To be unable to decide between two options.
When someone is "on the fence" about something, they are unsure about what to do or what to think. They haven't made a decision yet because they see both sides of the issue.
Lucy is on the fence about which way she goes.
Lucy đang ở trên hàng rào về con đường mà cô ấy đi.
For anyone who is on the fence about studying abroad in Budapest, do not be.
Đối với bất cứ ai đang băn khoăn về việc đi du học ở Budapest, đừng như vậy.
There’s not very many people who are on the fence.
Không có nhiều người ở trên hàng rào.
- I would be on the fence, I'm gonna be honest with you.
- Tôi sẽ ở trên hàng rào, tôi sẽ thành thật với bạn.
I'd be on the fence about a three depends on the boat captain.
Tôi sẽ ở hàng rào khoảng ba lần tùy thuộc vào thuyền trưởng.
Everybody is on the fence, and I don't feel like we have a good two candidates.
Mọi người đều đứng trước hàng rào, và tôi không cảm thấy chúng tôi có hai ứng cử viên tốt.
To be on the fence about something.
Đứng trước hàng rào về một cái gì đó.
Especially for the 20% that are on the fence.
Đặc biệt là đối với 20% đang ở trên hàng rào.
But the good news is we don’t have to be on the fence any more.
Nhưng tin tốt là chúng ta không cần phải ở trên hàng rào nữa.
To me, it sounds like this gentleman is on the fence.
Đối với tôi, nghe có vẻ như người đàn ông này đang ở trên hàng rào.
They are on the fence of buying, but then they abandon.
Họ đang trên hàng rào mua hàng, nhưng sau đó họ bỏ rơi.
BD: Well now, let's talk about those people that still might be on the fence.
BD: Bây giờ, hãy nói về những người có thể vẫn còn ở trên hàng rào.
And so I think we knew who was going to be those senators who are on the fence.
Và vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi biết ai sẽ là những thượng nghị sĩ đang ở hàng rào.
If you are on the fence, all my programs have a 30-day money back guarantee.
Nếu bạn đang gặp khó khăn, tất cả các chương trình của tôi đều có bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày.
Well be on the fence no more.
Đừng ở trên hàng rào nữa.
Next thing I am on the fence about is this foundation.
Điều tiếp theo tôi đang nói về là nền tảng này.
So, Do you have any advice for someone who is on the fence about enrolling?
Vì vậy, bạn có lời khuyên nào cho một người đang ở hàng rào về việc đăng ký không?
I am on the fence about that.
Tôi đang ở hàng rào về điều đó.
I am on the fence with it.
Tôi đang ở trên hàng rào với nó.
Marco Rubio sounds to be on the fence.
Marco Rubio có vẻ như đang ở hàng rào.
Maybe the local orcs are on the fence about helping the villain.
Có lẽ những con Orc địa phương đang ở hàng rào về việc giúp đỡ nhân vật phản diện.
And if anyone out there is on the fence about having children, read this book.
Và nếu có ai ngoài kia đang nói về việc có con, hãy đọc cuốn sách này.
And it's another reminder for folks who might be on the fence thinking about.
Và đó là một lời nhắc nhở khác cho những người có thể đang nghĩ đến hàng rào.
And what about that veteran who is on the fence?
Còn người cựu chiến binh đang ở trên hàng rào thì sao?
It's not for people who are on the fence about being in sales.
Nó không dành cho những người đang đứng trước hàng rào về việc bán hàng.
when you can be on the fence, at Savage Race?
Khi nào bạn có thể ở trên hàng rào, tại Savage Race?
Some doctors might be on the fence because they have to pay back their loans.
Một số bác sĩ có thể đứng trước hàng rào vì họ phải trả nợ.
And there's a second group who are on the fence.
Và có một nhóm thứ hai đang ở trên hàng rào.
How do we reach those people that may be on the fence right now?
Làm thế nào để chúng ta tiếp cận những người có thể đang ở trên hàng rào ngay bây giờ?
I know a few of you are on the fence, so what are your thoughts on the topic?
Tôi biết một vài người trong số các bạn đang ở hàng rào, vậy suy nghĩ của bạn về chủ đề này là gì?
Economists are on the fence about whether they work or not.
Các nhà kinh tế đang đứng trước hàng rào về việc liệu họ có làm việc hay không.
Nodens is on the fence about the whole thing.
Nodens đang ở trên hàng rào về toàn bộ sự việc.
It is On the Fence by Kasie West. Absolutely adorable!
Đó là On the Fence của Kasie West Hoàn toàn đáng yêu!
Those few voters who may still be on the fence.
Một số ít cử tri có thể vẫn còn ở hàng rào.