paella

Aprende a pronunciar y usar de manera efectiva "paella" en inglés

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

Traducción "paella" del inglés al español:

paella

Spanish
La paella es un plato español de arroz, a menudo preparado con mariscos, pollo, conejo y verduras. Se cocina en una sartén especial, la paellera, y se distingue por su sabor único y el color amarillo del arroz.
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Spanish

    Tiene un poco de paella, pero no realmente.

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Spanish

    - Siempre me ha gustado, como una muy buena paella de mariscos.

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Spanish

    Así que la paella en realidad solo se condimenta con dos especias diferentes.

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Spanish

    A continuación, va a avergonzar a Bobby Flay filtrando vídeos de él haciendo paella.

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Spanish

    Y nos espera una gran paella al aire libre.

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Spanish

    Odio admitirlo, pero no sabía qué era la paella, pero ahora lo sé.

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Spanish

    Ni siquiera sé cómo se pronuncia, paella.

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Spanish

    Nya está haciendo paella. Nya toca jazz.

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Spanish

    Luego, el personaje recuerda haber comido paella al aire libre en la playa.

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Spanish

    Paella de España, fragantes hojas de menta para té, especias del norte de África.

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Spanish

    Así que esta noche tenemos tajín de pollo o paella vegetariana.

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Spanish

    La paella de marisco es mucho más que arroz y gambas.

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Spanish

    Para una verdadera sorpresa, la paella cretense.

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Spanish

    Es una de las partes más importantes de una paella.

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Spanish

    Así que creo que la paella no estaba muy bien. No era muy fan de eso.

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Spanish

    La paella debe su nombre a la palabra valenciana para sartén.

    English

    So how's your paella?

    Spanish

    Entonces, ¿cómo está tu paella?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Spanish

    Pero ninguno de ellos es necesariamente lo que hace una paella, es decir, el azafrán.

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Spanish

    Me dice que vamos a cocinar la paella de carne de su nuevo menú.

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Spanish

    - Así que tú y yo vamos a hacer paella.

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Spanish

    Así que hemos robado una de las bandejas de paella de Money Heist solo para vosotros.

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Spanish

    Y esto es parecido a la paella, pero se hace con fideos.

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Spanish

    La paella que hacemos comienza como un caldo donde hacemos un sofrito.

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Spanish

    Le da a la paella su sabor característico y su color dorado.

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Spanish

    Mientras esté en España, puede comer paella de Marisco, que es una paella de mariscos.

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Spanish

    Comí mucha más paella de la que debería y estaba preciosa.

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Spanish

    Paella pero con arroz de coliflor.

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Spanish

    - Es una paella vegetariana tradicional.

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Spanish

    Y por último, el plato principal que es la paella de pollo.

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Spanish

    La paella es el plato más famoso de España.

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Spanish

    Jumbalaya... ¡Paella! Y luego la comimos esa noche. Fue increíble.

    English

    And finally the paella.

    Spanish

    Y por último la paella.

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Spanish

    Me ha pedido que prepare paella, comida etíope.

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Spanish

    Así que hoy prepararé paella con mi Instant Pot favorita.

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Spanish

    Acabo de recibir mi tarea de la semana y es paella en sartén.

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Spanish

    Así que Hills le dio paella y huevos escalfados y dejó que Zahi comiera.

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Spanish

    Tengo la paella vegana, que está hecha con quinua.

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Spanish

    Cocinar paella en la calle con el aroma a flor de piel.

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Spanish

    He estado aprendiendo a hacer paella española las últimas dos semanas.

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Spanish

    Porque algunas de esas cosas pueden resultar un poco caras, especialmente la paella.

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Spanish

    Vaya, Ed, esa paella es muy, muy interesante.

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Spanish

    Sirve en una paellera con un chorrito de alioli de ajo y lima.

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Spanish

    Es originario de Valencia y se cocina mejor en una paellera a fuego abierto.

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Spanish

    En 2016, Jamie Oliver compartió su receta de paella en Twitter.

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Spanish

    La llamo paella Baalbeck.

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Spanish

    La casa de Ayo es famosa por su banquete de paella con todo lo que puedas comer junto a la playa.

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Spanish

    Entonces, ¿qué tipos de carne vienen en una paella de carne?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Spanish

    Luego comemos paella, jugo de sandía, rosquillas y fruta confitada.

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Spanish

    Lo más importante a la hora de hacer una paella es comprar el tipo de arroz adecuado.

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Spanish

    En una paellera gigante, pongo una barra entera de mantequilla.

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Spanish

    Hay paella y hay burrito de sushi.

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Spanish

    Y con una guarnición final de rodajas de limón, la paella masiva está completa.

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Spanish

    envió estos paquetes de condimentos para paella realmente geniales.

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Spanish

    Según Miguel, la paella puede triunfar o fracasar en cuestión de segundos.

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Spanish

    También tiene un ingrediente único que hace que esta paella sea lejanamente valenciana.

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Spanish

    Y cociné el pan plano de hoy en su gran paella de acero al carbono.

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Spanish

    Parece que estás haciendo una paella gigante.

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Spanish

    Eso le da a la paella su típico color amarillo.

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Spanish

    Y también hicimos un vídeo de paella hace un par de años, así que pondré un enlace al mismo.

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.