Belonging to or connected with us
Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
So let's transfer our dough to my floured and clean counter.
Pa prebacimo naše testo na moj pobrašnjeni i čisti pult.
We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.
Kupili smo naše baštensko seme i sve su kupine.
Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.
Da, napravili smo čitav set sopstvenih mocarela sa ukusom.
We're about ready to start frying our mozzarella stick.
Spremni smo da počnemo da pržimo naš štapić mocarele.
Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.
Čak se i borba protiv vozila istog nivoa ne preporučuje našem vozilu na 8 točkova.
This is our space that we have cultivated over the last 10 years.
Ovo je naš prostor koji smo kultivirali u poslednjih 10 godina.
Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .
Svako ko ima jednu od naših narukvica besplatno je dobio kartu za igru od 10 dolara.
"You can't just come in here and destroy our heritage.
„Ne možete samo da dođete ovde i uništite naše nasleđe.
The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.
Prvo što ćemo uraditi je da nabavimo brašno za sve namene.
And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.
Takođe želimo da uživamo u svom životu u bašti koliko god možemo.
Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.
Pogledajmo još jedan način na koji možemo poboljšati svoj tok rada.
So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.
Dakle, sada smo došli do naše tri šolje prosijanog samorazlivajućeg brašna.
We're going to smash our way through this.
Probićemo se kroz ovo.
Now we're gonna put on our mozzarella cheese.
Sada ćemo staviti naš sir mocarela.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Tada je došao trenutak istine gde će naše ostrvsko putovanje zaista početi.
So our salt and flour in a bowl.
Dakle, naša so i brašno u posudi.
Bosley is a rank in our organization.
Boslei je rang u našoj organizaciji.
A little bit of flour, on our workspace.
Malo brašna, na našem radnom prostoru.
SAM: This is the part of the show where we look through our notes.
SAM: Ovo je deo emisije gde gledamo kroz naše beleške.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
Naš izvorni kod, stvari u našem mozgu koje treba shvatiti?
Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.
Naše univerzalno brašno zapravo ima prilično visok sadržaj proteina.
When our garden's ready, everything will need some water.
Kada je naša bašta spremna, svemu će trebati malo vode.
Our third and final recipe is our almond flour banana bread.
Naš treći i poslednji recept je naš hleb od banane od bademovog brašna.
Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.
Držimo prste prekriženim za budućnost ove ikonične opservatorije.
Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.
Naš sistem funkcioniše jer, poput Bena Franklina, pretpostavlja nesavršenost.
We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.
Dobili smo naša Duga ostrva, koja su bila ukusna, i izazov smo uradili kako treba.
I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.
Rekao bih da je to dobar početak naše avanture ovde na ostrvu North Bass.
We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.
Dodaćemo našu jednu šolju mleka u mešavinu putera i brašna.
Okay so we have our flour, we have our yeast.
U redu, imamo brašno, imamo kvasac.
We need to up our machete game.
Moramo da unapredimo igru mačeta.
Then we add in our little measure of flour.
Zatim dodamo našu malu meru brašna.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Naša poslednja dva stajališta su legendarna grčka ostrva u Egejskom moru.
Now the garden hose is an object in our universe.
Sada je baštensko crevo predmet u našem univerzumu.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
U stvari, momci, idemo dalje sa svakim našim programima.
Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.
Sada, dok smo na proizvodima od pšenice, našim brašnom i našim integralnim žitaricama.
And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.
A onda ćemo je preliti malo iseckane mocarele, staviti je u naše tave.
What is our genre? And that’s where you’ll come in.
Koji je naš žanr? I tu ćete ući.
I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.
Mislim da je to zato što naše kuglice nisu napravljene od višenamenskog brašna.
The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.
Prvi recept koji pravimo je naš brod za tikvice od piletine od špageta od bivola.
So now we're gonna go into our flour tortilla production area.
Dakle, sada ćemo ući u naše područje proizvodnje tortilje od brašna.
You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Gledate šta Kina radi našoj zemlji u smislu proizvodnje našeg proizvoda.
Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.
Uh, špageti su naša najnovija, uh, najnovija stavka menija ovde u KFC-u.
A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.
Ukusan brzi obrok sa sastojcima iz naše bašte.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
Pa, suočili smo se - Hajde da smislimo naš sledeći voz.
It contaminates our drinking water and air quality.
Kontaminira našu pitku vodu i kvalitet vazduha.
But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.
