to be careful
To be aware of possible danger and try to avoid it.
Everyone, look out, Austin, just be a level one CPU.
Svi, pazite, Austin, samo budite CPU prvog nivoa.
- You look out.
- Pazi.
Now, you look out, Rat!
Sad, pazi, Rat!
Will you look out!
Hoćeš li paziti!
To look out is to be careful.
Paziti znači biti oprezan.
Look out the window for me slightly.
Pogledaj malo kroz prozor.
Look out guys, what's happening here.
Pazi momci, šta se ovde dešava.
Darryl, Look out for that big ass fish.
Darril, pazi na tu veliku ribu.
Love you, David. Look out for Wally.
Volim te, Davide. Pazite na Vallija.
- I just, I look out the window.
- Samo, gledam kroz prozor.
- Look out, look out.
- Pazi, pazi.
I'm an octopus? Oh, look out!
Ja sam hobotnica? Oh, pazi!
Look out, it's brought in reinforcements!
Pazi, doneo je pojačanje!
Look out, it's one of those awesome enemies.
Pazi, to je jedan od onih sjajnih neprijatelja.
to watch
To direct your eyes towards something and observe it.
You choose the more private side, or do you want to look out over the balcony?
Vi birate privatniju stranu ili želite da gledate preko balkona?
Just don't look out the window to the girl I have locked up.
Samo nemojte gledati kroz prozor prema devojci koju sam zaključao.
You can sit here at night and look out on the entire city of Tucson!
Možete sedeti ovde noću i gledati ceo grad Tuson!
Outside on that side. -Okay wanna take a look out the window?
Napolju sa te strane. -U redu hoćeš da pogledaš kroz prozor?
I want it where when I look out the window, it's kind of blinding.
Želim ga tamo gde kad pogledam kroz prozor, nekako je zaslepljujuće.
You look out, the houselights come up.
Pazite, kućna svetla se podižu.
You look out. Halfway down the stairs he sort of kicks over the railing.
Ti pazi. Na pola puta niz stepenice nekako udara preko ograde.
And I look out in the audience and who do I see?
I gledam u publiku i koga vidim?
You come up over the bridge, look out on the lake.
Pređite preko mosta, gledate na jezero.
You guys are in this jail, you look out through the gray cloudy day out there.
Vi ste u ovom zatvoru, gledate kroz sivi oblačni dan tamo.
To take care of someone or something; to protect.
To be responsible for the well-being or safety of someone or something. It implies a sense of care and concern.
I trusted the guy who was my personal physician to look out for my health.
Verovao sam momku koji je bio moj lični lekar da pazi na moje zdravlje.
And we all look out for each other.
I svi pazimo jedni na druge.
SAM: No, we didn't say that! We said that we would look out for each other.
SAM: Ne, nismo to rekli! Rekli smo da ćemo paziti jedni na druge.
My strategy with the skull pick is look out for myself and the girls.
Moja strategija sa izborom lobanje je paziti na sebe i devojke.
Now you didn't look out for him, did ya?
Sada niste pazili na njega, zar ne?
People look out for each other? -Yeah, they do.
Ljudi paze jedni na druge? -Da, jesu.
So I look out for him when he's here.
Zato pazim na njega kada je ovde.
But you know I'm just tryin' to look out for you, right?
Ali znaš da samo pokušavam da pazim na tebe, zar ne?
Someone has to look out for you.
Neko mora da pazi na tebe.
It's, you know, we gotta look out for each other globally.
To je, znate, moramo paziti jedni na druge globalno.
Hey, you look out for those people that look out for you.
Hej, pazi na one ljude koji paze na tebe.
So you gotta look out for your little bro.
Dakle, morate paziti na svog malog brata.