To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, even if it's not the best.
To cut corners means to do something in a way that saves time, money, or effort, often at the expense of quality or safety. This involves taking shortcuts or skipping important steps, which can lead to problems later on.
They are always trying to cut corners with every new venture they start.
Uvek pokušavaju da preseku uglove sa svakim novim poduhvatom koji započnu.
All too often, the place they cut corners—you guessed it—security.
Prečesto, mesto na kojem seku uglove - pogodili ste - bezbednost.
They cut corners left and right.
Rezali su uglove levo i desno.
One area you shouldn't cut corners on is with the power supply.
Jedno područje na kojem ne bi trebalo da sečete uglove je napajanje.
If we cut corners like this, there could be issues down the line.
Ako isečemo ovakve uglove, moglo bi doći do problema.
Like they cut corners in some utility areas that I didn't really appreciate.
Kao da režu uglove u nekim komunalnim područjima koje nisam baš cenio.
He doesn't cut corners, well he does on suits.
Ne seče uglove, dobro radi na odelima.
Repairs are fast, and the process is easy, but we never cut corners.
Popravke su brze, a proces je lak, ali nikada ne sečemo uglove.
If everyone else is going to cut corners, so can we.
Ako će svi drugi rezati uglove, možemo i mi.
And also, I just refuse to cut corners.
A takođe, samo odbijam da sečem uglove.
Playing Sword and Shield, all I could see were the cut corners.
Igrajući Mač i Štit, sve što sam mogao da vidim su isečeni uglovi.
These are now cut corners.
Ovo su sada isečeni uglovi.
Oh, he cut corners.
Oh, presekao je uglove.
For profit companies… they’ll cut corners and planes will crash.
Za profitne kompanije... preseći će uglove i avioni će se srušiti.
If you want your seamless to last, you can’t cut corners on this one.
Ako želite da vaša bešavnost traje, ne možete da isečete uglove na ovom.
The takeaway here is to never cut corners when it comes to chocolate.
Prednost ovde je da nikada ne sečete uglove kada je u pitanju čokolada.
You gotta hire people quickly, they cut corners.
Moraš brzo zaposliti ljude, oni seku uglove.
Wendy’s Reply - We don’t cut corners.
Odgovor Vendi - Ne sečemo uglove.
I was, I didn't cut corners because one, I'm in Compton. I'm black.
Bio sam, nisam presekao uglove jer sam jedan u Komptonu. Ja sam crn.
And new technology has typically meant new ways to cut corners.
A nova tehnologija obično znači nove načine za rezanje uglova.
But, sometimes manufacturers will cut corners to reduce costs.
Ali, ponekad će proizvođači smanjiti uglove kako bi smanjili troškove.
I am going to cut corners out of it.
Iseći ću uglove iz toga.
They have to cut corners to get things to air on time.
Moraju da preseku uglove da bi se stvari emitovale na vreme.
Despite SNK's struggles, it didn't cut corners when designing the Pocket Color.
Uprkos SNK-ovim borbama, nije presekao uglove prilikom dizajniranja džepne boje.
"You are gonna cut corners, and you are gonna win.
„Preseći ćete uglove i pobedićete.
So a lot of Amish communities cut corners here and there when possible.
Dakle, mnoge zajednice Amiša preseku uglove tu i tamo kada je to moguće.
And sadly, those cut corners showed.
I nažalost, pokazali su se ti isečeni uglovi.
Not a man of -- a man who is willing to cut corners, I should say. -Yes.
Ne čovek - čovek koji je spreman da iseče uglove, trebalo bi da kažem. -Da.
He knew how to cut corners to make a budget work together.
Znao je kako da smanji uglove kako bi budžet radio zajedno.
Don’t cut corners on your sleep.
Ne sečite uglove u snu.