Caring about others and their feelings.
A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.
He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.
Anh ấy là một chàng trai ngọt ngào, chu đáo với cánh tay to, to.
What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?
Điều gì tôi đã làm mà bạn nghĩ là đặc biệt tốt bụng hoặc chu đáo?
And that's a, you know, thoughtful gift.
Và đó là, bạn biết đấy, một món quà chu đáo.
Thank you Pat. Very thoughtful.
Cảm ơn Pat. Rất chu đáo.
What a thoughtful present!
Thật là một món quà chu đáo!
Let him know why that's so thoughtful.
Hãy cho anh ấy biết tại sao điều đó rất chu đáo.
It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.
Bạn rất chu đáo khi giúp chúng tôi chuẩn bị sẵn sàng, Cream.
Very thoughtful of you, but I already have immunity!
Bạn rất chu đáo, nhưng tôi đã có khả năng miễn dịch!
That is super, super, thoughtful.
Điều đó thật tuyệt, siêu, chu đáo.
And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.
Và tôi nghĩ Maya sẽ thích điều này, bởi vì nó rất chu đáo.
Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.
Những lời khen chu đáo dành riêng cho cô ấy, không chung chung hay mơ hồ.
It truly is a hub for your thoughtful home.
Nó thực sự là một trung tâm cho ngôi nhà chu đáo của bạn.
Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.
Bạn là người bạn trai tốt nhất, chu đáo nhất mà một cô gái có thể yêu cầu.
Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.
Cảm ơn bạn rất nhiều, em yêu, điều đó thực sự rất chu đáo của bạn.
- Aw this was so thoughtful.
- Chuyện này thật chu đáo.
Thank you. You're all so thoughtful.
Cảm ơn bạn. Tất cả các bạn đều rất chu đáo.
Yeah, it's thoughtful of her to wait.
Vâng, thật chu đáo khi cô ấy chờ đợi.
Okay, whoever picked this is very thoughtful.
Được rồi, bất cứ ai chọn cái này đều rất chu đáo.
Oh, how thoughtful!
Ôi, thật chu đáo!
Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.
Vâng, đó là một món quà rất chu đáo và tôi cảm ơn bạn rất nhiều.
This is an amazing gift and it's really thoughtful.
Đây là một món quà tuyệt vời và nó thực sự chu đáo.
She'll be all excited about that and it was thoughtful.
Cô ấy sẽ rất hào hứng về điều đó và điều đó thật chu đáo.
Wow. This is so thoughtful and so kind.
Chà. Điều này thật chu đáo và rất tốt bụng.
Hans, you are so kind and thoughtful.
Hans, bạn thật tốt bụng và chu đáo.
So it just makes a great thoughtful gift.
Vì vậy, nó chỉ là một món quà chu đáo tuyệt vời.
Thank you so much for being so thoughtful.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chu đáo như vậy.
That was very thoughtful of you.
Điều đó rất chu đáo của bạn.
It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.
Họ thực sự chu đáo khi đi đến không gian cho việc này.
And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.
Và một món quà chu đáo khác mà tôi muốn đề cập là Storyworthy.
Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.
Làm ngạc nhiên ai đó hoặc thậm chí là chính bạn bằng một cử chỉ chu đáo hoặc yêu thương.
Thinking deeply and carefully.
When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.
His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.
Sự sáng tạo của anh ấy, Adam, chu đáo và thông minh.
But with a thoughtful look, it reveals its charms.
Nhưng với một cái nhìn chu đáo, nó bộc lộ sự quyến rũ của nó.
But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.
Nhưng những điều anh ấy đang nói thực sự chu đáo và có vẻ chu đáo.
He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.
Anh ta trở nên được tôn trọng, thay vì bị chế giễu, vì bản tính trầm lặng, chu đáo của anh ta.
So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.
Vì vậy, bạn rất nghệ thuật, bạn rõ ràng là nghệ thuật và chu đáo.
But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.
