A thing used for transporting people or goods.
A vehicle is a machine or device used for transporting people or goods, typically on land, but also including air and water transportation.
The vehicle was in the atmosphere, leaves the atmosphere, and comes back in.
차량은 대기 중에 있다가 대기를 떠났다가 다시 들어옵니다.
See, Tesla is working on fully autonomous vehicles.
보세요, Tesla는 완전 자율 주행 차량을 개발하고 있습니다.
And you were still in the vehicle once it stopped rolling?
주행이 멈췄을 때 아직 차 안에 있었나요?
I told him I can't put the vehicle down until I close the door.
문을 닫기 전까지는 차를 내려놓을 수 없다고 말했어요.
Autonomous vehicles are going to be flawed.
자율 주행 자동차에는 결함이 있을 것입니다.
Around 10,000 cabins for various vehicles are built here every year.
이곳에는 매년 다양한 차량을 위한 약 10,000개의 캐빈이 건설됩니다.
This mortar fires from the mounted position within the vehicle.
이 박격포는 차량 내 장착 위치에서 발사됩니다.
Some wheels can lose traction and the vehicle will start drifting.
일부 바퀴는 견인력을 잃어 차량이 표류하기 시작할 수 있습니다.
At this point the channels form a slim X shape which directs the vehicle off.
이 시점에서 채널은 슬림한 X 모양을 형성하여 차량을 멀어지게 합니다.
I'm going to use it just like if I was going to polish my vehicle.
차를 닦을 때처럼 사용할 거예요.
And then immediately head towards the vehicle.
그런 다음 즉시 차량 쪽으로 향합니다.
I think everyone inside of that other vehicle died.
다른 차량에 타고 있던 사람들은 모두 죽은 것 같아요.
The sound of a vehicle is absolutely a key part of the driving experience.
차량 소리는 운전 경험의 가장 중요한 부분입니다.
A fully autonomous vehicle was able to complete the race in record time.
완전 자율 주행 차량이 기록적인 시간 내에 레이스를 완주할 수 있었습니다.
I pronounce this vehicle fit for another space program.
저는 이 차량이 다른 우주 프로그램에 적합하다고 선언합니다.
They told me they worked a lot on this vehicle.
그들은 이 차량에서 일을 많이 했다고 하더군요.
And we organized yet another vehicle for you with another color.
그리고 우리는 당신을 위해 다른 색상으로 또 다른 차량을 구성했습니다.
- That's definitely a place where some vehicle control comes in.
- 그곳은 확실히 차량 통제가 필요한 곳이에요.
Successful use of armored cars sparked the development of new vehicle types.
장갑차의 성공적인 사용은 새로운 차량 유형의 개발을 촉발했습니다.
So manufacturers know that the sound of an exhaust sells vehicles.
따라서 제조업체는 배기 소리가 차량을 판매한다는 것을 알고 있습니다.
The most powerful electrical motor in a vehicle is usually your starter motor.
차량에서 가장 강력한 전기 모터는 일반적으로 스타터 모터입니다.
So someone sitting in this vehicle is obviously at a high risk of injury.
따라서 이 차량에 앉아 있는 사람은 분명히 부상 위험이 높습니다.
So to conclude any wash process you need to dry the vehicle.
따라서 모든 세척 과정을 마치려면 차량을 건조시켜야합니다.
I think this is exactly the interior we need in the modern vehicle.
이것이 바로 현대 자동차에 필요한 인테리어라고 생각합니다.
You actually get more net drag on that section of the vehicle.
실제로 차량의 해당 부분에 더 많은 순 저항력이 가해집니다.
Raise and support your vehicle.
차량을 들어 올리고 지지하십시오.
It could be used to describe an infantry fighting vehicle.
보병 전투 차량을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
You are no good to someone in the vehicle if you are injured yourself.
부상을 당하면 차량에 있는 다른 사람에게 도움이 되지 않습니다.
>> The damage happened before the incident with her vehicle.
>> 피해는 사고 이전에 그녀의 차량에서 발생했습니다.
That's why is much more important to maintain and protect a white vehicle.
그렇기 때문에 흰색 차량을 유지 관리하고 보호하는 것이 훨씬 더 중요합니다.