Ali to nas dovodi do broja dva. Poslove sečenja obavljamo u bašti.
And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.
I zato vam toliko cenimo što ste došli i podelili svoj dar muzike.
If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.
Ako odete na naše sunce, imate 15 miliona stepeni temperature.
What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?
Kakva su vaša osećanja prema božićnim džemovima i tom video iskustvu?
Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.
Da, zapravo nemamo puno sorti zasađenih u našoj bašti.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Naša filozofija oko zajednice je da uvek idemo dalje.
We just got our buffalo mozzarella for the week.
Upravo smo dobili našu bivolju mocarelu za nedelju dana.
And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.
I imali bismo mesečne sastanke u našoj kući samo da bismo ponudili ljubav i podršku.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Uprkos svim izgledima... konačno je došlo vreme da počnemo da gradimo našu stolicu sa rezancima.
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
Bila je to fizička bašta u našem dvorištu, ali duhovna slika kako Bog...
Why would something spawn on our island?
Zašto bi se nešto mrijestilo na našem ostrvu?
We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.
Bićemo pažljivi prema drugima, naš um će biti na njima.
The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.
Psihološko zdravlje koje nastaje kroz našu duhovnu svest.
Get our spaghetti squash, baby.
Uzmi našu tikvicu od špageta, dušo.
In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.
U velikoj posudi za mešanje pomešaćemo brašno, šećer i so.
♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.
♪♪ Nakon uživanja u našem danu sa tri ostrva, vozimo se dalje prema severu.
Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.
Pa, sada kada su svi sređeni, možda možemo ovde da sviramo našu pesmu.
I'm gonna take this gently out of our flour.
Ovo ću nežno izvaditi iz našeg brašna.
Why is our media not asking any of these tough questions?
Zašto naši mediji ne postavljaju nijedno od ovih teških pitanja?
And so let's go ahead and try and schedule our job now.
I zato idemo napred i pokušajmo da zakažemo naš posao sada.
Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.
Naše osoblje će sada sprovesti našu rutinsku anketu o izuzetno važnim pitanjima.
And thank you to Brilliant for lifting up our channel.
I hvala Brilliantu što ste podigli naš kanal.
So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.
Dakle, prvo ćemo to uraditi, a onda ćemo dodati brašno.
We'll dust our work surface very lightly with flour.
Radnu površinu ćemo vrlo lagano zaprašiti brašnom.
The irony of us filming this in our home.
Ironija je da ovo snimamo u svom domu.
But maybe we need to reset our schedule.
Ali možda moramo da resetujemo naš raspored.
Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.
Naš sin je tako prokleto zamišljen! * On čini ovog... rodonačelnika... ponosnim.
So first things first let’s add in our flour.
Dakle, prvo dodamo naše brašno.
After we ordered our food, my dad cut to the chase.
Nakon što smo naručili hranu, moj tata je krenuo u potjeru.
So we got flour, double O, our pie crust.
Tako smo dobili brašno, dvostruko O, našu koru za pitu.
Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.
Naše testno vozilo Tesla Model Ks nije funkcionisalo tako dobro od kvaliteta izrade.
What's your next song on the playlist?
Koja je vaša sledeća pesma na listi za reprodukciju?
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
Pogledajmo i Strata, našeg malog ponija.
We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.
Imamo ovaj divan fini prah ispod kojeg je naše bademovo brašno.
To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.
Da bismo to saznali, imamo našeg novog baštovana ovde na platformi „Epic Gardening“.
And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.
A onda ćemo konačno uvrnuti naše baštensko crevo upravo tamo.
Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.
Obavezno pogledajte neke od naših starih video snimaka ako ih niste videli.
I wanted our marriage to work out.
Želeo sam da se naš brak uspije.
Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.
U redu, pa ćemo početi sa našom supom od pilećih njoka u maslinovom vrtu.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Kada sam bio dete, moj otac je svakog proleća obrađivao našu porodičnu baštu.
We're gonna spread our mozzarella over the top.
Po vrhu ćemo raširiti mocarelu.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
Osnova mešavine za saksije bila je zemlja iz naše bašte, a neke korišćene mešavine za saksije.
So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.
Recimo da smo ove godine želeli da posadimo stotinu rotkvica za našu baštu.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
A onda našu zečju posteljinu mogu staviti direktno u baštu.
So our garden itself isn't really a natural ecosystem.
Dakle, naša bašta sama po sebi nije prirodni ekosistem.
I know everybody have their concerns about our relationship.
