A piece of land with water all around it.
An island is a piece of land that is completely surrounded by water. It can be small or large, and it can be located close to the mainland or far away in the ocean, a lake, or a river. Islands can be made of different types of rock or sand, and they can have diverse ecosystems.
But training at Parris Island isn't all physical.
Ali trening na ostrvu Parris nije fizički.
There lies the island of Bimini, part of a chain of islands in the Bahamas.
Tu leži ostrvo Bimini, deo lanca ostrva na Bahamima.
All right. It's time to explore Darkhole Island.
U redu. Vreme je da istražite ostrvo Darkhole.
Afterward, I gathered a bunch of seeds and planted them on Ginger Island.
Nakon toga sam sakupio gomilu semena i posadio ih na ostrvu Đumbir.
Like, it did not allow you any escape from Staten Island.
Kao, nije vam dozvolilo nikakav bekstvo sa Staten Islanda.
What's strange about it, though, is that Kaji is on the island.
Ono što je čudno u tome jeste da je Kaji na ostrvu.
This base is the safest place on the island now.
Ova baza je sada najsigurnije mesto na ostrvu.
An island home away from home just feels like home, what can I say?
Ostrvska kuća daleko od kuće jednostavno se oseća kao kod kuće, šta da kažem?
You must say he is the king of Staten Island and kiss his toe.
Morate reći da je kralj Staten Islanda i poljubiti mu nožni prst.
I've been on this island for almost a year.
Na ovom ostrvu sam skoro godinu dana.
Other legends tell how the snakes got to the island in the first place.
Druge legende govore kako su zmije uopšte stigle na ostrvo.
We just drove 70 miles into the middle of the salt flats to this island.
Upravo smo se vozili 70 milja usred solana do ovog ostrva.
So Luffy hops over to the first of these mini islands.
Tako Luffi prelazi na prvo od ovih mini ostrva.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Tada je došao trenutak istine gde će naše ostrvsko putovanje zaista početi.
There is no airport and no regular transport links off of the island.
Nema aerodroma i nema redovnih saobraćajnih veza izvan ostrva.
But Jorah’s new wife became miserable on the desolate Bear Island.
Ali Jorina nova žena postala je jadna na pustom Medveđem ostrvu.
What secrets does this real-life Skull Island hide?
Koje tajne skriva ovo ostrvo lobanje iz stvarnog života?
This is not a small island. The island is very big.
Ovo nije malo ostrvo. Ostrvo je veoma veliko.
Island life is very much a lifestyle for the brothers and their families.
Ostrvski život je u velikoj meri način života braće i njihovih porodica.
Is this the exact same island that we just came from?
Da li je ovo potpuno isto ostrvo sa kojeg smo upravo došli?
So… why are they building an enormous island in the middle of the ocean?
Pa... zašto grade ogromno ostrvo usred okeana?
We end up ordering Long Island's everywhere we go.
Na kraju naručujemo Long Island svuda gde idemo.
Today we are kayaking toward the shore of North Bass Island.
Danas vodimo kajakom prema obali ostrva North Bass.
A marriage made on City Island.
Brak sklopljen na Citi Islandu.
It is important for them to study what naturally occurs on the island.
Za njih je važno da proučavaju šta se prirodno dešava na ostrvu.
The island sits in the same neighborhood as nothing.
Ostrvo se nalazi u istom kvartu kao ništa.
And it really rates very, very high in comparison to islands.
I zaista je veoma, veoma visoka u poređenju sa ostrvima.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Naša poslednja dva stajališta su legendarna grčka ostrva u Egejskom moru.
Zoro was from an island named after the Shimotsuki clan.
Zoro je bio sa ostrva nazvanog po klanu Shimotsuki.
So is it realistic, that we will leave Egghead island with Vegapunk?
Dakle, da li je realno, da ćemo napustiti ostrvo Egghead sa Vegapunkom?
Not all of the residents of the Island are psychopaths or occasional murderers.
Nisu svi stanovnici ostrva psihopati ili povremeni ubice.
The distinction between an island and a rock would seem to be irrelevant.
Čini se da je razlika između ostrva i stene nebitna.
Maybe we should start working on the Island Elementals.
Možda bi trebalo da počnemo da radimo na Ostrvskim Elementalima.
I mean, who cares about filling your house and your island with useless junk?
Mislim, koga briga da napuni vašu kuću i ostrvo beskorisnim smećem?
They were told that their ride off the island would arrive in one hour.
Rečeno im je da će njihova vožnja sa ostrva stići za jedan sat.
Like Vinny gave Angelina the Staten Island dump name.
Kao što je Vini dao Angelini ime deponije Staten Islanda.
And the way you do that is by finding them spread around the island.
A način na koji to radite je tako što ćete ih pronaći raširene po ostrvu.
He looks through the binoculars out to sea searching for the desert island.
