paella

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "paella" で 英語で

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

翻訳 "paella" 英語から 日本語へ:

パエリア

Japanese
パエリアは、スペイン発祥のご飯料理で、伝統的には大きな平らな鍋で作られ、しばしばシーフードやチキンと一緒に提供されます。
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Japanese

    パエリアが少し入っていますが、実際は入っていません。

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Japanese

    -本当においしいシーフードパエリアみたいに、いつも大好きです。

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Japanese

    つまり、パエリアは実際には2つの異なるスパイスで味付けされているだけです。

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Japanese

    次に、彼はパエリアを作っているビデオを漏らしてボビー・フレイを困らせるつもりです。

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Japanese

    そして、大きなパエリアクックアウトが待っています。

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Japanese

    認めたくないけど、パエリアが何なのか知らなかったけど、今は知っている。

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Japanese

    どう発音したらいいのか分からないよ、パエリア。

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Japanese

    ニャーはパエリアを作っています。ニャはジャズを演奏している。

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Japanese

    その後、キャラクターは屋外のビーチでパエリアを食べたことを思い出します。

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Japanese

    スペイン産のパエリア、お茶用の香り高いミントの葉、北アフリカ産のスパイス。

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Japanese

    だから今夜はチキンタジンまたはベジタリアンパエリアを食べます。

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Japanese

    シーフードパエリアは、ご飯とエビだけではありません。

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Japanese

    本当に驚いたのは、クレタ島のパエリア。

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Japanese

    パエリアの最も重要な部分の1つです。

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Japanese

    だから、パエリアは良くなかったと思うけど、私はその大ファンじゃなかった。

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Japanese

    パエリアの名前は、バレンシア語でフライパンを意味する言葉に由来しています。

    English

    So how's your paella?

    Japanese

    パエリアはどう?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Japanese

    しかし、それらのどれも必ずしもパエリアを作るもの、つまりサフランではありません。

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Japanese

    彼の新しいメニューのミートパエリアを作るつもりだそうです。

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Japanese

    -じゃああなたと私はパエリアを作るの

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Japanese

    そこで、マネー・ハイストからパエリアのトレイを盗んだんだ。

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Japanese

    そして、これはパエリアに似ていますが、麺で作られています。

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Japanese

    私たちが作るパエリアは、まずスープからソフリトを作ります。

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Japanese

    パエリアに独特の風味と黄金色を与えます。

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Japanese

    スペインではシーフードのパエリアであるパエリアデマリスコを食べることができます。

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Japanese

    パエリアを必要以上にたくさん食べましたが、ゴージャスでした。

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Japanese

    パエリアだけどカリフラワーライス付き。

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Japanese

    -これは伝統的なベジタリアンパエリアです。

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Japanese

    そして最後に、メインディッシュはチキンパエリア。

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Japanese

    パエリアはスペインで最も有名な料理です。

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Japanese

    ジュンバラヤ...パエリア!そして、その夜、私たちはそれを食べました。それは驚きでした。

    English

    And finally the paella.

    Japanese

    そして最後にパエリア。

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Japanese

    彼女は私にエチオピア料理のパエリアを作ってほしいと頼まれました。

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Japanese

    そこで今日は、お気に入りのインスタントポットを使ってパエリアを作ります。

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Japanese

    今週の課題をもらったばかりで、シートパンのパエリアです。

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Japanese

    それでヒルズは彼にパエリアとポーチドエッグをあげて、ザヒに食べさせた。

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Japanese

    キヌアを使ったビーガンパエリアをいただきました。

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Japanese

    香りが漂う街中でパエリアを調理。

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Japanese

    ここ数週間、スペインのパエリアの作り方を学んでいます。

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Japanese

    それらの中には、特にパエリアなど、少し高価になるものもあるからです。

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Japanese

    うわー、エド、そのパエリアは本当に、本当に面白いです。

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Japanese

    ガーリックライムのアイオリをまぶしてパエリアパンに盛り付けます。

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Japanese

    バレンシア発祥で、直火でパエリア鍋で調理するのが一番です。

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Japanese

    2016年、ジェイミー・オリバーはツイッターでパエリアのレシピを共有しました。

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Japanese

    私はそれをパエリア・バールベックと呼んでいます。

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Japanese

    アヨの店は、ビーチサイドで食べ放題のパエリア料理で有名です。

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Japanese

    では、ミートパエリアにはどんな種類の肉が入っているのでしょうか?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Japanese

    次は、パエリア、スイカジュース、ドーナツ、砂糖漬けのフルーツです。

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Japanese

    パエリアを作るときに最も重要なことは、適切な種類の米を買うことです。

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Japanese

    巨大なパエリアパンに、バターを丸ごと入れます。

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Japanese

    パエリアがあって、寿司ブリトーがあります。

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Japanese

    最後にレモンのくさびを添えると、巨大なパエリアが完成します。

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Japanese

    すごくかっこいいパエリア調味料の小包を送ってくれたんだ

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Japanese

    ミゲルによると、パエリアは数秒で成功することも失敗することもあるそうです。

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Japanese

    また、このパエリアを遠いバレンシア風にするユニークな成分も含まれています。

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Japanese

    そして、今日のフラットブレッドを大きなカーボンスチールのパエリアで調理しました。

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Japanese

    巨大なパエリアを作っているようですね。

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Japanese

    これでパエリアは典型的な黄色になります。

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Japanese

    また、数年前にパエリアのビデオも作ったので、そのリンクを貼っておきます。

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.