The repulsor is actually also great for shoving vehicles around.
리펄서는 실제로 차량을 이리저리 밀어내는 데에도 좋습니다.
Finally, the orange line for vehicle production.
마지막으로 차량 생산을 위한 오렌지색 라인입니다.
This twin-tube launcher is mounted on the vehicle’s left side of the turret.
이 쌍관 발사기는 전차 포탑 왼쪽에 장착됩니다.
And you could be seeing one of these vehicles on the road soon.
곧 도로에서 이 차량들 중 하나를 보게 될 것입니다.
Payload is everything you load into the vehicle.
페이로드는 차량에 적재하는 모든 것입니다.
Steer the vehicle and accelerate into your intended path of travel.
차량을 조종하고 원하는 주행 경로로 가속하십시오.
The market is gigantic and the vehicle is amazing.
시장은 거대하고 차량은 놀랍습니다.
We believe that this is one of the reasons the vehicles have lasted so long.
이것이 차량이 오래 지속된 이유 중 하나라고 생각합니다.
Do you sometimes wear clothes accordingly to your vehicle color?
차량 색상에 맞게 옷을 입는 경우가 있습니까?
Can you figure out which vehicle this is?
이 차량이 어떤 차량인지 알 수 있을까요?
Q is for…Unmanned Aerial Vehicle!
Q는... 무인 항공기에 대한 것입니다!
Authorities discovered the gunman's vehicle abandoned in the backwoods.
당국은 오지에 버려진 총잡이의 차량을 발견했습니다.
On the top left of this image is the vehicle structure of the original Model 3.
이 이미지의 왼쪽 상단은 오리지널 Model 3의 차량 구조입니다.
So they have done a lot of things really extremely well with this vehicle.
그래서 그들은 이 차량으로 많은 일들을 정말 잘 해냈습니다.
I don't want it canceled before we have another readily available vehicle.
쉽게 구할 수 있는 다른 차량이 생기기 전에 취소하고 싶지 않아요.
I was looking for shelter. I found this vehicle.
대피소를 찾고 있었어요.이 차량을 찾았어요.
The turret connects the gun to the main body of the vehicle.
포탑은 주포를 차량 본체에 연결합니다.
At first glance, the tank looks similar to other tracked vehicles.
언뜻 보면 탱크는 다른 추적 차량과 비슷해 보입니다.
That's one of the reasons why this vehicle costs a lot less.
이것이 이 차량의 가격이 훨씬 저렴한 이유 중 하나입니다.
I think riding a bike has a big influence on what vehicle you choose.
자전거를 타는 것은 어떤 차량을 선택하느냐에 큰 영향을 미친다고 생각합니다.
From a vehicle ahead of you while in cruise control?
크루즈 컨트롤 중에 앞 차량에서?
But other than that you just notice that this vehicle just handles really well.
하지만 그 외에는 이 차량이 정말 잘 작동한다는 것을 알 수 있습니다.
And it will take years to produce adequate infrastructure for these vehicles.
그리고 이러한 차량을 위한 적절한 인프라를 구축하는 데는 몇 년이 걸릴 것입니다.
She’d left the forest alone, grievously wounded and without a vehicle.
Another of Sandia’s innovations was the FTV or Flashback Test Vehicle.
Sandia의 또 다른 혁신은 FTV 또는 플래시백 테스트 차량이었습니다.
You need a vehicle that can help you get stuff done.
작업을 완료하는 데 도움을 줄 수 있는 차량이 필요합니다.
My thing is okay, who is seeing you get in and out of this vehicle?
내 말은 괜찮아, 누가 네가 차에 타고 내리는걸 보고 있는 거지?
The limo is soon cornered, forcing Raiden to emerge from the vehicle.
리무진도 곧 궁지에 몰리면서 라이덴은 차에서 벗어날 수밖에 없었다.
The thing is that not only the concealment of the vehicle itself decreases.
문제는 차량 자체의 은폐성이 감소하는 것만이 아니라는 것입니다.
So that's what we did to this vehicle, this Camaro ZL1.
이것이 바로 우리가 이 차량, 이 카마로 ZL1에 한 일입니다.
this is a really good way to stand out, and it's still an excellent vehicle.