Gleda kroz dvogled u more tražeći pustinjsko ostrvo.
You must say he's the king of Staten Island and kiss her toe.
Morate reći da je kralj Staten Islanda i poljubite joj nožni prst.
The island was abandoned in 1968 and it fell into decay.
Ostrvo je napušteno 1968. godine i propadalo je.
Staten Island's specialty baked spaghetti.
Specijalni pečeni špageti na Staten Islandu.
He notices the signs of life on the island and shouts, offering food and water.
On primećuje znakove života na ostrvu i viče, nudeći hranu i vodu.
He commands everyone to leave the island and forget about it.
On naređuje svima da napuste ostrvo i zaborave na to.
Green Island sits a mere 23 miles away and is 15 minutes by plane.
Zeleno ostrvo je udaljeno samo 23 milje i udaljeno je 15 minuta avionom.
Pawleys Island was particularly hard hit.
Ostrvo Pavleis je posebno teško pogođeno.
The captain was aware of only one island nearby that might have a train.
Kapetan je bio svestan samo jednog ostrva u blizini koje bi moglo imati voz.
Welcome to Ellis Island, the gateway to the American Dream.
Dobrodošli na ostrvo Ellis, kapiju američkog sna.
Listen, Wapol was lucky Zoro slept through most of Drum Island.
Slušaj, Vapol je imao sreće da je Zoro spavao veći deo ostrva Drum.
They are New York, Rhode Island, and Massachusetts.
To su Njujork, Rhode Island i Massachusetts.
But the battle to capture the island was to last for another three months.
Ali bitka za zauzimanje ostrva trebalo je da traje još tri meseca.
You're gonna look so weird. This is the island of experimentation.
Izgledaćeš tako čudno. Ovo je ostrvo eksperimentisanja.
Here's the famous view of the Mount Desert Narrows with all the islands.
Evo čuvenog pogleda na planinu Pustinja sužava sa svim ostrvima.
Little is public on the island.
Malo je javnosti na ostrvu.
He had avenged his parents, proving himself the king of Skull Island.
Osvetio je roditelje, dokazujući se kao kralj ostrva Skull.
And this is what ultimately built the island.
I to je ono što je na kraju izgradilo ostrvo.
Rhode Island has the fourth lowest average elevation.
Rod Ajland ima četvrtu najnižu prosečnu nadmorsku visinu.
The Germans held onto the islands until the end of the war.
Nemci su se držali ostrva do kraja rata.
The island is a hunting ground, yes, but it’s a manageable situation.
Ostrvo je lovište, da, ali to je situacija koja se može upravljati.
Something is flying under the birch island.
Nešto leti ispod ostrva breze.
The only scary part of being on the island was a moment.
Jedini zastrašujući deo boravka na ostrvu bio je trenutak.
The most popular of these is that the island is covering a secret alien base.
Najpopularnije od njih je da ostrvo pokriva tajnu vanzemaljsku bazu.
I want to make you an island so you can escape and relax.
Želim da vam napravim ostrvo kako biste mogli da pobegnete i opustite se.
Hearing the story, the unconvinced Carl remains motivated to reach the island.
Čuvši priču, neuvereni Karl ostaje motivisan da stigne do ostrva.
Did any of your relatives go through Ellis Island?
Da li je neko od vaših rođaka prošao kroz ostrvo Ellis?
Gilligan's Island may not be as popular as some of the other shows of its time.
Gilliganovo ostrvo možda nije toliko popularno kao neke druge emisije svog vremena.
Other Ukrainian attacks on the island occurred in May.
Drugi ukrajinski napadi na ostrvo dogodili su se u maju.
There's a secret door on this island has a very special item for us, guys.
Na ovom ostrvu postoje tajna vrata koja imaju veoma poseban predmet za nas, momci.
It was at this point that any solidarity on Cannibal Island was lost forever.
U ovom trenutku svaka solidarnost na ostrvu Kanibal zauvek je izgubljena.
♪♪ The Staten Island Ferry is about to dock.
♪♪ Trajekt Staten Island uskoro će pristajati.
You may even land on an island that only has fins!
Možete čak sletjeti na ostrvo koje ima samo peraje!
Scotland is ringed on the west by the Hebrides Islands.
Škotsku na zapadu okružuju Hebridska ostrva.
Island Xtreme Stunts begins with: shocker, an extreme stunt.
Island Kstreme Stunts počinje sa: šokerom, ekstremnim trikom.
The predators they’ve come to hunt on this island were genetically modified.
Predatori koje su došli da love na ovo ostrvo bili su genetski modifikovani.
You’ve heard of private forts, but how about a private island?
Čuli ste za privatne utvrde, ali šta kažete na privatno ostrvo?
But 11,835 men had been taken prisoner as the island capitulated.
Ali 11.835 muškaraca zarobljeno je dok je ostrvo kapituliralo.
