From a different country.
Something or someone that comes from or belongs to a country that is not your own.
Like, from his perspective, using intel from foreigners worked out great.
그의 관점에서 보면 외국인의 정보를 사용하는 것이 효과적이었습니다.
By 1934 you have, in effect, complete control of foreign trade.
1934년이 되면 사실상 대외 무역을 완전히 통제할 수 있게 됩니다.
We shouldn't be surprised that some of the bidders are foreign governments.
입찰자 중 일부가 외국 정부라는 사실에 놀라지 않을 수 없습니다.
There are about 400,000 foreigners working in the Chinese education system.
중국 교육 시스템에는 약 40만 명의 외국인이 일하고 있습니다.
So these foreign interference laws don't mention China specifically?
그럼 이 외국 간섭법에는 중국이 구체적으로 언급되어 있지 않나요?
But we don't see voters responding to foreign policy in polls.
하지만 여론 조사에서는 유권자들이 외교 정책에 반응하는 것을 볼 수 없습니다.
He says, "They spoke with foreign tongues and not those of their native land.
그는 이렇게 말합니다. “그들은 모국의 언어가 아니라 외국어로 말했습니다.
She's from southern China and one of the 1.5 million foreign workers in Japan.
그녀는 중국 남부 출신으로 일본에 있는 150만 명의 외국인 노동자 중 한 명입니다.
Donald Trump is now publicly saying he believes that foreign countries.
도널드 트럼프는 이제 공개적으로 외국을 믿는다고 말하고 있습니다.
He says, "I meet and talk to foreign governments every day.
그는 이렇게 말합니다. “저는 매일 외국 정부를 만나고 이야기를 나눕니다.
What? - See, he's a foreign exchange student.
뭐라고요?- 보세요, 그는 외국인 교환 학생이에요.
Well, I don’t think there’s anything this foreign force can add to that.
글쎄요, 이 외국 세력이 거기에 추가할 수 있는 건 없다고 생각해요.
In January, a new law governing foreign investment kicks in.
1월에는 외국인 투자에 관한 새로운 법률이 시행됩니다.
They get to intimidate foreign reporters working in China.
그들은 중국에서 일하는 외국 기자들을 위협하게 됩니다.
He just made foreign governments give him money at his properties.
그는 방금 외국 정부로 하여금 그의 재산에 돈을 주도록 했습니다.
Foreign companies play a pivotal role in the Shanghai economy.
외국 기업은 상하이 경제에서 중추적인 역할을 합니다.
The main source of China’s foreign-exchange reserves comes from exports.
중국 외환보유고의 주요 원천은 수출입니다.
The Chinese Communist Party wants foreigners to invest within the country.
중국 공산당은 외국인이 자국에 투자하기를 원합니다.
- The Chinese government protects key industries from foreign competition.
- 중국 정부는 주요 산업을 외국 경쟁으로부터 보호합니다.
The foreign minister was in dark about this meeting.
외무부 장관은 이 회의에 대해 암담했습니다.
One looked like he was native to the island, the other was a foreigner.
And it was part of China’s charm offensive to woo foreign investors.
그리고 외국인 투자자를 끌어들이려는 중국의 매력 공세의 일부였습니다.
And so part of their identity is getting rid of foreign occupation.
그래서 그들의 정체성의 일부는 외국 직업을 없애는 것입니다.
So it was reported by foreign media, by independent press here in Moscow.
그래서 외국 언론과 이곳 모스크바의 독립 언론에 의해 보도되었습니다.
Taliban aren't this outside, foreign, evil force that have come in.
Foreign exchange reserves cannot be directly used for domestic spending.
외환보유고는 국내 지출에 직접 사용할 수 없습니다.
It is a completely foreign document.
완전히 외국 문서입니다.
The percent of foreign reserves in Switzerland is currently 6.7 %.
스위스의 외환보유고 비율은 현재 6.7% 입니다.
So you are crazy foreigner with a death wish.
그래서 당신은 죽기를 바라는 미친 외국인입니다.
This obviously puts foreign companies at a huge disadvantage.
이것은 분명히 외국 기업을 큰 불이익에 빠뜨립니다.
We do not know who the foreign leader is.
우리는 외국 지도자가 누구인지 모릅니다.
So we can see how foreign policy and economic policy are closely related.
그래서 우리는 외교 정책과 경제 정책이 얼마나 밀접하게 연관되어 있는지 알 수 있습니다.
What’s the misunderstanding about foreign aid from your point of view?
당신의 관점에서 볼 때 대외 원조에 대한 오해는 무엇입니까?
And what about Chinese companies that have foreign operations?
그리고 해외 사업을 운영하는 중국 기업은 어떨까요?
Foreign policy was largely shaped by the talks on Donbas, or lack thereof.
외교 정책은 주로 돈바스 (Donbas) 에 대한 회담 또는 회담의 부재로 인해 형성되었습니다.
There are also thousands of smaller charities that promise to give foreign aid.
해외 원조를 약속하는 수천 개의 소규모 자선 단체도 있습니다.
At present, Chinese foreign trade enterprises face two even greater challenges.
현재 중국 대외 무역 기업은 두 가지 더 큰 도전에 직면하고 있습니다.
Foreigners and Jews were not to be admitted.
외국인과 유태인은 입국할 수 없었다.
This massive document is the list of foreign aid to Ukraine during this war.
이 방대한 문서는 이 전쟁 중 우크라이나에 대한 대외 원조 목록입니다.
But there are a lot of foreign companies that are staying put.
하지만 여전히 머물고 있는 외국 기업들이 많이 있습니다.
Every country looks to its foreign exchange rate.
모든 국가는 외환율에 주목합니다.
Foreign companies like BlackRock, I assume.
BlackRock과 같은 외국 회사들이 있는 것 같아요.
And it was a promise given to a foreign leader.
그리고 그것은 외국 지도자에게 한 약속이었습니다.
Ladies and gentlemen, the foreign boys!
여러분, 외국인 소년들이여!
Strange or unfamiliar.
Something that is different from what you are used to and that you do not understand well.
It is a completely foreign document.
완전히 외국 문서입니다.
A foreign country or language.
Used to refer to foreign countries or things in general.
I believe there is a foreign language translator here.
여기 외국어 번역가가 있는 것 같아요.