'll talk Violet.
Önce Scarlet'e bir göz atalım, sonra Violet'le konuşalım.
First, let's take a look at SARS-CoV-2, or COVID-19.
İlk olarak, SARS-CoV-2 veya COVID-19'a bir göz atalım.
Let me take a look at what some of the entry level positions would start at.
Bazı giriş seviyesi pozisyonlarının neyle başlayacağına bir göz atalım.
I decided to take a look around the resort a bit.
Tesise biraz bakmaya karar verdim.
Dad, I reckon you wanna come take a look at this.
Baba, sanırım gelip şuna bir göz atmak istiyorsun.
Outside on that side. -Okay wanna take a look out the window?
Dışarıda o tarafta. - Tamam, pencereden dışarı bakmak ister misin?
So let me take a look at some of these.
Öyleyse bunlardan bazılarına bir göz atalım.
All right let's take a look at an example.
Pekala, bir örneğe bakalım.
Leah, take a look at this.
Leah, şuna bir bak.
They are everybody that's in this next category, Dead Inside, take a look.
Onlar bir sonraki kategorideki herkes, Dead Inside, bir göz atın.
Eh, it's probably just road kill but let's go take a look.
Eh, muhtemelen sadece yolda öldürüldü ama gidip bir bakalım.
Well, I guess that's why we're here, to go take a look.
Sanırım bu yüzden buradayız. Gidip bir göz atmak için.
All right, King, let's take a look at the tattoo you did on yourself.
Pekala, King, kendine yaptığın dövmeye bir bakalım.
So let's take a look at two other symbols.
Şimdi diğer iki sembole bir göz atalım.
Take a look at Tiger. Now.
Tiger'a bir göz atın. Şimdi.
Take a look at mixed plates.
Karışık tabaklara bir göz atın.
Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.
Geçmiş sürekli zamanın ilk kullanımına bir göz atalım.
TALIESIN: I want to take a look at the square, if that's all right.
TALIESIN: Eğer sorun değilse, kareye bir göz atmak istiyorum.
First, let's take a look at this color wheel.
Öncelikle bu renk tekerleğine bir göz atalım.
LIAM: Want me to go take a look? You've dusted me. I'm pretty quiet.
LIAM: Gidip bir bakmamı ister misin? Beni tozladın. Oldukça sessizim.
And what I'm going to do is just take a look at your teeth.
Ve yapacağım şey dişlerine bir göz atmak.
Go ahead and take a look and tell me what you can identify.
Devamını dene ve bana neyi tanımlayabileceğini söyle.
- Alright, so go ahead, take a look.
- Pekala, devam et, bir bak.
Let's take a look at the third ranked tattoo of the day.
Günün üçüncü sıradaki dövmesine bir göz atalım.
We're going to take a look at what the science says about all of that.
Bilimin tüm bunlar hakkında ne söylediğine bir göz atacağız.
MATT: You want to go ahead and take a look? Make an investigation check.
MATT: Devaya devam etmek ve bir göz atmak ister misin? Bir soruşturma kontrolü yapın.
Over and over, we call it Shining, take a look.
Tekrar tekrar, biz buna Parlama diyoruz, bir göz atın.
You take a look at the wall, and then we just call everybody up.
Duvara bir bak, sonra herkesi çağırırız.
For example, let's take a look at restaurants nearby.
Örneğin, yakındaki restoranlara bir göz atalım.
And so let's take a look at what I need to do in order to create a repository.
Ve bir depo oluşturmak için ne yapmam gerektiğine bir göz atalım.
That's interesting. Let's take a look at this website right now.
Bu ilginç. Şimdi bu web sitesine bir göz atalım.
It's always time to garden. All right. Let's take a look at this thing.
Her zaman bahçe yapma zamanıdır. Pekala. Şu şeye bir göz atalım.
Now, let's first take a look at Windows 3.1 here.
Şimdi, önce burada Windows 3.1'e bir göz atalım.
Well, let's take a look at a simple file duplication inside of Sierra.
Peki, Sierra'nın içindeki basit bir dosya çoğaltmasına bir göz atalım.
That's everybody in this category, Work Wankers, take a look.
Bu kategorideki herkes, Work Wankers, bir göz atın.
Take a look at the category "beyond your beauty ability".
“Güzellik yeteneğinizin ötesinde” kategorisine bir göz atın.
These kids right here, they were born cheesers, take a look.
Buradaki çocuklar, peynirci olarak doğmuşlar, bir bakın.
Next let's take a look at a few more areas of this amazing downtown garden.
Sonra bu muhteşem şehir bahçesinin birkaç alanına daha bir göz atalım.
So if you take a look, it actually says it, on the board here.
Yani bir bakarsanız, aslında burada tahtada yazıyor.
Let's take a look at the negative form of the present perfect tense.
Şimdiki mükemmel zamanın olumsuz biçimine bir göz atalım.
First, let's take a look at that new map.
