A Spanish rice dish.
Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.
It has a little bit of paella in it, but not really.
파에야가 조금 들어 있지만 실제로는 그렇지 않습니다.
- I always love, like a really good seafood paella.
- 저는 항상 정말 맛있는 해산물 파에야를 좋아해요.
So paella is actually only spiced with two different spices.
따라서 파에야는 실제로 두 가지 향신료로만 양념됩니다.
Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.
다음으로 그는 바비 플레이가 빠에야를 만드는 영상을 유출해 당황하게 할 거예요
And there's a big paella cookout waiting for us.
그리고 푸짐한 파에야 요리가 우리를 기다리고 있어요.
I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.
인정하기는 싫지만 파에야가 뭔지는 몰랐지만 지금은 알겠어.
I don't even know how to pronounce it, paella.
어떻게 발음해야 하는지도 모르겠어요, 빠에야
Nya's making Paella. Nya's playing jazz.
니아가 파에야를 만들고 있어요.니아가 재즈를 연주하고 있어요.
Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.
그런 다음 캐릭터는 해변에서 야외 파에야를 먹었던 것을 회상합니다.
Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.
스페인산 파에야, 차용 향긋한 민트 잎, 북아프리카산 향신료.
So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.
그래서 오늘은 치킨 타진이나 채식 파에야를 먹어요.
Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.
해산물 파에야는 쌀과 새우 그 이상입니다.
For a real surprise, Cretan Paella.
깜짝 놀랐어요, 크레타 파에야.
It is one of the most important parts of a paella.
빠에야의 가장 중요한 부분 중 하나입니다.
So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.
그래서 파에야는 그다지 좋지 않은 것 같아요. 저는 파에야의 열렬한 팬이 아니었어요.
Paella got its name from the Valencian word for frying pan.
빠에야는 발렌시아에서 프라이팬을 뜻하는 단어에서 유래했습니다.
So how's your paella?
그럼 파에야는 어때요?
But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.
하지만 그 중 어느 것도 빠에야를 만드는 것은 아닙니다. 바로 사프란입니다.
He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.
그는 새 메뉴의 고기 파에야를 요리할 거라고 하더군요.
- So you and I are gonna make some paella.
- 그럼 너랑 내가 파에야를 만들어 볼게.
So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.
그래서 Money Heist에서 당신들만을 위해 빠에야 트레이 하나를 훔쳤어요.
And this is similar to paella, but it is made with noodles.
이것은 빠에야와 비슷하지만 국수로 만듭니다.
The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.
우리가 만드는 파에야는 국물로 시작해서 소프리토를 만듭니다.
It gives paella its signature flavor and golden color.
파에야에 특유의 풍미와 황금색을 선사합니다.
While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.
스페인에서는 해산물 파에야인 파에야 데 마리스코를 먹을 수 있습니다.
I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.
파에야를 먹어야 할 양보다 훨씬 많이 먹었는데 정말 맛있었어요.
Paella but with cauliflower rice.
파에야이지만 콜리플라워 라이스를 곁들였습니다.
- This is traditional vegetarian paella.
- 이것은 전통적인 채식 빠에야입니다.
And finally, the main dish which is chicken paella.
그리고 마지막으로 메인 요리는 치킨 파에야입니다.
Paella is the most famous dish in Spain.
빠에야는 스페인에서 가장 유명한 요리입니다.
Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.
줌발라야...파에야!그리고 그날 밤에 먹었어요.정말 놀라웠어요.
And finally the paella.
그리고 마지막으로 빠에야.
She's asked me to make paella, Ethiopian food.
그녀는 제게 에티오피아 음식인 파에야를 만들어 달라고 부탁했어요.
So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.
그래서 오늘은 제가 가장 좋아하는 인스턴트 팟으로 파에야를 만들어 보겠습니다.
I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.
이번 주 과제를 방금 받았는데 시트 팬 파에야입니다.
So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.
그래서 힐스는 그에게 파에야와 수란을 주고 자히에게 밥을 먹게 했다.
I got the vegan paella, which is made with quinoa.
퀴노아로 만든 비건 파에야를 먹었어요.
Cooking paella in the streets with the scent wafting.
향기가 감도는 거리에서 파에야를 요리하고 있습니다.
I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.
지난 몇 주 동안 스페인 파에야를 만드는 법을 배웠어요.
Because some of those things can get a little costly, especially paella.
이런 것들 중 일부는 비용이 좀 많이 들 수 있기 때문이죠. 특히 파에야는 말이죠.
Wow Ed, that paella is really, really interesting.
와우 에드, 저 파에야는 정말 정말 재미있어요.
Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.
마늘 라임 아이올리를 뿌려 파에야 팬에 담아냅니다.
It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.
발렌시아에서 유래했으며, 불에 올려 파에야 팬에 굽는 것이 가장 좋습니다.
In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.
2016년 제이미 올리버는 트위터에 자신의 파에야 레시피를 공유했습니다.
I call it the paella Baalbeck.
저는 이것을 빠에야 바알벡이라고 부릅니다.
Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.
아요는 해변가에서 마음껏 먹을 수 있는 파에야로 유명합니다.
So what types of meat come in a meat paella?
그렇다면 고기 빠에야에는 어떤 종류의 고기가 들어 있을까요?
Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.
다음은 파에야, 수박 주스, 도넛, 설탕에 절인 과일입니다.
The most important thing when making paella is buying the right type of rice.
빠에야를 만들 때 가장 중요한 것은 올바른 종류의 쌀을 사는 것입니다.
Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.
거대한 빠에야 팬에 버터를 통째로 넣고 있어요.
There's paella, and there's sushi burrito.
파에야도 있고 스시 부리또도 있어요.
And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.
마지막으로 레몬 웨지를 곁들이면 거대한 파에야가 완성됩니다.
he sent these really cool paella seasoning packets.
그는 정말 멋진 파에야 시즈닝 패킷을 보냈습니다.
According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.
Miguel에 따르면 파에야는 몇 초 만에 성공하거나 실패할 수 있습니다.
It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.
또한 이 파에야를 발렌시아에서 멀지 않게 만드는 독특한 재료도 있습니다.
And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.
그리고 저는 오늘의 플랫브레드를 커다란 카본 스틸 파에야로 요리했습니다.
It looks like you are making a giant paella.
거대한 파에야를 만들고 있는 것 같습니다.
So that gives the paella it's typical yellow color.
그래서 빠에야는 전형적인 노란색을 띠게 됩니다.
And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.
그리고 몇 년 전에 빠에야 영상도 만들었으니 링크를 달아드릴게요.