Nhưng cô ấy cũng chu đáo về Gugu - trải nghiệm của nhân vật của cô ấy.
Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.
Hãy tắm chu đáo. Ồ, cô ấy bị sốt.
So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.
Vì vậy, hãy suy nghĩ về những gì bạn đang xem và nó khiến bạn cảm thấy như thế nào.
Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.
So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.
Vì vậy, chúng tôi biết Zara chu đáo, nội tâm và có khả năng thay đổi.
So what if we took a thoughtful shower?
Vậy nếu chúng ta tắm chu đáo thì sao?
Just then, a more thoughtful expression crosses her.
Ngay sau đó, một biểu hiện chu đáo hơn lướt qua cô.
So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.
Vì vậy, bạn mang đến sự chu đáo, sự nghệ thuật, sự kết nối.
This very thoughtful, rational...
Điều này rất chu đáo, hợp lý...
“She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
“Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ, mềm mại, chu đáo, gợi cảm.
“Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.
“Timothée là một tinh thần chu đáo, thơ mộng”, nhà làm phim Dune nói.
I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.
Tôi đang suy nghĩ về việc thời gian và nguồn lực của mình sẽ đi đâu. Tôi thích ký quỹ.
It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.
Đó là về điểm ngọt ngào giữa chu đáo và quyết đoán.
Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.
Điều thứ hai cần đi kèm với tốc độ là sự chu đáo.
So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.
Vì vậy, cho đến lần sau, hãy suy nghĩ và tò mò.
That seems like a thoughtful assessment.
Đó có vẻ như là một đánh giá chu đáo.
And so I try to do it thoughtfully.
Và vì vậy tôi cố gắng làm điều đó một cách chu đáo.
Stay thoughtful and stay curious.
Hãy suy nghĩ và luôn tò mò.
Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.
Bây giờ tôi đang trở nên chu đáo và sáng tạo hơn một chút vì bạn.
But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.
Nhưng thiết kế chu đáo, mô-đun bên trong chiếc máy này thực sự mang lại cho tôi hy vọng.
And so we're supposed to be thoughtful.
Và vì vậy chúng ta phải chu đáo.
Be thoughtful with the way you bring your palms together.
Hãy chu đáo với cách bạn đưa lòng bàn tay của bạn lại với nhau.
He was really thoughtful. He made a case.
Anh ấy thực sự chu đáo. Anh ta đã đưa ra một vụ án.
But as a thoughtful man, we can reason with him.
Nhưng là một người chu đáo, chúng ta có thể lý luận với anh ta.
He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.
Anh ấy cần có thể đi tắm, tắm chu đáo.
Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.
Hãy tắm một cách chu đáo, cố gắng bình tĩnh lại.
And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.
Và vì vậy tất cả những gì tôi đang nói là tôi luôn cảm thấy như một cuộc tranh luận chu đáo.
Are you being thoughtful with that mentorship?
Bạn có chu đáo với sự cố vấn đó không?
Well, thank you for that very thoughtful question.
Vâng, cảm ơn bạn vì câu hỏi rất chu đáo đó.
And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.
Và, đối với những du khách chu đáo ngày nay, tu viện này vẫn truyền cảm hứng.
It tastes like a really good thoughtful ravioli.
Nó có vị giống như một món ravioli chu đáo thực sự tốt.
And thoughtful in her responses to legal questions.
Và chu đáo trong câu trả lời của cô ấy cho các câu hỏi pháp lý.
That means that you're thoughtful and articulate.
Điều đó có nghĩa là bạn chu đáo và rõ ràng.
Let's take a thoughtful shower, and then...
Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?
Raphael, bạn có phiền làm việc đó sau khi bạn có thể tắm chu đáo không?
So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.
Vì vậy, thực sự, hãy chu đáo khi bạn chia sẻ nội dung của mình bên ngoài nền tảng.
You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.
Bạn có thể nhảy ngay vào đó, thực sự chu đáo khi bạn di chuyển bằng hơi thở của mình.