Znam da svi imaju svoje zabrinutosti zbog naše veze.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Sada, idemo napred i pogledajmo našu veb stranicu.
That's how our sun is coming through the sky just like that.
Tako naše sunce prolazi kroz nebo baš tako.
Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.
Zapamtite, gornji deo leđa je lep i aktiviran danas tokom naše prakse.
And now we're just going to add our regular white bread flour.
A sada ćemo samo dodati naše obično brašno od belog hleba.
But through our work, everything has changed.
Ali kroz naš rad sve se promenilo.
So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.
Tako da ću početi sa šoljom našeg brašna od celog zrna.
And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.
A onda, ponovo prolazeći kroz prste, proći ćemo kroz sledeću rupu.
There's volunteer amaranth in our garden every year.
Svake godine u našoj bašti ima dobrovoljnog amaranta.
Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.
Osim toga, imao je neke divlje netačne ideje o tome kako je naša vrsta evoluirala.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Dakle, danas sam želeo da malo razgovaram o našem letnjem rasporedu.
And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.
A onda dobijam svu mlevenu govedinu za naše špagete od goveđeg ragu.
We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.
Imamo našu so, našu Guinnessovu so, malo sveže mocarele.
With our package plan, up to 8 people can live on one island.
Sa našim paketnim planom, na jednom ostrvu može da živi do 8 ljudi.
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
Sada shvatamo kako da zamenimo naš mentalni rad mašinama.
We have one minute to make our spaghetti.
Imamo jedan minut da napravimo špagete.
So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.
Dakle, dalje u našu mešavinu brašna dodaćemo šećer.
We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.
Počeli smo zaista nisko, a onda smo otkrili naše prave otmjene ukuse.
And if you even look outside our skies, kind of orange.
A ako čak pogledate izvan našeg neba, pomalo narandžasto.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Zakažemo ih po našem rasporedu, raspoređujemo ih po njihovom rasporedu.
And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.
A jedan od načina na koji dobijamo odgovor na to je kroz naše patreone.
Our garden has taken off.
Naša bašta je poletela.
What was your impression of yikyak before everything escalated?
Kakav je bio vaš utisak o iikiaku pre nego što je sve eskaliralo?
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
Moraćemo da ostanemo ovde dok ne shvatimo svoj sledeći potez.
Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.
Naše novo stvorenje, iako slatko i umorno, tinja od moći.
On their crazy mission to get our permit to visit the island.
Na njihovoj ludoj misiji da dobiju našu dozvolu za posetu ostrvu.
And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.
I tamo možemo videti, sada možemo da stavimo ovo u našu brašnjenu tkaninu.
Well, we need to figure out what our base year is.
Pa, moramo shvatiti koja je naša osnovna godina.
I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.
Preostalo mi je malo peciva za picu i imam tavu naših pečenih špageta.
and work out our way through step-by-step.
i napravimo svoj put korak po korak.
The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.
Kuća je dovoljno velika da i Violet i ja imamo svoje sobe.
First, we'll get through our announcements for the evening.
Prvo ćemo proći kroz naše najave za veče.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Prvo moramo postaviti temelje ili fiksne elemente našeg dnevnog rasporeda.
Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.
Sada ćemo prvo dodati brašno i so, ali NE sol.
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Tada naši likovi traže bekstvo sa ostrva pre nego što bombe padnu.
But I had to figure out that that person had no problem with our product.
Ali morao sam da shvatim da ta osoba nema problema sa našim proizvodom.
Unfortunately the last island on our list is here for a short time.
Nažalost, poslednje ostrvo na našoj listi je ovde za kratko vreme.
Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.
Naše vozilo na trećem mestu u ovom segmentu je Mini Countriman.
The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.
Rubovi igle su zapravo ostavili primetne udubljenja na našem testu.
And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.
A ovo je početak našeg procesa, kada preuzmemo brašno.
Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?
Oh, izgleda da Reid pokušava da razgovara sa našom sestrom, Violet, možda?
Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.
Sada ćemo ostatku dodati još brašna, koje je poput našeg goriva.
Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.
Lili će predstaviti naš panel - sa nizom jela od špageta i mesnih okruglica.
Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.
Nacrtajte zglobove dole i dalje i prolazimo kroz našu kontrolnu listu.
And then we're alternating our flour and our eggs together.
A onda naizmenično menjamo brašno i jaja zajedno.
We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.
Pobrašnaćemo našu površinu i okrenuti testo na sto.