To do more than what is expected or required.
To make an extra effort or to do more than what is necessary to achieve something or help someone.
Show me you were willing to go the extra mile for me.
Pokažite mi da ste bili spremni da napravite dodatnu milju za mene.
I don't want you to say that I didn't go the extra mile for you.
Ne želim da kažete da nisam otišao više za vas.
Me having to go the extra mile because you didn't keep your word?
Moram da idem dalje jer nisi održao reč?
And that's where Danny and Molly really go the extra mile.
I tu Danni i Molli zaista idu dalje.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
U stvari, momci, idemo dalje sa svakim našim programima.
You gotta be somebody that’s gonna be, be able to go the extra mile.
Morate biti neko ko će biti, biti u stanju da pređete više kilometra.
They're willing to go the extra mile to make their work great.
Spremni su da ulože sve više kako bi njihov rad bio sjajan.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Naša filozofija oko zajednice je da uvek idemo dalje.
Love your enemy, do for others, go the extra mile, great hashtags.
Volite svog neprijatelja, radite za druge, idite dalje, sjajni hashtagovi.
If you want to go the extra mile, there's a Patreon link in the description.
Ako želite da idete još više, u opisu se nalazi Patreon veza.
Go the extra mile to give them something that really works.
Potrudite se da biste im dali nešto što zaista funkcioniše.
Right, go the extra mile with your character.
Dobro, idite dalje sa svojim likom.
Max is kind of scared, but he's willing to go the extra mile to make this work.
Mak je pomalo uplašen, ali spreman je da učini sve više kako bi ovo uspelo.
We're willing to go the extra mile for you here in Brogden.
Spremni smo da učinimo sve više za vas ovde u Brogdenu.
Well, what I would do is I would go the extra mile.
Pa, ono što bih uradio je da bih otišao još više.
If you go the extra mile, you make the additional effort.
Ako idete dodatni kilometar, ulažete dodatni napor.
We have a Patreon if you want to go the extra mile.
Imamo Patreona ako želite da idete još više.
At NASA, missions are expected to go the extra mile.
U NASA-i se očekuje da će misije ići još više.
If you want to go the extra mile, tell five friends about it as well.
Ako želite da idete dalje, recite i pet prijatelja o tome.
Go the extra mile and draw those leaves so they have more dynamics to 'em.
Idite još više i nacrtajte te listove kako bi imali više dinamike prema njima.
Grace, you should know by now. I go the extra mile.
Grejs, trebalo bi da znaš do sada. Idem dodatnu milju.
Go the extra mile and define that style.
Idite dalje i definišite taj stil.
With AMG, they really go the extra mile.
Sa AMG-om, oni zaista idu dalje.
Finally, point number five, go the extra mile.
Konačno, tačka broj pet, idite dalje.
To be successful, you will need to go the extra mile.
Da biste bili uspešni, moraćete da idete dodatni kilometar.
They really do go the extra mile to take care of you.
Oni zaista čine sve više da bi se pobrinuli za vas.
Joe, what has to go the extra mile? Yes.
Džo, šta mora da ide dalje? Da.
I like to go the extra mile and put on falsies.
Volim da idem više kilometra i oblačim lažove.
So this year, why not go the extra mile, if you know what I mean.
Dakle, ove godine, zašto ne biste otišli dodatno, ako znate na šta mislim.
I just wouldn't go the extra mile for rose.
Jednostavno ne bih otišao više za ružu.
And when you go the extra mile, people feel that.
A kada idete dodatni kilometar, ljudi to osećaju.
You have to go the extra mile.
Morate ići dodatni kilometar.