이것은 돋보일 수 있는 정말 좋은 방법이며, 여전히 훌륭한 차량입니다.
This is a massive vehicle, and you're never going to be able to hide that.
이건 거대한 차량이에요. 절대 숨길 수 없을 거예요.
You made a floating bridge out of vehicles.
차량으로 떠다니는 다리를 만들었잖아.
Every time I crash, the vehicle that I'm driving will suddenly get bigger.
제가 추락할 때마다 제가 운전하는 차량이 갑자기 커집니다.
Anytime you put the vehicle in reverse, you're looking out the back window.
차량을 거꾸로 세울 때마다 뒷유리 밖을 내다볼 수 있습니다.
If you had to get out of a tight corner, the vehicle can spin on a dime.
좁은 구석에서 벗어나야 할 경우 차량이 순식간에 회전할 수 있습니다.
A typical electric vehicle has a roughly 86% battery to wheel efficiency.
일반적인 전기 자동차의 배터리 대 휠 효율은 약 86% 입니다.
I think it fits the vehicle a little bit better.
차량에 조금 더 잘 맞는 것 같아요.
The show scenes are much lower than the vehicle track.
쇼 장면은 차량 트랙보다 훨씬 낮습니다.
My test vehicle’s paint color is White Platinum.
테스트 차량의 페인트 색상은 화이트 플래티넘입니다.
Now, we just need to know whose vehicle was parked here this morning.
자, 오늘 아침에 누구의 차가 여기 주차되어 있는지 알아내면 됩니다.
But when we open the vehicle, here we go, they come out.
하지만 차를 열면 여기로 가면 밖으로 나옵니다.
the self-driving vehicle. My dog crashed the self-driving vehicle.
자율 주행 자동차.제 개가 자율 주행 차량을 추락시켰어요.
They both stood together in front of the vehicle, examining the engine.
두 사람은 차량 앞에 함께 서서 엔진을 살펴보았다.
It's also nice from a structural efficiency standpoint on the vehicle.
차량의 구조적 효율성 측면에서도 좋습니다.
That's part of the regulations of the vehicle.
이는 차량 규정의 일부입니다.
And when we found the vehicle, that next morning the keys were in the vehicle.
그리고 다음 날 아침에 차량을 찾았을 때 열쇠가 차 안에 있었어요.
Like this you get the perfect coverage around the whole entire vehicle.
이렇게 하면 차량 전체를 완벽하게 커버할 수 있습니다.
And essentially you activate crawl control and the vehicle will take over.
기본적으로 크롤링 컨트롤을 활성화하면 차량이 대신 작동합니다.
So it does make sense as a long-term vehicle.
따라서 장기 차량으로 의미가 있습니다.
And, you know, the dominant load case in a launch vehicle is, you know...
그리고, 알다시피, 발사체의 주요 적재 사례는...
Side view shows a curb view and spacing for both sides of the vehicle.
측면 뷰는 차량 양쪽의 연석 뷰와 간격을 보여줍니다.
Naturally Steyr is going to equip their own vehicles with their own guns.
당연히 Steyr는 자신의 차량에 자체 총을 장착할 예정입니다.
So be comfortable, be familiar with the vehicle that you're in.
그러니 편안하게 탑승하고 있는 차량에 익숙해지세요.
This will maintain only the speed of the vehicle.
이렇게 하면 차량 속도만 유지됩니다.
We take a look at the vehicle after its been out on an external drive.
외장형 드라이브로 차량을 꺼낸 후 살펴봅니다.
Welcome the mission extension vehicle or MEV.
미션 익스텐션 차량 또는 MEV에 오신 것을 환영합니다.
We've had the fortune of driving a lot of three wheeled vehicles lately.
우리는 최근에 삼륜 자동차를 많이 운전할 수 있었습니다.
JUST from vehicles and energy.
자동차와 에너지에서만 가능합니다.
We also have both of these vehicles here.
여기에도 이 두 차량이 있습니다.
So now for the best part; This vehicle is for sale!!
자, 이제 가장 좋은 점은 이 차량은 판매 중입니다!!
So my buddy Dan here, he has transitioned to all electric vehicles.
제 친구 댄은 이제 모든 전기 자동차로 전환했습니다.
