to become familiar with something and accept it as normal
To gradually become comfortable and familiar with something, especially something that was initially unfamiliar, strange, or unpleasant, so that it no longer seems unusual or bothersome.
You're just going to get used to it.
I am not gonna get used to this.
I mean, it is something that in the beginning, you have to get used to.
Ý tôi là, đó là điều mà ban đầu, bạn phải làm quen.
All right, man. - She's new in the neighborhood and she'll get used to it.
I'm never gonna get used to this!
And it's, you know, you do get used to it. It is the best way to get around.
Và nó, bạn biết đấy, bạn đã quen với nó. Đó là cách tốt nhất để đi xung quanh.
This is the reason I ask is we get used to all these creature comforts.
And you will have to get used to that.
Và bạn sẽ phải làm quen với điều đó.
You just, you got to get used to doing it like that.
Bạn chỉ cần, bạn phải làm quen với việc làm như vậy.
Just something you gotta get used to I guess.
But it's actually a little easier at least once you get used to it.
Nhưng nó thực sự dễ dàng hơn một chút ít nhất một khi bạn đã quen với nó.
It'll be okay! Like I said, you get used to it.
Sẽ ổn thôi! Như tôi đã nói, bạn đã quen với nó.
He just has to get used to seeing him again since it's been so long.
Anh ấy chỉ cần quen với việc gặp lại anh ấy vì đã quá lâu.
this little icon here is, not important, but you'll get used to these shapes...
So you kind of want to get used to writing the new syntax.
Vì vậy, bạn muốn làm quen với việc viết cú pháp mới.
You’re free to just sort of poke around and get used to how the game works.
All I'm asking is let him get used to the new environment.
Tất cả những gì tôi yêu cầu là để anh ấy làm quen với môi trường mới.
And you just get used to seeing the different syntax.
But once you get used to everything it's pretty fun.
Nhưng một khi bạn đã quen với mọi thứ, nó khá thú vị.
LAURA: I can't give you anything but scraps, so you better get used to that.
LAURA: Tôi không thể cho bạn bất cứ thứ gì ngoài những mảnh vụn, vì vậy tốt hơn hết bạn nên làm quen với điều đó.
The girl doesn’t think she could ever get used to a bus that drives itself.
It is very strange to have all eyes on you until you get used to it.
Thật kỳ lạ khi mọi ánh mắt nhìn vào bạn cho đến khi bạn quen với nó.
You can get used to simple moments.
Bạn có thể làm quen với những khoảnh khắc đơn giản.
♪♪ I could definitely get used to this.
So it's a little wordy, but you get used to it.
Vì vậy, nó hơi nhiều từ, nhưng bạn đã quen với nó.
It's a little bit weird at first, but trust me, you get used to it.
Lúc đầu nó hơi kỳ lạ, nhưng tin tôi đi, bạn đã quen với nó.
That wasn't bad. I could get used to that.
Điều đó không tệ. Tôi có thể quen với điều đó.