Caring about others and their feelings.
A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.
He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.
그는 크고 큰 팔을 가진 달콤하고 사려 깊은 사람입니다.
What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?
내가 한 일 중 유난히 친절하거나 사려 깊다고 생각한 것은 무엇입니까?
And that's a, you know, thoughtful gift.
그리고 그건, 알다시피, 사려 깊은 선물이에요.
Thank you Pat. Very thoughtful.
고마워요, 팻.정말 사려 깊어요.
What a thoughtful present!
정말 사려 깊은 선물입니다!
Let him know why that's so thoughtful.
그게 왜 그렇게 사려 깊은지 알려주세요.
It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.
우리가 준비할 수 있도록 도와주셔서 정말 사려 깊어요, 크림.
Very thoughtful of you, but I already have immunity!
정말 사려 깊지만 이미 면역력이 생겼어요!
That is super, super, thoughtful.
정말, 정말, 사려 깊습니다.
And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.
마야가 좋아할 것 같아요. 아주 사려 깊었기 때문이죠.
Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.
사려 깊은 칭찬은 그녀에게만 국한된 것이지 일반적이거나 모호하지 않습니다.
It truly is a hub for your thoughtful home.
이곳은 진정으로 사려 깊은 집을 위한 허브입니다.
Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.
여자애가 구할 수 있는 가장 훌륭하고 사려 깊은 남자친구야
Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.
정말 고마워요, 얘야, 정말 사려 깊었어요.
- Aw this was so thoughtful.
- 아, 정말 사려 깊었어요.
Thank you. You're all so thoughtful.
고맙습니다.다들 정말 사려 깊으시네요.
Yeah, it's thoughtful of her to wait.
네, 기다려 줘서 고마워요
Okay, whoever picked this is very thoughtful.
좋아, 이걸 고른 사람은 정말 사려 깊다.
Oh, how thoughtful!
오, 정말 사려 깊네요!
Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.
글쎄요, 정말 사려 깊은 선물이에요. 정말 고마워요.
This is an amazing gift and it's really thoughtful.
이것은 놀라운 선물이며 정말 사려 깊습니다.
She'll be all excited about that and it was thoughtful.
그녀는 그것에 대해 모두 기뻐할 것이고 사려 깊었습니다.
Wow. This is so thoughtful and so kind.
와우.정말 사려 깊고 친절해요.
Hans, you are so kind and thoughtful.
한스, 당신은 정말 친절하고 사려 깊습니다.
So it just makes a great thoughtful gift.
따라서 사려 깊은 선물이 될 것입니다.
Thank you so much for being so thoughtful.
사려 깊어 주셔서 정말 감사합니다.
That was very thoughtful of you.
정말 사려 깊은 사람이었어요.
It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.
이걸 위해 우주까지 가는 건 정말 사려 깊은 일이에요.
And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.
그리고 제가 말씀드리고 싶은 또 다른 사려 깊은 선물은 Storyworthy입니다.
Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.
사려 깊음이나 사랑의 몸짓으로 누군가를 놀라게 하거나 심지어 자신을 놀라게 합니다.
Thinking deeply and carefully.
When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.
His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.
그의 창조물인 아담은 사려 깊고 총명합니다.
But with a thoughtful look, it reveals its charms.
하지만 사려 깊은 표정으로 그 매력을 드러냅니다.
But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.
하지만 그가 말한 것들은 정말 사려 깊고 사려 깊은 것 같았어요.
He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.
그는 조용하고 사려 깊은 성격 때문에 조롱을 받기보다는 존경을 받게 되었습니다.
So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.
그래서 당신은 매우 예술적이었고, 분명히 예술적이고 사려 깊었습니다.
But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.
하지만 그녀는 캐릭터의 경험인 구구에 대해서도 사려 깊습니다.
Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.
사려 깊은 샤워를 하세요.오, 그녀는 열이 나요.
So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.
따라서 무엇을 보고 있는지, 어떤 느낌을 주는지 신중하게 생각하세요.
Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.
So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.
그래서 우리는 자라가 사려 깊고 내성적이며 변화할 수 있다는 것을 압니다.
So what if we took a thoughtful shower?
그럼 우리가 사려 깊은 샤워를 한다면 어떨까요?
Just then, a more thoughtful expression crosses her.
바로 그때, 더 사려 깊은 표정이 그녀를 스쳤다.
So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.
그래서 당신은 사려 깊음, 예술성, 유대감을 가져옵니다.
This very thoughtful, rational...
매우 사려 깊고 합리적인...
“She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
“그녀는 강하고, 부드럽고, 사려 깊고, 섹시한 여성입니다.
“Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.
듄 영화 제작자는 “티모시는 사려 깊고 시적인 정신을 가지고 있다”고 말한다.
I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.
제 시간과 자원이 어디에 쓰이는지 곰곰이 생각하고 있어요.저는 마진을 좋아해요.
It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.
사려 깊음과 결단력 사이의 적절한 지점에 관한 것입니다.
Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.
속도와 함께 필요한 두 번째로 필요한 것은 사려 깊음입니다.
So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.
그러니 다음 번까지 사려 깊고 호기심을 가지세요.
That seems like a thoughtful assessment.
사려 깊은 평가인 것 같습니다.
And so I try to do it thoughtfully.
그래서 저는 신중하게 하려고 노력해요.
Stay thoughtful and stay curious.
사려 깊고 호기심을 가지세요.
Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.
이제 당신 덕분에 저는 좀 더 사려 깊고 창의적인 사람이 되고 있어요.
But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.
하지만 이 기계 내부의 사려 깊은 모듈식 설계는 저에게 정말 희망을 줍니다.
And so we're supposed to be thoughtful.
그래서 우리는 사려 깊어야 합니다.
Be thoughtful with the way you bring your palms together.
손바닥을 모으는 방법을 신중하게 생각하세요.
He was really thoughtful. He made a case.
그는 정말 사려 깊었어요.그는 케이스를 만들었어요.
But as a thoughtful man, we can reason with him.
하지만 사려 깊은 사람으로서 우리는 그를 설득할 수 있습니다.
He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.
샤워를 하고 사려 깊은 샤워를 해야 할 수도 있습니다.
Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.
사려 깊은 샤워를 하고 진정해 봅시다.
And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.
그래서 제가 말하고자 하는 것은 제가 항상 사려 깊은 토론을 하고 싶다는 것뿐입니다.
Are you being thoughtful with that mentorship?
그 멘토십에 대해 사려 깊고 있나요?
Well, thank you for that very thoughtful question.
아주 사려 깊은 질문에 감사드립니다.
And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.
그리고 오늘날 사려 깊은 여행자들에게 이 수도원은 여전히 영감을 줍니다.
It tastes like a really good thoughtful ravioli.
정말 좋은 사려 깊은 라비올리 맛입니다.
And thoughtful in her responses to legal questions.
그리고 법적 질문에 대한 그녀의 답변은 사려 깊었습니다.
That means that you're thoughtful and articulate.
그것은 당신이 사려 깊고 명료하다는 것을 의미합니다.
Let's take a thoughtful shower, and then...
Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?
라파엘, 샤워를 한 후에 작업해 주실래요?
So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.
따라서 플랫폼 외부에서 콘텐츠를 공유할 때는 정말 신중해야 합니다.
You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.
숨을 쉬며 움직이면서 정말 사려 깊게 거기에 뛰어들 수 있습니다.