All in all, this truck can definitely be called a vehicle of the future.
대체로 이 트럭은 확실히 미래의 차량이라고 할 수 있습니다.
Well, these things happen Alright Oh, I destroyed a personal vehicle?!
글쎄, 이런 일들이 일어난다. 오, 내가 개인 차량을 망가뜨렸어?!
Don't ask me how a bird got up here on the vehicle choice area.
차량 선택 구역에 새가 어떻게 올라왔는지 묻지 마세요.
So you need a lot of flights for a recoverable vehicle to be economical.
따라서 복구 가능한 차량이 경제적이려면 많은 비행이 필요합니다.
I really hope that market develops because this vehicle deserves it.
이 차량이 그럴 자격이 있기 때문에 시장이 발전하기를 진심으로 바랍니다.
From there, we still need to take into account vehicle level cost savings.
거기서부터는 여전히 차량 수준의 비용 절감을 고려해야 합니다.
Get some sort of vehicle that can immediately start making you some money.
즉시 돈을 벌기 시작할 수 있는 일종의 차량을 구입하세요.
Let me repeat that: you are not determining if the vehicle is safe.
다시 말씀드리지만, 당신은 차량이 안전한지 판단하는 것이 아닙니다.
It’s the same math as a combustion vehicle, just with different units.
연소 차량과 같은 수학이지만 단위가 다르다는 점만 다릅니다.
The vehicle has the capability of a full-size truck.
이 차량은 대형 트럭의 성능을 갖추고 있습니다.
So I dislike the vehicles which make it all the way flat.
그래서 저는 차량을 완전히 평평하게 만드는 것을 싫어합니다.
And he walked quite strangely for some time after he had left the vehicle.
그리고 그는 차에서 내린 후 한동안 아주 이상하게 걸었습니다.
Fortunately, most vehicles made after 2000 can be reflashed with relative ease.
다행스럽게도 2000년 이후에 생산된 대부분의 차량은 비교적 쉽게 리플래싱할 수 있습니다.
The vehicle was very, very meticulously cleaned.
차량은 아주 아주 꼼꼼하게 청소되었습니다.
This is something I am missing with this vehicle.
이 차량에서 제가 놓치고 있는 부분이 바로 이것입니다.
Shoulder check anytime you bring that vehicle laterally.
차량을 옆으로 가져갈 때는 언제든지 어깨를 확인하십시오.
Here are 9 of the most outrageous amphibious vehicles you have to see!
꼭 봐야 할 가장 터무니없는 수륙 양용 차량 9대를 소개합니다!
You always want to start by rinsing the vehicle from the top to the bottom.
항상 차량을 위에서 아래로 헹구는 것으로 시작하는 것이 좋습니다.
Volume vehicle settings.
볼륨 차량 설정.
The vehicle refused to stop and led police on a high-speed chase.
차량은 정지를 거부하고 경찰을 이끌고 고속 추격에 나섰다.
Is there a big difference between the vehicles?
차량 간에 큰 차이가 있나요?
So, as long as we pull the entire vehicle backwards, we'll pull him out there.
따라서 차량 전체를 뒤로 당기면 그를 거기로 끌어낼 것입니다.
Definitely not the prettiest looking vehicle as it sort of resembles a insect.
곤충과 비슷하기 때문에 확실히 가장 예쁘게 보이는 차량은 아닙니다.
The ride can be really nice, depending on how you spec the vehicle.
차량 사양에 따라 승차감이 정말 좋을 수 있습니다.
And we also have these adaptive dampers on this vehicle today.
그리고 오늘날 이 차량에는 어댑티브 댐퍼도 탑재되어 있습니다.
Looking around the vehicle there aren't too many spots that need polishing.
차량 주변을 둘러보면 연마가 필요한 부분이 그리 많지 않습니다.
We have heavy layers of grime all throughout the vehicle.
차량 전체에 짙은 얼룩이 묻어 있습니다.
Or tap the accelerator pedal to start following the lead vehicle again.
또는 가속 페달을 눌러 선두 차량을 다시 따라가세요.
But a nice plain jane vehicle that you never see these days.
하지만 요즘에는 볼 수 없는 멋진 평범한 제인 차량입니다.
After the vehicle is fully prepped it's moved to the crash hall.