What if they landed in the Japanese-held Marshall Islands?
Šta ako su sleteli na Maršalova ostrva pod kontrolom Japana?
So they dropped him off on this deserted island.
Tako su ga ostavili na ovo napušteno ostrvo.
See, this island gets smaller and bigger, depending on the tide.
Vidite, ovo ostrvo postaje sve manje i veće, u zavisnosti od plime.
In 1922 a huge insane asylum was built on the island.
1922. godine na ostrvu je izgrađen ogroman ludi azil.
You are in a race against him to finally find the Secret of Monkey Island.
U trci ste protiv njega da konačno pronađete Tajnu ostrva majmuna.
Kidney and heart-related diseases are common on the island.
Bolesti bubrega i srca česte su na ostrvu.
There's supposed to be a haunted treasure on the other side of the island too.
Trebalo bi da postoji ukleto blago i na drugoj strani ostrva.
Yes, a new ticket to Pony Island!
Da, nova karta za ostrvo Poni!
So, will Malta really become a blockchain island?
Dakle, da li će Malta zaista postati blokčejn ostrvo?
Typhoons frequently batter the island.
Tajfuni često preplavljuju ostrvo.
The robot prevails then blasts off the island leaving behind an enormous orb.
Robot prevladava, a zatim eksplodira sa ostrva ostavljajući iza sebe ogromnu kuglu.
China has been very busy building more artificial islands like this.
Kina je bila veoma zauzeta izgradnjom više veštačkih ostrva poput ovog.
The island of Madagascar has some other very small chameleon species.
Ostrvo Madagaskar ima neke druge vrlo male vrste kameleona.
His idea was to charter people from one island to the next.
Njegova ideja je bila da unajmi ljude sa jednog ostrva na drugo.
Celebrations across the island spread like wildfire.
Proslave širom ostrva širile su se poput požara.
Yes, North Sentinel Island is claimed by India.
Da, ostrvo Severno Sentinel preuzima Indija.
There was a report that a woman out in Crab Island didn't have a pulse.
Bilo je izveštaja da žena na ostrvu Crab nije imala puls.
In one story, a group of friends set sail on a one way trip to the island.
U jednoj priči, grupa prijatelja otplovila je na jednosmjerno putovanje na ostrvo.
He could have been the first owner of the island, Percival Pawley.
Mogao je biti prvi vlasnik ostrva, Percival Pavlei.
You're my hope to heal the island.
Ti si moja nada da izlečiš ostrvo.
Their armies hopped from one island to the next, costing men and resources.
Njihove vojske su skakale sa jednog ostrva na drugo, koštajući ljude i resurse.
The men were taken to the Marshall Islands and taken to a hospital.
Muškarci su odvedeni na Maršalova ostrva i odvedeni u bolnicu.
The lucky thing is though, Siargao is a very large island.
Sreća je, međutim, da je Siargao veoma veliko ostrvo.
Eventually, the young adventurer returned the youths to the island with gifts.
Na kraju je mladi avanturista vratio mlade na ostrvo sa poklonima.
The task force steams for Wake island.
Radna grupa putuje za ostrvo Vake.
The -- the property that we were staying at had this little private island.
Imanje na kome smo boravili imalo je ovo malo privatno ostrvo.
The Spanish have California as an island.
Španci imaju Kaliforniju kao ostrvo.
Both team members must eat some of the cream while on each of the islands.
Oba člana tima moraju pojesti malo kreme dok su na svakom od ostrva.
The fact that it's surrounded by water is what makes Isla Nublar an island.
Činjenica da je okružen vodom je ono što Isla Nublar čini ostrvom.
Wait, so she's the one who was actually stranded on an island?
Čekaj, ona je ta koja je zapravo bila nasukana na ostrvu?
So, shamelessly I stole three of every fruit off her island and then dashed.
Dakle, besramno sam ukrao po tri voća sa njenog ostrva, a zatim razbio.
The black sand is a reminder of the island's volcanic origin.
Crni pesak podseća na vulkansko poreklo ostrva.
It came from one of the island locals who was sitting at the end of the pier.
Došao je od jednog od meštana ostrva koji je sedeo na kraju pristaništa.
Not only that, but the island now relies on my supplies.
I ne samo to, već se ostrvo sada oslanja na moje zalihe.
This island from the old stories became a real island in Japanese minds.
Ovo ostrvo iz starih priča postalo je pravo ostrvo u japanskim umovima.
Do you think going to Rhode Island makes sense?
Da li mislite da odlazak na Rhode Island ima smisla?
Being the ones sent over to the Island for peace talks. You heard that right.
To su oni koji su poslati na ostrvo na mirovne pregovore. Dobro ste čuli.
And in winter, the island transforms into a chilly snowscape.
A zimi se ostrvo pretvara u hladan snežni pejzaž.
