to be careful
To be aware of possible danger and try to avoid it.
Everyone, look out, Austin, just be a level one CPU.
여러분, 조심하세요, 오스틴, 그냥 CPU가 레벨 1이 되세요.
- You look out.
Now, you look out, Rat!
Will you look out!
좀 봐 줄래요!
To look out is to be careful.
밖을 내다보는 것은 조심해야 합니다.
Look out the window for me slightly.
창 밖을 살짝 보세요.
Look out guys, what's happening here.
Darryl, Look out for that big ass fish.
대릴, 저 큰 물고기 조심해.
Love you, David. Look out for Wally.
사랑해, 데이빗월리를 조심해
- I just, I look out the window.
- 난 그냥 창문 밖을 내다볼게요
- Look out, look out.
- 조심해, 조심해.
I'm an octopus? Oh, look out!
내가 문어야?오, 조심해!
Look out, it's brought in reinforcements!
Look out, it's one of those awesome enemies.
조심해, 이건 정말 멋진 적 중 하나야.
to watch
To direct your eyes towards something and observe it.
You choose the more private side, or do you want to look out over the balcony?
좀 더 프라이빗한 곳을 선택하시나요, 아니면 발코니를 바라보고 싶으신가요?
Just don't look out the window to the girl I have locked up.
창밖으로 내가 가둔 여자애를 쳐다보지 말아요
You can sit here at night and look out on the entire city of Tucson!
밤에 여기 앉아서 투손 도시 전체를 내려다볼 수 있습니다!
Outside on that side. -Okay wanna take a look out the window?
바깥쪽 저쪽.-좋아, 창문 밖으로 좀 볼래?
I want it where when I look out the window, it's kind of blinding.
창밖을 봤을 때 눈이 멀게 보이는 곳을 원해요.
You look out, the houselights come up.
밖을 내다보면 집 조명이 켜집니다.
You look out. Halfway down the stairs he sort of kicks over the railing.
And I look out in the audience and who do I see?
그리고 저는 청중 밖을 내다보고 있는데 누가 보이나요?
You come up over the bridge, look out on the lake.
다리를 건너 올라와 호수를 바라보세요.
You guys are in this jail, you look out through the gray cloudy day out there.
To take care of someone or something; to protect.
To be responsible for the well-being or safety of someone or something. It implies a sense of care and concern.
I trusted the guy who was my personal physician to look out for my health.
And we all look out for each other.
그리고 우리 모두 서로를 보살피죠.
SAM: No, we didn't say that! We said that we would look out for each other.
SAM: 아니요, 우리는 그런 말을 하지 않았어요!우리는 서로 조심하겠다고 했어요.
My strategy with the skull pick is look out for myself and the girls.
스컬 픽에 대한 제 전략은 저와 여자애들을 조심하는 거예요
Now you didn't look out for him, did ya?
People look out for each other? -Yeah, they do.
사람들이 서로를 보살피나요?-네, 그래요.
So I look out for him when he's here.
그래서 그가 여기 오면 조심해요
But you know I'm just tryin' to look out for you, right?
하지만 내가 널 돌보려고 하는 거 알잖아, 그렇지?
Someone has to look out for you.
누군가 당신을 보살펴야 합니다.
It's, you know, we gotta look out for each other globally.
아시다시피 우리는 전 세계적으로 서로를 조심해야 합니다.
Hey, you look out for those people that look out for you.
이봐, 너를 돌봐주는 사람들을 조심해.
So you gotta look out for your little bro.