despite the low probability of success
It means that something happened even though it was very unlikely or there were many obstacles.
And here he stands, alone, against all odds.
그리고 여기서 그는 모든 역경을 딛고 홀로 서 있습니다.
And the first state to turn against all odds in November was Virginia.
그리고 11월에 처음으로 모든 역경을 극복한 주는 버지니아주였습니다.
Against all odds and maybe sense, he became the Clint Eastwood of Scream.
그는 온갖 역경이나 오해에도 불구하고 스크림의 클린트 이스트우드가 되었습니다.
Flakes came out and against all odds, Flakes outsped Cynthia's Garchomp - Wow.
플레이크가 나왔고 모든 역경에도 불구하고 플레이크는 신시아의 가르촘을 앞질렀습니다 - 와우.
And against all odds, they succeeded.
그리고 모든 역경을 딛고 그들은 성공했습니다.
Against all odds, it was a dream that came true.
모든 역경을 딛고 꿈이 실현되었습니다.
I succeeded against all odds of my own disbelief.
But against all odds, I think we were kind of making it work.
하지만 모든 역경에도 불구하고 우리는 그것을 제대로 만들고 있었던 것 같아요.
Somehow, against all odds, he was still alive.
He survived, against all odds, but he lost a leg.
그는 모든 역경을 딛고 살아남았지만 한쪽 다리를 잃었습니다.
Against all odds, he managed to hold his post until reinforcement arrived.
모든 역경에도 불구하고 그는 지원군이 도착할 때까지 자리를 지켰습니다.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
He was otherwise, against all odds, completely and utterly intact.
그는 그 어떤 역경에도 불구하고 완전히 온전한 상태였습니다.
It's a friendship you can rely on to be there against all odds.
모든 역경을 딛고 함께할 수 있는 믿을 수 있는 우정입니다.
A week into this hellish new world, and against all odds, I’m still alive.
이 지옥 같은 신세계에 들어온 지 일주일이 지났지만, 모든 역경을 딛고 난 아직 살아있어.
Against all odds, he fully recovered.
모든 역경에도 불구하고 그는 완전히 회복했습니다.
But against all odds, he did survive.
하지만 모든 역경에도 불구하고 그는 살아남았습니다.
Against all odds, the world has narrowly avoided nuclear catastrophe.
온갖 역경에도 불구하고 세계는 핵 재앙을 가까스로 피했습니다.
They drive the mares home, which means against all odds, Ivan has succeeded.
그들은 암말을 집으로 몰아갑니다. 즉, 모든 역경을 딛고 이반은 성공했습니다.
"Pac also called out Haitian Jack on Against All Odds.
“Pac은 또한 Against All Odds에서 아이티 잭 (Haitian Jack) 을 언급하기도 했습니다.
No, I'm here against all odds.
아뇨, 저는 모든 역경을 딛고 여기 있어요.
Including LL Cool J, who somehow survives the night. Against all odds!
어떻게든 밤을 버텨내는 LL Cool J를 포함해서요모든 역경을 딛고!
But against all odds, a rival rose to the top—Xi Jinping.
하지만 모든 역경을 딛고 라이벌이 정상에 올랐습니다. 바로 시진핑 (Xi Jinping) 이었습니다.
To be on this team right now is against all odds.
지금 이 팀에 있다는 것은 모든 역경을 이겨내는 일입니다.
Against all odds, he finds the exit, and he's out!
모든 역경을 딛고 그는 출구를 찾아 밖으로 나갑니다!
But Wojtek fought back, and against all odds overcame, the scorpions venom.
하지만 보이텍은 이에 맞서 싸웠고, 모든 역경을 딛고 전갈의 독을 물리쳤습니다.
Against all odds, they could see light inside the building.
어떤 역경에도 불구하고 그들은 건물 안의 빛을 볼 수 있었습니다.
But against all odds, it did.
하지만 모든 역경에도 불구하고 성공했습니다.
Against all odds Cloud 9 had made it to worlds.
모든 역경을 딛고 Cloud 9은 전 세계에 진출했습니다.
So let's just say that against all odds a radioactive spider does bite you.
그래서 방사성 거미가 어떤 역경에도 불구하고 당신을 물린다고 가정해 봅시다.
Why do these solvers continue against all odds?
이 솔버들이 모든 역경을 딛고 계속 나아가는 이유는 무엇일까요?
Against all odds, against the king of Stardew, you pulled it out.
모든 역경을 딛고 스타듀의 왕을 상대로 승리를 거두셨군요.
Against all odds, against his genetic makeup.
모든 역경을 딛고, 그의 유전자 구성에 반대합니다.
And how friendship can endure against all odds.
그리고 우정은 모든 역경을 딛고 어떻게 지속될 수 있는지.
Against all odds, Prime Minister Netanyahu won.
모든 역경에도 불구하고 네타냐후 총리가 승리했습니다.
And, against all odds, D-2934 won the game.
그리고 모든 역경에도 불구하고 D-2934 선수가 경기에서 승리했습니다.
Tesla was one concept car that made it to production, against all odds.
Tesla는 모든 역경을 딛고 양산에 들어간 컨셉 카 중 하나였습니다.
Then make an against all odds jump over to the bridge and there it is, the end.
그런 다음 모든 역경을 딛고 다리로 뛰어 오르면 끝입니다.