차량이 완전히 준비되면 충돌 홀로 이동합니다.
But honestly, and we introduced the global, this is a global vehicle.
하지만 솔직히 우리는 글로벌 차량을 소개했습니다. 이 차량은 글로벌 차량입니다.
RYAN ZUMMALLEN: So what is Chevy up to when it comes to electric vehicles?
라이언 줌말렌 (RYAN ZUMMALLEN): 그렇다면 쉐보레는 전기 자동차와 관련하여 무엇을 하고 있을까요?
Why is there an apocalypse vehicle here?
왜 여기에 아포칼립스 차량이 있는 거죠?
Turn the vehicle off and you tell the examiner that you're done.
차량 시동을 끄고 검사관에게 끝났다고 말하세요.
So, in conclusion, would we recommend towing with a lifted vehicle?
결론적으로 말하자면 들어 올려진 차량으로 견인하는 것이 좋을까요?
But when NASA was ready to actually develop a lunar vehicle, reality set in.
하지만 NASA가 실제로 달 비행체를 개발할 준비가 되었을 때 현실이 시작되었습니다.
The vehicle was out of service by 1937 and was scrapped three years later.
이 차량은 1937년에 운행이 중단되었고 3년 후 폐기되었습니다.
He don't have any information on his vehicle so far as the tag number.
태그 번호 외에는 차량에 대한 정보가 없습니다.
Are you all exiting the vehicle?
모두 차량에서 내릴까요?
You can see all the vehicles just converging.
모든 차량이 모이는 것을 볼 수 있습니다.
In addition to being great work vehicles, vans are also fantastic for leisure.
밴은 훌륭한 업무용 차량일 뿐만 아니라 레저용으로도 환상적입니다.
And here with this vehicle, we have a very dark, elegant blue vehicle color.
이 차량에는 매우 어둡고 우아한 파란색 차량 색상이 있습니다.
But passenger vehicle, leave your seatbelt on for the duration of the test.
그러나 승용차, 시험 기간 동안 안전 벨트를 착용하십시오.
Autonomous vehicles is an innovation that is here to stay.
자율주행차는 앞으로도 계속될 혁신입니다.
Again, one of the benefits of having a full-size vehicle, here, ...
다시 말씀드리지만, 풀사이즈 차량을 사용할 때 얻을 수 있는 이점 중 하나는...
Someone will meet you at the vehicle, sir.
누군가 차량에서 당신을 만날 거예요, 선생님
You can guess which key to which vehicle?
어떤 차량의 키가 어떤 건지 짐작할 수 있을까요?
I'm expecting that this vehicle is going to take more steering input.
이 차량은 더 많은 조향 입력을 받을 것으로 예상하고 있습니다.
But an autonomous vehicle doesn't conceptualize any of that.
하지만 자율 주행 차량은 그 어떤 것도 개념화하지 못합니다.
What kind of position how far forward and how you're going to exit the vehicle?
어떤 자세로, 앞으로 얼마나 멀리, 어떻게 차량에서 내리시겠습니까?
And again, looking farther down the road to where I want the vehicle to go.
다시 말씀드리지만, 길을 더 내려다보면 차량이 가고 싶은 곳으로 갈 수 있습니다.
So, that's the second lesson in driving a manual vehicle.
이것이 수동 차량 운전에 대한 두 번째 교훈입니다.
They watch as the two paramedics exit the vehicle and go around to the back.
그들은 두 구급대원이 차량에서 내려 뒤쪽으로 돌아가는 것을 지켜보고 있습니다.
The two distinct variants of this land roving vehicle differ mainly in cargo.
이 육상 로빙 차량의 두 가지 변형은 주로 화물이 다릅니다.
Can't remove the vehicle without insurance.
보험이 없으면 차량을 제거할 수 없습니다.
Stop the vehicle and you're done.
차량을 세우면 끝입니다.
During FDR's presidency, several vehicles were added to the White House garage.
FDR 대통령 재임 기간 동안 백악관 차고에 여러 대의 차량이 추가되었습니다.
When I made contact with the driver, he was able to exit out the vehicle.
제가 운전자와 연락을 취했을 때, 그는 차량에서 내릴 수 있었습니다.