paella

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "paella" trong tiếng Anh

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

Dịch "paella" từ tiếng Anh sang tiếng Việt:

paella

Vietnamese
Paella là một món ăn gạo có nguồn gốc từ Tây Ban Nha, thường được làm trên một chiếc chảo phẳng lớn theo cách truyền thống, thường đi kèm với hải sản hoặc gà.
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Vietnamese

    Nó có một chút paella trong đó, nhưng không thực sự.

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Vietnamese

    - Tôi luôn yêu thích, giống như một món paella hải sản thực sự ngon.

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Vietnamese

    Vì vậy, paella thực sự chỉ được gia vị với hai loại gia vị khác nhau.

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Vietnamese

    Tiếp theo, anh ta sẽ làm Bobby Flay xấu hổ bằng cách rò rỉ video anh ta làm paella.

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Vietnamese

    Và có một buổi nấu paella lớn đang chờ chúng tôi.

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Vietnamese

    Tôi ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng tôi không biết Paella là gì, nhưng bây giờ tôi đã làm như vậy.

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Vietnamese

    Tôi thậm chí không biết cách phát âm nó, paella.

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Vietnamese

    Nya đang làm Paella. Nya đang chơi nhạc jazz.

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Vietnamese

    Sau đó, nhân vật nhớ lại việc ăn paella ngoài trời trên bãi biển.

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Vietnamese

    Paella từ Tây Ban Nha, lá bạc hà thơm cho trà, gia vị từ Bắc Phi.

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Vietnamese

    Vì vậy, tối nay chúng tôi có tagine gà hoặc paella chay.

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Vietnamese

    Paella hải sản không chỉ là cơm và tôm.

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Vietnamese

    Đối với một bất ngờ thực sự, Cretan Paella.

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Vietnamese

    Đây là một trong những phần quan trọng nhất của paella.

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Vietnamese

    Vì vậy, tôi nghĩ paella không tuyệt, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của điều đó.

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Vietnamese

    Paella có tên từ tiếng Valencia có nghĩa là chảo rán.

    English

    So how's your paella?

    Vietnamese

    Vậy paella của bạn thế nào?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Vietnamese

    Nhưng không ai trong số chúng nhất thiết phải là thứ tạo ra paella, cụ thể là nghệ tây.

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Vietnamese

    Anh ấy nói với tôi rằng chúng tôi sẽ nấu món paella thịt từ thực đơn mới của anh ấy.

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Vietnamese

    - Vậy anh và tôi sẽ làm món paella.

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Vietnamese

    Vì vậy, chúng tôi đã đánh cắp một trong những khay paella từ Money Heist chỉ cho các bạn.

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Vietnamese

    Và điều này tương tự như paella, nhưng nó được làm bằng mì.

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Vietnamese

    Paella mà chúng tôi làm bắt đầu như một loại nước dùng nơi chúng tôi làm sofrito.

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Vietnamese

    Nó mang lại cho paella hương vị đặc trưng và màu vàng.

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Vietnamese

    Trong khi ở Tây Ban Nha, bạn có thể ăn paella de Marisco, một món paella hải sản.

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Vietnamese

    Tôi đã ăn nhiều paella hơn mức tôi nên ăn, và nó thật tuyệt vời.

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Vietnamese

    Paella nhưng với cơm súp lơ.

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Vietnamese

    - Đây là món paella chay truyền thống.

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Vietnamese

    Và cuối cùng, món ăn chính là gà paella.

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Vietnamese

    Paella là món ăn nổi tiếng nhất ở Tây Ban Nha.

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Vietnamese

    Jumbalaya... Món paella! Và sau đó chúng tôi đã có nó vào đêm đó. Thật tuyệt vời.

    English

    And finally the paella.

    Vietnamese

    Và cuối cùng là paella.

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Vietnamese

    Cô ấy yêu cầu tôi làm paella, món ăn của người Ethiopia.

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Vietnamese

    Vì vậy, hôm nay tôi sẽ làm paella bằng Instant Pot yêu thích của tôi.

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Vietnamese

    Tôi vừa nhận được nhiệm vụ trong tuần và đó là tấm paella.

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Vietnamese

    Vì vậy, Hills cho anh ta paella và trứng luộc và để Zahi ăn hết.

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Vietnamese

    Tôi có món paella thuần chay, được làm từ quinoa.

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Vietnamese

    Nấu paella trên đường phố với mùi hương lan tỏa.

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Vietnamese

    Tôi đã học cách làm paella Tây Ban Nha trong vài tuần qua.

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Vietnamese

    Bởi vì một số thứ trong số đó có thể hơi tốn kém, đặc biệt là paella.

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Vietnamese

    Wow Ed, món paella đó thực sự, thực sự thú vị.

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Vietnamese

    Phục vụ trong chảo paella với một ít aioli chanh tỏi.

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Vietnamese

    Nó có nguồn gốc từ Valencia và được nấu tốt nhất trong chảo paella trên lửa.

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Vietnamese

    Năm 2016, Jamie Oliver đã chia sẻ công thức nấu paella của mình trên Twitter.

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Vietnamese

    Tôi gọi nó là paella Baalbeck.

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Vietnamese

    Địa điểm của Ayo nổi tiếng với bữa tiệc paella tất cả các bạn có thể ăn bên bờ biển.

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Vietnamese

    Vậy những loại thịt nào có trong paella thịt?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Vietnamese

    Tiếp theo chúng ta sẽ ăn paella, nước ép dưa hấu, bánh rán và kẹo trái cây.

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Vietnamese

    Điều quan trọng nhất khi làm paella là mua đúng loại gạo.

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Vietnamese

    Vào một cái chảo paella khổng lồ, tôi đang ném cả một thanh bơ vào.

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Vietnamese

    Có paella, và có sushi burrito.

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Vietnamese

    Và với phần trang trí cuối cùng là những miếng chanh, món paella đồ sộ đã hoàn thành.

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Vietnamese

    anh ấy đã gửi những gói gia vị paella thực sự tuyệt vời này.

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Vietnamese

    Theo Miguel, paella có thể thành công hoặc thất bại trong vài giây.

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Vietnamese

    Nó cũng có một thành phần độc đáo làm cho món paella này trở nên xa xôi của Valencian.

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Vietnamese

    Và tôi đã nấu bánh mì dẹt hôm nay trong món paella bằng thép carbon lớn của họ.

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Vietnamese

    Có vẻ như bạn đang làm một món paella khổng lồ.

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Vietnamese

    Vì vậy, điều đó mang lại cho paella có màu vàng đặc trưng.

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Vietnamese

    Và chúng tôi cũng đã thực hiện một video paella vài năm trước vì vậy tôi sẽ đặt một liên kết đến đó.

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.