to be careful
To be aware of possible danger and try to avoid it.
Everyone, look out, Austin, just be a level one CPU.
Mọi người, coi chừng, Austin, hãy trở thành một CPU cấp một.
- You look out.
Now, you look out, Rat!
Will you look out!
Bạn sẽ coi chừng!
To look out is to be careful.
Nhìn ra là phải cẩn thận.
Look out the window for me slightly.
Nhìn ra ngoài cửa sổ cho tôi một chút.
Look out guys, what's happening here.
Darryl, Look out for that big ass fish.
Darryl, coi chừng con cá mông to đó.
Love you, David. Look out for Wally.
Yêu anh, David. Coi chừng Wally.
- I just, I look out the window.
- Tôi chỉ, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
- Look out, look out.
- Coi chừng, coi chừng.
I'm an octopus? Oh, look out!
Tôi là một con bạch tuộc? Oh, coi chừng!
Look out, it's brought in reinforcements!
Look out, it's one of those awesome enemies.
Hãy coi chừng, đó là một trong những kẻ thù tuyệt vời đó.
to watch
To direct your eyes towards something and observe it.
You choose the more private side, or do you want to look out over the balcony?
Bạn chọn mặt riêng tư hơn, hay bạn muốn nhìn ra ban công?
Just don't look out the window to the girl I have locked up.
Chỉ cần đừng nhìn ra ngoài cửa sổ nhìn cô gái mà tôi đã nhốt.
You can sit here at night and look out on the entire city of Tucson!
Bạn có thể ngồi đây vào ban đêm và ngắm nhìn toàn bộ thành phố Tucson!
Outside on that side. -Okay wanna take a look out the window?
Bên ngoài bên kia. - Được rồi, có muốn nhìn ra ngoài cửa sổ không?
I want it where when I look out the window, it's kind of blinding.
Tôi muốn nó ở chỗ khi tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, nó có vẻ mù lòa.
You look out, the houselights come up.
Bạn nhìn ra ngoài, những chiếc đèn nhọn bay lên.
You look out. Halfway down the stairs he sort of kicks over the railing.
And I look out in the audience and who do I see?
Và tôi nhìn vào khán giả và tôi nhìn thấy ai?
You come up over the bridge, look out on the lake.
Bạn đi qua cầu, nhìn ra hồ.
You guys are in this jail, you look out through the gray cloudy day out there.
To take care of someone or something; to protect.
To be responsible for the well-being or safety of someone or something. It implies a sense of care and concern.
I trusted the guy who was my personal physician to look out for my health.
And we all look out for each other.
Và tất cả chúng ta đều quan tâm đến nhau.
SAM: No, we didn't say that! We said that we would look out for each other.
SAM: Không, chúng tôi không nói điều đó! Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ chăm sóc lẫn nhau.
My strategy with the skull pick is look out for myself and the girls.
Chiến lược của tôi với việc chọn hộp sọ là chăm sóc bản thân và các cô gái.
Now you didn't look out for him, did ya?
People look out for each other? -Yeah, they do.
Mọi người trông chừng lẫn nhau? - Vâng, họ có.
So I look out for him when he's here.
Vì vậy, tôi trông chừng anh ấy khi anh ấy ở đây.
But you know I'm just tryin' to look out for you, right?
Nhưng anh biết anh chỉ đang cố gắng chăm sóc em, đúng không?
Someone has to look out for you.
Ai đó phải trông chừng bạn.
It's, you know, we gotta look out for each other globally.
Đó là, bạn biết đấy, chúng ta phải chăm sóc lẫn nhau trên toàn cầu.
Hey, you look out for those people that look out for you.
Này, bạn coi chừng những người chăm sóc bạn.
So you gotta look out for your little bro.