To do more than what is expected or required.
To make an extra effort or to do more than what is necessary to achieve something or help someone.
Show me you were willing to go the extra mile for me.
Bana benim için fazladan yol kat etmeye istekli olduğunu göster.
I don't want you to say that I didn't go the extra mile for you.
Senin için fazladan yol kat etmediğimi söylemeni istemiyorum.
Me having to go the extra mile because you didn't keep your word?
Sözünü tutmadığın için fazladan bir yol kat etmek zorunda mıyım?
And that's where Danny and Molly really go the extra mile.
Danny ve Molly'nin gerçekten fazladan yol kat ettiği yer burası.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
İşin doğrusu beyler, programlarımızın her birinde fazladan yol kat ediyoruz.
You gotta be somebody that’s gonna be, be able to go the extra mile.
Fazladan yol kat edebilecek biri olmalısın.
They're willing to go the extra mile to make their work great.
İşlerini harika hale getirmek için fazladan yol kat etmeye isteklidirler.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Topluluk etrafındaki felsefemiz her zaman fazladan yol kat etmektir.
Love your enemy, do for others, go the extra mile, great hashtags.
Düşmanınızı sevin, başkaları için yapın, fazladan yol yapın, harika hashtag'ler.
If you want to go the extra mile, there's a Patreon link in the description.
Fazladan yol kat etmek istiyorsanız, açıklamada bir Patreon bağlantısı var.
Go the extra mile to give them something that really works.
Onlara gerçekten işe yarayan bir şey vermek için fazladan yol kat.
Right, go the extra mile with your character.
Tamam, karakterinle fazladan yol kat.
Max is kind of scared, but he's willing to go the extra mile to make this work.
Max biraz korkuyor, ama bu işe yaraması için fazladan yol kat etmeye istekli.
We're willing to go the extra mile for you here in Brogden.
Burada, Brogden'de sizin için fazladan yol kat etmeye hazırız.
Well, what I would do is I would go the extra mile.
İyi, yapacağım şey fazladan yol kat etmem.
If you go the extra mile, you make the additional effort.
Fazladan yol kat ederseniz, ek çaba sarf edersiniz.
We have a Patreon if you want to go the extra mile.
Fazladan yol kat etmek istiyorsan bir Patreon'umuz var.
At NASA, missions are expected to go the extra mile.
NASA'da görevlerin fazladan yol kat etmesi bekleniyor.
If you want to go the extra mile, tell five friends about it as well.
Fazladan bir yol kat etmek istiyorsan, beş arkadaşına da bundan bahset.
Go the extra mile and draw those leaves so they have more dynamics to 'em.
Fazladan yol kat ve yaprakları çiz ki daha fazla dinamik olsunlar.
Grace, you should know by now. I go the extra mile.
Grace, şimdiye kadar bilmeliydin. Fazladan yol kat ediyorum.
Go the extra mile and define that style.
Fazladan yol kat ve bu stili tanımla.
With AMG, they really go the extra mile.
AMG ile gerçekten fazladan yol kat ediyorlar.
Finally, point number five, go the extra mile.
Son olarak, beş numaralı nokta, fazladan yol kat.
To be successful, you will need to go the extra mile.
Başarılı olmak için fazladan yol kat etmeniz gerekecek.
They really do go the extra mile to take care of you.
Gerçekten seninle ilgilenmek için fazladan yol kat ediyorlar.
Joe, what has to go the extra mile? Yes.
Joe, fazladan yol kat etmek için ne gerekiyor? Evet.
I like to go the extra mile and put on falsies.
Fazladan yol kat etmeyi ve sahte şeyler koymayı seviyorum.
So this year, why not go the extra mile, if you know what I mean.
Yani bu yıl, neden fazladan yol kat etmiyorsunuz, ne demek istediğimi biliyorsanız.
I just wouldn't go the extra mile for rose.
Rose için fazladan yol kat etmezdim.
And when you go the extra mile, people feel that.
Ve fazladan yol kat ettiğinizde, insanlar bunu hisseder.
You have to go the extra mile.
Fazladan yol kat etmelisin.