Öncelikle şu yeni haritaya bir göz atalım.
LIAM: Moving on. Let's go take a look at this statue.
LIAM: Devaya devam ediyor. Gidip şu heykele bir göz atalım.
Let's take a look at this, this sort of incident right here.
Şuna bir göz atalım, bu tür olaylara tam burada.
TALIESIN: I'd like to take a look in the cave as well a little bit.
TALIESIN: Ben de mağaraya biraz bakmak istiyorum.
MATT: You know what? Yeah, if you wanted to take a look.
MATT: Biliyor musun? Evet, bir göz atmak istersen.
I'm a let you take a look at it.
Ona bir göz atmana izin veriyorum.
Okay, This category dedicated to the ever so fun "Lawn Parties", take a look.
Tamam, bu kategori çok eğlenceli “Çim Partilerine” adanmış, bir göz atın.
Alright, King, let's take a look at the tattoo you did on yourself.
Pekala, King, kendine yaptığın dövmeye bir bakalım.
Take a look at the lines of your hands, spread the fingertips wide.
Ellerinizin çizgilerine bir göz atın, parmak uçlarını geniş açın.
Do you want to take a look down the stairs?
Merdivenlerden aşağı bakmak ister misin?
And let's take a look at that video from Phil.
Ve Phil'in şu videosuna bir göz atalım.
MATT: Okay. What are the components of that spell? Let's take a look here.
MATT: Tamam. Bu büyünün bileşenleri nelerdir? Buraya bir göz atalım.
So let's take a look at some of the solutions that are available to us.
Öyleyse, bizim için mevcut olan bazı çözümlere bir göz atalım.
Take a look at puttin' on the spritz.
Spriz üzerine koymaya bir bak.
- I don't recognize him, but we can take a look.
- Onu tanımıyorum ama bir göz atabiliriz.
They're gonna take a look at it and they're gonna get what they can carry.
Ona bir göz atacaklar ve taşıyabileceklerini alacaklar.
TALIESIN: Well, let's take a look around.
TALIESIN: Peki, etrafa bir göz atalım.
And if you get a chance, you should take a look at it later.
Ve eğer bir şansın olursa, daha sonra bir göz atmalısın.
Let's take a look at how it works.
Nasıl çalıştığına bir göz atalım.
) - Let's take a look at our final hack.
) - Son hack'imize bir göz atalım.
Eric: Once in position, Cindi steps back to take a look.
Eric: Pozisyona girdikten sonra, Cindi bir göz atmak için geri adım atar.
So let's take a look at photos on the Mac.
Mac'teki fotoğraflara bir göz atalım.
And we'll take a look at a couple of those now.
Ve şimdi bunlardan birkaçına bir göz atacağız.
SAM: You want to stay and take a look after these people?
SAM: Kalıp bu insanlara bakmak mı istiyorsun?
Let's take a look at what's going on under the hood.
Kaputun altında neler olduğuna bir göz atalım.
So let's take a look at the two really quick.
Öyleyse ikisine gerçekten hızlı bir şekilde bir göz atalım.
Franny, hey. Do you want to take a look at my garden?
Franny, merhaba. Bahçeme bir göz atmak ister misin?
And we can take a look at that blog post live on our blog.
Ve blogumuzda canlı olarak bu blog gönderisine bir göz atabiliriz.
Let's take a look at one example device which we are working on.
Üzerinde çalıştığımız bir örnek cihaza bir göz atalım.
Very well, I shall take a look as soon as I can.
Pekala, elimden geldiğince çabuk bir göz atacağım.
Mind if I take a look around?
Etrafa bakmamın bir sakıncası var mı?
Again, I promise I won't do anything graphic, I'm just gonna take a look.
Tekrar, söz veriyorum grafik bir şey yapmayacağım, sadece bir göz atacağım.
So let's take a look at all the latest talk for Pokemon Scarlet and Violet.
Öyleyse Pokemon Scarlet ve Violet için en son konuşmalara bir göz atalım.
Take a look at Participation Trophy Champions.
Katılım Kupası Şampiyonlarına bir göz atın.
And the last thing we'll take a look at is this idea of authentication.
Ve göz atacağımız son şey bu kimlik doğrulama fikridir.
They're all getting tagged. Take a look.
Hepsi etiketleniyor. Bir göz atın.
MATT: Do you take a look around?
MATT: Etrafına bakıyor musun?
Let's take a look at her schedule on Thursday.
Perşembe günkü programına bir göz atalım.
So let's now take a look at an example of that to see how that works.
Şimdi bunun nasıl çalıştığını görmek için bunun bir örneğine bakalım.
- Let's take a look at an interview with the man past the pinnacle.
- Zirveyi geçen adamla bir röportaja bir göz atalım.
Take a look at Number Bummers.
Number Bummers'a bir göz atın.
Let's take a look at the next tattoo, Jason and Josh.
Bir sonraki dövmeye bir göz atalım, Jason ve Josh.