Caring about others and their feelings.
A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.
He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.
वह बड़े, बड़े हाथों वाला एक प्यारा, विचारशील लड़का है।
What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?
मैंने ऐसा क्या किया जो आपको लगा कि असाधारण रूप से दयालु या विचारशील था?
And that's a, you know, thoughtful gift.
और यह एक, आप जानते हैं, विचारशील उपहार है।
Thank you Pat. Very thoughtful.
शुक्रिया पैट। बहुत सोच-विचार करने वाला।
What a thoughtful present!
कितना विचारशील उपहार है!
Let him know why that's so thoughtful.
उसे बताएं कि वह इतना विचारशील क्यों है।
It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.
हमें तैयार होने में मदद करना आपके लिए बहुत अच्छा है, क्रीम।
Very thoughtful of you, but I already have immunity!
आप बहुत विचारशील हैं, लेकिन मेरे पास पहले से ही प्रतिरक्षा है!
That is super, super, thoughtful.
यह सुपर, सुपर, विचारशील है।
And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.
और मुझे लगता है कि माया को यह पसंद आएगा, क्योंकि यह बहुत सोच-समझकर किया गया था।
Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.
विचारशील तारीफ उसके लिए विशिष्ट है, सामान्य या अस्पष्ट नहीं।
It truly is a hub for your thoughtful home.
यह वास्तव में आपके विचारशील घर का केंद्र है।
Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.
आपका सबसे अच्छा, सबसे विचारशील प्रेमी जो एक लड़की पूछ सकती है।
Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, स्वीटी, यह वास्तव में आपके प्रति विचारशील था।
- Aw this was so thoughtful.
- क्योंकि यह बहुत सोच-समझकर किया गया था।
Thank you. You're all so thoughtful.
शुक्रिया। आप सब बहुत सोच-विचार कर रहे हैं।
Yeah, it's thoughtful of her to wait.
हाँ, उसके लिए इंतज़ार करना उचित है।
Okay, whoever picked this is very thoughtful.
ठीक है, जिसने भी इसे चुना है वह बहुत विचारशील है।
Oh, how thoughtful!
ओह, कितना विचारशील है!
Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.
खैर, यह एक बहुत ही विचारशील उपहार है और मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं।
This is an amazing gift and it's really thoughtful.
यह एक अद्भुत उपहार है और यह वास्तव में विचारशील है।
She'll be all excited about that and it was thoughtful.
वह इस बारे में पूरी तरह उत्साहित होंगी और यह विचारशील था।
Wow. This is so thoughtful and so kind.
वाह। यह बहुत विचारशील और बहुत दयालु है।
Hans, you are so kind and thoughtful.
हंस, आप बहुत दयालु और विचारशील हैं।
So it just makes a great thoughtful gift.
तो यह सिर्फ एक महान विचारशील उपहार है।
Thank you so much for being so thoughtful.
इतना विचारशील होने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
That was very thoughtful of you.
यह आपके बारे में बहुत सोच-समझकर किया गया था।
It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.
इसके लिए अंतरिक्ष में जाना उनके लिए वास्तव में विचारशील है।
And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.
और एक और विचारशील उपहार जिसका मैं उल्लेख करना चाहता था वह है स्टोरीवर्थी।
Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.
किसी को या यहां तक कि खुद को विचारशीलता या प्यार के इशारे से आश्चर्यचकित करना।
Thinking deeply and carefully.
When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.
His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.
उनकी रचना, एडम, विचारशील और बुद्धिमान है।
But with a thoughtful look, it reveals its charms.
लेकिन एक विचारशील नज़र से, यह अपने आकर्षण को प्रकट करता है।
But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.
लेकिन वे जो बातें कह रहे थे वे वास्तव में विचारशील थीं और विचारशील लग रही थीं।
He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.
उनके शांत, विचारशील स्वभाव के लिए, उनका मज़ाक उड़ाने के बजाय, उनका सम्मान किया जाने लगा।
So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.
तो आप बहुत कलात्मक थे, आप स्पष्ट रूप से कलात्मक और विचारशील हैं।
But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.
लेकिन वह गुगु के बारे में भी सोचती हैं - उनके चरित्र का अनुभव।
Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.
सोच-समझकर शावर लें। ओह, उसे बुखार है।
So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.
