Caring about others and their feelings.
A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.
He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.
Büyük, geniş kolları olan tatlı, düşünceli bir adam.
What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?
Son derece nazik veya düşünceli olduğunu düşündüğünüz bir şey yaptım?
And that's a, you know, thoughtful gift.
Ve bu, bilirsin, düşünceli bir hediye.
Thank you Pat. Very thoughtful.
Teşekkürler Pat. Çok düşünceli.
What a thoughtful present!
Ne düşünceli bir hediye!
Let him know why that's so thoughtful.
Bunun neden bu kadar düşünceli olduğunu ona bildirin.
It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.
Hazırlanmamıza yardım etmen çok düşünceli, Cream.
Very thoughtful of you, but I already have immunity!
Çok düşüncelisin, ama zaten bağışıklığım var!
That is super, super, thoughtful.
Bu süper, süper, düşünceli.
And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.
Bence Maya bundan hoşlanacak, çünkü çok düşünceli bir şeydi.
Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.
Düşünceli iltifatlar ona özeldir, genel veya belirsiz değil.
It truly is a hub for your thoughtful home.
Gerçekten düşünceli eviniz için bir merkezdir.
Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.
En iyi, bir kızın isteyebileceği en düşünceli erkek arkadaşın.
Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.
Çok teşekkür ederim tatlım, çok düşüncelisin.
- Aw this was so thoughtful.
- Bu çok düşünceli bir şeydi.
Thank you. You're all so thoughtful.
Teşekkür ederim. Hepiniz çok düşüncelisiniz.
Yeah, it's thoughtful of her to wait.
Evet, beklemesi çok düşünceli.
Okay, whoever picked this is very thoughtful.
Tamam, bunu kim seçti çok düşünceli.
Oh, how thoughtful!
Oh, ne kadar düşünceli!
Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.
Çok düşünceli bir hediye ve çok teşekkür ederim.
This is an amazing gift and it's really thoughtful.
Bu harika bir hediye ve gerçekten düşünceli.
She'll be all excited about that and it was thoughtful.
Bu konuda çok heyecanlanacak ve düşünceli oldu.
Wow. This is so thoughtful and so kind.
Vay canına. Bu çok düşünceli ve çok nazik.
Hans, you are so kind and thoughtful.
Hans, çok nazik ve düşüncelisin.
So it just makes a great thoughtful gift.
Bu yüzden harika bir düşünceli hediye olur.
Thank you so much for being so thoughtful.
Bu kadar düşünceli olduğun için çok teşekkür ederim.
That was very thoughtful of you.
Çok düşünceli birisiydin.
It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.
Bunun için uzaya kadar gitmeleri gerçekten düşünceli.
And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.
Ve bahsetmek istediğim bir diğer düşünceli hediye Storyworthy.
Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.
Düşünceli veya sevgi jestiyle birini ve hatta kendinizi şaşırtmak.
Thinking deeply and carefully.
When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.
His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.
Onun yaratımı, Adem, düşünceli ve zekidir.
But with a thoughtful look, it reveals its charms.
Ama düşünceli bir bakışla cazibesini ortaya çıkarır.
But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.
Ama söylediği şeyler gerçekten düşünceli ve düşünceli görünüyordu.
He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.
Sessiz, düşünceli doğası nedeniyle alay edilmek yerine saygı görmeye başladı.
So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.
Yani çok sanatçıydın, açıkça sanatsal ve düşüncelisin.
But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.
Ama aynı zamanda karakterinin deneyimi olan Gugu hakkında da düşünceli.
Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.
Düşünceli bir duş alın. Oh, ateşli.
So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.
Bu yüzden ne izlediğiniz ve size nasıl hissettirdiği konusunda düşünceli olun.
Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.
Bugün, düşünceli bir sakinlik İskoçya'nın en kutsal adalarına yayılıyor.
So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.
Yani Zara'nın düşünceli, içe dönük ve değişebileceğini biliyoruz.
So what if we took a thoughtful shower?
Peki ya düşünceli bir duş alırsak?
Just then, a more thoughtful expression crosses her.
Tam o zaman, daha düşünceli bir ifade onu geçiyor.
So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.
Yani düşünceli, ustalığı, bağlantıyı getiriyorsun.
This very thoughtful, rational...
Bu çok düşünceli, mantıklı...
“She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
“O güçlü, yumuşak, düşünceli, seksi bir kadın.
“Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.
Dune film yapımcısı, “Timothée düşünceli, şiirsel bir ruhtur” diyor.
I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.
Zamanımın ve kaynaklarımın nereye gittiği konusunda düşünceli oluyorum. Marjı severim.
It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.
Düşünceli ve kararlı arasındaki tatlı nokta hakkında.
Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.
Hıza eşlik etmesi gereken ikinci şey düşünceliktir.
So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.
Yani bir dahaki sefere kadar, düşünceli kal ve meraklı kal.
That seems like a thoughtful assessment.
Düşünceli bir değerlendirme gibi görünüyor.
And so I try to do it thoughtfully.
Ve bu yüzden düşünceli bir şekilde yapmaya çalışıyorum.
Stay thoughtful and stay curious.
Düşünceli kalın ve meraklı kalın.
Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.
Şimdi senin yüzünden biraz daha düşünceli ve yaratıcı oluyorum.
But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.
Ancak bu makinenin içindeki düşünceli, modüler tasarım bana gerçekten umut veriyor.
And so we're supposed to be thoughtful.
Ve bu yüzden düşünceli olmamız gerekiyor.
Be thoughtful with the way you bring your palms together.
Avuç içlerinizi bir araya getirme şekliniz konusunda düşünceli olun.
He was really thoughtful. He made a case.
Gerçekten düşünceli biriydi. Bir dava açtı.
But as a thoughtful man, we can reason with him.
Ama düşünceli bir adam olarak, onunla akıl yürütebiliriz.
He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.
Belki duş almalı, düşünceli bir duş almalı.
Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.
Düşünceli bir duş alalım, kendimizi sakinleştirmeye çalışalım.
And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.
Ve tek söylediğim, kendimi her zaman düşünceli bir tartışma gibi hissettiğim.
Are you being thoughtful with that mentorship?
Bu mentorluk konusunda düşünceli misiniz?
Well, thank you for that very thoughtful question.
İyi, bu çok düşünceli soru için teşekkür ederim.
And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.
Ve, bugün düşünceli gezginler için, bu manastır hala ilham veriyor.
It tastes like a really good thoughtful ravioli.
Gerçekten iyi düşünceli bir mantı gibi tadı var.
And thoughtful in her responses to legal questions.
Ve yasal sorulara verdiği yanıtlarda düşünceli.
That means that you're thoughtful and articulate.
Bu, düşünceli ve açık sözlü olduğunuz anlamına gelir.
Let's take a thoughtful shower, and then...
Düşünceli bir duş alalım ve sonra...
Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?
Raphael, düşünceli bir duş aldıktan sonra bunun üzerinde çalışabilir misin?
So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.
Bu nedenle, içeriğinizi platform dışında paylaşırken gerçekten düşünceli olun.
You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.
Oraya atlayabilirsin, nefesinle hareket ederken gerçekten düşünceli.