To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, even if it's not the best.
To cut corners means to do something in a way that saves time, money, or effort, often at the expense of quality or safety. This involves taking shortcuts or skipping important steps, which can lead to problems later on.
They are always trying to cut corners with every new venture they start.
그들은 새로운 벤처를 시작할 때마다 항상 어려움을 겪으려고 노력합니다.
All too often, the place they cut corners—you guessed it—security.
짐작하셨겠지만 보안 문제를 일으키는 곳이 바로 보안입니다.
They cut corners left and right.
그들은 왼쪽과 오른쪽으로 모서리를 자릅니다.
One area you shouldn't cut corners on is with the power supply.
전원 공급 장치는 절대 신경 쓰지 말아야 할 부분입니다.
If we cut corners like this, there could be issues down the line.
이렇게 모서리를 자르면 나중에 문제가 생길 수 있습니다.
Like they cut corners in some utility areas that I didn't really appreciate.
일부 유틸리티 영역에서 구석을 자르는 것 처럼요. 별로 마음에 들지 않았어요.
He doesn't cut corners, well he does on suits.
그는 모서리를 자르지 않아요. 정장을 입으면 잘하죠.
Repairs are fast, and the process is easy, but we never cut corners.
수리는 빠르고, 과정은 쉽지만, 저희는 절대 손대지 않습니다.
If everyone else is going to cut corners, so can we.
다른 모든 사람들이 문제를 해결하려 한다면 우리도 그렇게 할 수 있습니다.
And also, I just refuse to cut corners.
그리고 저는 그냥 모서리를 자르기를 거부합니다.
Playing Sword and Shield, all I could see were the cut corners.
소드 앤 쉴드를 플레이하면서 볼 수 있었던 건 잘린 모서리뿐이었어요.
These are now cut corners.
이것들은 이제 잘린 코너입니다.
Oh, he cut corners.
오, 그는 모퉁이를 잘랐어요.
For profit companies… they’ll cut corners and planes will crash.
영리 기업의 경우... 모퉁이가 끊어지고 비행기가 추락할 것입니다.
If you want your seamless to last, you can’t cut corners on this one.
이음매가 오래 지속되기를 원한다면 이 제품은 모서리를 자를 수 없습니다.
The takeaway here is to never cut corners when it comes to chocolate.
여기서 중요한 점은 초콜릿의 경우 절대 양보하지 말라는 것입니다.
You gotta hire people quickly, they cut corners.
사람들을 빨리 고용해야 해요. 그들은 문제를 해결하죠.
Wendy’s Reply - We don’t cut corners.
웬디의 대답 - 우리는 절대 양보하지 않아요.
I was, I didn't cut corners because one, I'm in Compton. I'm black.
전, 잘라 놓지 않았어요. 왜냐하면 저는 콤튼에 있기 때문이죠.저는 흑인이에요.
And new technology has typically meant new ways to cut corners.
그리고 새로운 기술은 일반적으로 문제를 해결하는 새로운 방법을 의미합니다.
But, sometimes manufacturers will cut corners to reduce costs.
그러나 때때로 제조업체는 비용 절감을 위해 비용을 절감합니다.
I am going to cut corners out of it.
모퉁이를 잘라내겠습니다.
They have to cut corners to get things to air on time.
제시간에 방송하려면 구석구석을 잘라 방송해야 합니다.
Despite SNK's struggles, it didn't cut corners when designing the Pocket Color.
SNK는 이러한 어려움에도 불구하고 포켓 컬러를 디자인할 때 좋은 성과를 거두지 못했습니다.
"You are gonna cut corners, and you are gonna win.
“당신은 코너를 잘라 이길 거예요.
So a lot of Amish communities cut corners here and there when possible.
그래서 많은 아미쉬 공동체들은 가능하면 여기저기서 문제를 해결합니다.
And sadly, those cut corners showed.
그리고 슬프게도 그 잘린 모서리가 드러났습니다.
Not a man of -- a man who is willing to cut corners, I should say. -Yes.
제가 말씀드릴 수 있는 건... 기꺼이 구석구석을 파고드는 남자라고 할 수 있겠네요.-네.
He knew how to cut corners to make a budget work together.
그는 예산 편성을 위해 최선을 다하는 방법을 알고 있었습니다.
Don’t cut corners on your sleep.
수면 중에 구석을 자르지 마세요.