Vinny asks me to go with him to Staten Island, which is great.
Vini me traži da odem s njim na Staten Island, što je sjajno.
But the island gives each of them a clean slate.
Ali ostrvo daje svakom od njih čistu ploču.
Either way, there are plenty of cute little bunnies that live on the island.
U svakom slučaju, na ostrvu živi dosta slatkih zečića.
The ride would only operate at Kings Island for not even nine years.
Vožnja bi na ostrvu Kings delovala samo ne devet godina.
The captured islanders were sold into slavery in Peru.
Zarobljeni ostrvljani prodati su u ropstvo u Peruu.
This also makes sense based on the way the island was named.
Ovo takođe ima smisla na osnovu načina na koji je ostrvo nazvano.
Even within Monarch itself, few knew exactly what had happened on Skull Island.
Čak i unutar samog Monarha, malo ko je tačno znalo šta se dogodilo na ostrvu Skull.
And the fascinating history behind the island was just as impressive.
A fascinantna istorija iza ostrva bila je jednako impresivna.
So we did that overnight passage. So we're here at Interview Island.
Tako smo uradili taj prolaz preko noći. Dakle, ovde smo na ostrvu Intervju.
The forbidden place that we are about to visit is - North Brother Island.
Zabranjeno mesto koje ćemo uskoro posetiti je - ostrvo Severnog brata.
And even Coney Island can be seen right there on the foreground.
Čak se i ostrvo Conei može videti upravo tamo u prvom planu.
What is the largest island of American Samoa.
Koje je najveće ostrvo Američke Samoe.
While Gerald explores the island further, Lucy organizes their supplies.
Dok Gerald dalje istražuje ostrvo, Luci organizuje njihove zalihe.
Start healing this island and its population.
Počnite da lečite ovo ostrvo i njegovo stanovništvo.
Not everything on Alcatraz Island was sunshine and shark feeding.
Nije sve na ostrvu Alcatraz bilo sunce i hranjenje ajkula.
This island nation sits in the southwestern part of the Pacific Ocean.
Ova ostrvska država nalazi se u jugozapadnom delu Tihog okeana.
“I thought no humans were allowed on Snake Island,” you say.
„Mislio sam da nijedan čovek nije dozvoljen na ostrvu Zmije“, kažete.
Leo decided it was finally time to leave the island and rejoin society.
Leo je odlučio da je konačno vreme da napusti ostrvo i ponovo se pridruži društvu.
♪ I'm going to Staten Island ♪ - It's an actual island.
♪ Idem na Staten Island ♪ - To je stvarno ostrvo.
This is terrifying. This island is way more wild than I expected.
Ovo je zastrašujuće. Ovo ostrvo je mnogo divlje nego što sam očekivao.
Who knows when and where other wayfaring visitors will turn up on your island?
Ko zna kada i gde će se drugi posetioci pojaviti na vašem ostrvu?
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Tada naši likovi traže bekstvo sa ostrva pre nego što bombe padnu.
Since then, no additional eruptions have occurred on the island.
Od tada na ostrvu nije došlo do dodatnih erupcija.
Sometimes when volcanoes erupt they can build islands.
Ponekad kada vulkani eruptiraju mogu izgraditi ostrva.
This is especially based on what we have seen about Poseidon on fishman island.
Ovo se posebno zasniva na onome što smo videli o Posejdonu na ostrvu ribar.
And yes, Cinnabar Island does have a volcano.
I da, ostrvo Cinnabar ima vulkan.
YURI: We're trapped on Pleasure Island, it'll be awesome!
IURI: Zarobljeni smo na ostrvu zadovoljstva, biće sjajno!
At the time, the man was picking apples from a tree on Komodo Island.
U to vreme čovek je beo jabuke sa drveta na ostrvu Komodo.
But DHARMA didn't create any of the island's powers.
Ali DHARMA nije stvorila nijednu od ostrvskih sila.
There's definitely something strange out on Firespit Island.
Definitivno postoji nešto čudno na ostrvu Firespit.
Where would you guess the most expensive island money can buy is?
Gde biste pretpostavili da je najskuplji ostrvski novac koji se može kupiti?
However, they get separated from the group and get stranded on a remote island.
Međutim, oni se odvajaju od grupe i zaglavljaju se na udaljenom ostrvu.
The Island House here is the oldest hotel on the island.
Ostrvska kuća ovde je najstariji hotel na ostrvu.
During his first day on the island, he stumbled upon a Holy Cross.
Tokom svog prvog dana na ostrvu naišao je na Sveti krst.
And with your own private island, it will be.
A sa svojim privatnim ostrvom, biće.
She had lived close to the island during the chaos.
Tokom haosa živela je blizu ostrva.
That word is used a lot where Rikers Island is concerned.
Ta reč se često koristi kada se radi o ostrvu Rikers.