to become familiar with something and accept it as normal
To gradually become comfortable and familiar with something, especially something that was initially unfamiliar, strange, or unpleasant, so that it no longer seems unusual or bothersome.
You're just going to get used to it.
Sadece buna alışacaksın.
I am not gonna get used to this.
Buna alışmayacağım.
I mean, it is something that in the beginning, you have to get used to.
Demek istediğim, başlangıçta alışman gereken bir şey.
All right, man. - She's new in the neighborhood and she'll get used to it.
Pekala dostum, mahallede yeni ve buna alışacak.
I'm never gonna get used to this!
Buna asla alışmayacağım!
And it's, you know, you do get used to it. It is the best way to get around.
Ve bu, bilirsin, buna alışırsın. Etrafta dolaşmanın en iyi yolu.
This is the reason I ask is we get used to all these creature comforts.
Bu yüzden sormamın nedeni, tüm bu yaratık konforuna alışmamızı istiyorum.
And you will have to get used to that.
Ve buna alışman gerekecek.
You just, you got to get used to doing it like that.
Sadece, böyle yapmaya alışmalısın.
Just something you gotta get used to I guess.
Sadece alışman gereken bir şey sanırım.
But it's actually a little easier at least once you get used to it.
Ama aslında en azından alıştıktan sonra biraz daha kolay.
It'll be okay! Like I said, you get used to it.
Her şey yoluna girecek! Dediğim gibi, buna alışırsın.
He just has to get used to seeing him again since it's been so long.
Uzun zaman geçtiğinden beri onu tekrar görmeye alışması gerekiyor.
this little icon here is, not important, but you'll get used to these shapes...
buradaki küçük simge önemli değil, ama bu şekillere alışacaksınız...
So you kind of want to get used to writing the new syntax.
Yani yeni sözdizimini yazmaya alışmak istiyorsun.
You’re free to just sort of poke around and get used to how the game works.
Sadece etrafta dolaşıp oyunun nasıl çalıştığına alışmakta özgürsünüz.
All I'm asking is let him get used to the new environment.
Tek istediğim yeni ortama alışmasına izin vermek.
And you just get used to seeing the different syntax.
Ve sadece farklı sözdizimini görmeye alışırsınız.
But once you get used to everything it's pretty fun.
Ama her şeye alıştıktan sonra oldukça eğlencelidir.
LAURA: I can't give you anything but scraps, so you better get used to that.
LAURA: Sana artıklardan başka bir şey veremem, bu yüzden buna alışsan iyi olur.
The girl doesn’t think she could ever get used to a bus that drives itself.
Kız kendi kendine giden bir otobüse alışabileceğini düşünmüyor.
It is very strange to have all eyes on you until you get used to it.
Alışana kadar tüm gözlerin üzerinizde olması çok garip.
You can get used to simple moments.
Basit anlara alışabilirsiniz.
♪♪ I could definitely get used to this.
♪♪ Buna kesinlikle alışabilirim.
So it's a little wordy, but you get used to it.
Yani biraz kelimeli, ama buna alışırsın.
It's a little bit weird at first, but trust me, you get used to it.
İlk başta biraz tuhaf, ama güven bana, buna alışırsın.
That wasn't bad. I could get used to that.
Bu fena değildi. Buna alışabilirim.