इसलिए इस बारे में विचारशील रहें कि आप क्या देख रहे हैं और यह आपको कैसा महसूस करा रहा है।
Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.
So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.
इसलिए हम जानते हैं कि ज़ारा विचारशील, आत्मनिरीक्षण करने वाली और बदलाव करने में सक्षम है।
So what if we took a thoughtful shower?
तो क्या होगा अगर हम सोच-समझकर स्नान करें?
Just then, a more thoughtful expression crosses her.
तभी, एक और विचारशील अभिव्यक्ति उसे पार कर जाती है।
So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.
तो आप विचारशीलता, कलात्मकता, जुड़ाव लाएं।
This very thoughtful, rational...
यह बहुत ही विचारशील, तर्कसंगत...
“She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
“वह एक मजबूत, कोमल, विचारशील, सेक्सी महिला है।
“Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.
ड्यून फिल्म निर्माता कहते हैं, “टिमोथी एक विचारशील, काव्यात्मक भावना है।”
I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.
मैं इस बारे में सोच रहा हूं कि मेरा समय और संसाधन कहां जाते हैं। मुझे मार्जिन पसंद है।
It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.
यह विचारशील और निर्णायक के बीच के मधुर स्थान के बारे में है।
Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.
दूसरी चीज जो गति के साथ होनी चाहिए वह है विचारशीलता।
So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.
तो अगली बार तक, विचारशील रहें और उत्सुक रहें।
That seems like a thoughtful assessment.
यह एक विचारशील आकलन की तरह लगता है।
And so I try to do it thoughtfully.
और इसलिए मैं इसे सोच-समझकर करने की कोशिश करता हूं।
Stay thoughtful and stay curious.
विचारशील रहें और जिज्ञासु बने रहें।
Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.
अब मैं आपकी वजह से थोड़ा और विचारशील और रचनात्मक बन रहा हूं।
But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.
लेकिन इस मशीन के अंदर का विचारशील, मॉड्यूलर डिज़ाइन वास्तव में मुझे आशा देता है।
And so we're supposed to be thoughtful.
और इसलिए हमें विचारशील होना चाहिए।
Be thoughtful with the way you bring your palms together.
जिस तरह से आप अपनी हथेलियों को एक साथ लाते हैं, उसके प्रति सचेत रहें।
He was really thoughtful. He made a case.
वह वास्तव में विचारशील था। उन्होंने केस बनाया।
But as a thoughtful man, we can reason with him.
लेकिन एक विचारशील व्यक्ति के रूप में, हम उसके साथ तर्क कर सकते हैं।
He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.
उसे शायद स्नान करने की ज़रूरत है, एक विचारशील शॉवर लेना चाहिए।
Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.
आइए एक विचारशील शॉवर लें, खुद को शांत करने की कोशिश करें।
And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.
और इसलिए मैं बस इतना कह रहा हूं कि मैं हमेशा एक विचारशील बहस की तरह महसूस करता हूं।
Are you being thoughtful with that mentorship?
क्या आप उस सलाह के प्रति विचारशील हैं?
Well, thank you for that very thoughtful question.
खैर, उस बहुत ही विचारशील प्रश्न के लिए धन्यवाद।
And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.
और, आज भी विचारशील यात्रियों के लिए, यह अभय अभी भी प्रेरित करता है।
It tastes like a really good thoughtful ravioli.
इसका स्वाद वास्तव में एक अच्छी विचारशील रैवियोली की तरह होता है।
And thoughtful in her responses to legal questions.
और कानूनी सवालों पर उनके जवाबों में विचारशील हैं।
That means that you're thoughtful and articulate.
इसका मतलब है कि आप विचारशील और स्पष्टवादी हैं।
Let's take a thoughtful shower, and then...
Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?
राफेल, क्या आपको सोच-समझकर स्नान करने के बाद उस पर काम करने में कोई आपत्ति है?
So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.
तो वास्तव में, जब आप अपनी सामग्री को प्लेटफ़ॉर्म के बाहर साझा कर रहे हों, तो सावधान रहें।
You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.
जब आप अपनी सांस के साथ आगे बढ़ते हैं, तो आप वास्तव में सोच-समझकर वहीं कूद सकते हैं।