Caring about others and their feelings.
A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.
He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.
彼は大きくて大きな腕を持つ、優しくて思慮深い男です。
What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?
私がしたことで、あなたが非常に親切で思慮深いと思ったことは何ですか？
And that's a, you know, thoughtful gift.
そして、それは、ご存知のように、心のこもった贈り物です。
Thank you Pat. Very thoughtful.
パットありがとう。とても思慮深い。
What a thoughtful present!
なんて心のこもったプレゼントでしょう。
Let him know why that's so thoughtful.
なぜそれがそんなに思慮深いのかを彼に知らせてください。
It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.
準備を手伝ってくれてとても思慮深いです、クリーム。
Very thoughtful of you, but I already have immunity!
とても思いやりがあるけど、もう免疫がついてる！
That is super, super, thoughtful.
それはすごい、すごい、思慮深い。
And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.
マヤはこれを気に入ると思うよとても思慮深かったから
Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.
心のこもった褒め言葉は彼女特有のもので、一般的なものでも曖昧なものでもありません。
It truly is a hub for your thoughtful home.
心のこもったご自宅の拠点となるでしょう。
Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.
あなたが女の子が求める最高の、最も思慮深い彼氏。
Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.
本当にありがとう、スウィーティー、本当に思いやりがあってね
- Aw this was so thoughtful.
-ああ、これはとても思慮深かった。
Thank you. You're all so thoughtful.
ありがとうございます。みなさんとても思慮深いです。
Yeah, it's thoughtful of her to wait.
うん、彼女が待つのは気の利いたことだね。
Okay, whoever picked this is very thoughtful.
さて、これを選んだ人はとても思慮深いです。
Oh, how thoughtful!
ああ、なんて思慮深い！
Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.
まあ、とても心のこもった贈り物で、どうもありがとうございました。
This is an amazing gift and it's really thoughtful.
これは素晴らしい贈り物で、本当に心のこもったものです。
She'll be all excited about that and it was thoughtful.
彼女はそのことにワクワクするだろうし、思慮深かった。
Wow. This is so thoughtful and so kind.
うわー。これはとても思慮深く、とても親切です。
Hans, you are so kind and thoughtful.
ハンス、あなたはとても親切で思いやりがあります。
So it just makes a great thoughtful gift.
心のこもった素晴らしいギフトになります。
Thank you so much for being so thoughtful.
よく考えてくれてありがとう。
That was very thoughtful of you.
とても思いやりがありましたね。
It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.
このためにわざわざ宇宙に行くなんて、本当に思慮深いです。
And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.
そしてもう一つ言いたかったのは、Storyworthyです。
Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.
思いやりや愛のしぐさで誰か、あるいは自分自身を驚かせましょう。
Thinking deeply and carefully.
When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.
His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.
彼の創造物であるアダムは、思慮深く、知的です。
But with a thoughtful look, it reveals its charms.
しかし、思慮深い表情を見れば、その魅力が明らかになります。
But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.
でも、彼の言っていることは本当に思慮深く、思慮深いように思えました。
He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.
彼は静かで思慮深い性格で、嘲笑されるのではなく、尊敬されるようになりました。
So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.
あなたはとても芸術的でしたし、明らかに芸術的で思慮深いです。
But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.
しかし、彼女はググー、つまり彼女のキャラクターの経験についても考えています。
Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.
心のこもったシャワーを浴びてください。ああ、彼女は熱っぽい。
So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.
ですから、何を見ているのか、それがどのように感じているのかをよく考えてください。
Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.
So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.
ですから、Zaraは思慮深く、内省的で、変化を起こす能力があることを知っています。
So what if we took a thoughtful shower?
では、思いやりのあるシャワーを浴びたらどうなるでしょうか？
Just then, a more thoughtful expression crosses her.
その時、彼女はさらに思慮深い表情を浮かべる。
So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.
だからあなたは思慮深さ、巧みさ、つながりをもたらしているのです。
This very thoughtful, rational...
これはとても思慮深く、合理的で...
“She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
「彼女は強く、柔らかく、思慮深く、セクシーな女性です。
“Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.
「ティモシーは思慮深く、詩的なスピリットだ」とデューンの映画監督は言う。
I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.
自分の時間と資源がどこに行くのか、よく考えています。私はマージンが好きだ。
It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.
それは、思慮深さと決断力の間のスイートスポットについてです。
Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.
スピードに付随する2つ目のことは、思慮深さです。
So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.
次回まで、思慮深く、好奇心を持ち続けてください。
That seems like a thoughtful assessment.
それは思慮深い評価のようです。
And so I try to do it thoughtfully.
だから私はそれを思慮深くやろうとしています。
Stay thoughtful and stay curious.
思慮深く、好奇心を持ち続けてください。
Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.
今、私はあなたのおかげで少しだけ思慮深く、創造的になっています。
But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.
しかし、このマシン内部の思慮深いモジュール設計は、本当に希望を与えてくれます。
And so we're supposed to be thoughtful.
だから私たちは思慮深くあるべきです。
Be thoughtful with the way you bring your palms together.
手のひらを合わせる方法には十分に注意してください。
He was really thoughtful. He made a case.
彼は本当に思慮深かった。彼は主張をした。
But as a thoughtful man, we can reason with him.
でも思慮深い人間なら理屈は通じる
He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.
彼は多分シャワーを浴びて心のこもったシャワーを浴びる必要がある
Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.
思いやりのあるシャワーを浴びて、落ち着いてみましょう。
And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.
だから私が言いたいのは、私はいつも思慮深い議論をしているように感じているということだけです。
Are you being thoughtful with that mentorship?
そのメンターシップについてよく考えていますか？
Well, thank you for that very thoughtful question.
さて、その非常に思慮深い質問をありがとう。
And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.
そして、思いやりのある旅行者にとって、この修道院は今でもインスピレーションを与えてくれます。
It tastes like a really good thoughtful ravioli.
本当に美味しくて心のこもったラビオリの味がします。
And thoughtful in her responses to legal questions.
そして、法的な質問への彼女の回答は思慮深い。
That means that you're thoughtful and articulate.
つまり、あなたは思慮深く、明快だということです。
Let's take a thoughtful shower, and then...
Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?
ラファエル、ちゃんとシャワーを浴びてから作業してくれないか？
So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.
ですから、プラットフォームの外でコンテンツを共有するときは、よく考えてください。
You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.
思慮深く、息を吸いながら動きながらすぐに飛び込めます。