in the long run

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "in the long run" で 英語で

in·the·long·run

/ɪn ðə lɔːŋ rʌn/

翻訳 "in the long run" 英語から 日本語へ:

最終的には

Japanese
「in the long run」は通常、将来に起こることを示し、一般的には長期的な計画や影響を指します。
English
In the long run, considering the broader perspective, and looking beyond short-term gains or losses, this phrase signifies the importance of focusing on the ultimate outcome, impact, or consequences of a decision, action, or situation. It suggests taking into account the far-reaching effects, sustainability, and durability of a choice, instead of being solely concerned with immediate results. Whether in business, personal life, or decision-making, "In the long run" encourages us to think strategically and make choices that contribute positively to the future. It prompts us to prioritize enduring value over short-term convenience. This phrase serves as a reminder to evaluate decisions based on their potential for long-term benefits and implications.

in the long run ⏳

Populäre

Over a long period of time; eventually

This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.

Example use

Synonyms

  • eventually
  • ultimately
  • in the end
  • over time

Antonyms

  • in the short run
  • in the short term
  • immediately
  • right away
  • at the moment

Examples

    English

    Now, this is going to make sense in the long run.

    Japanese

    さて、これは長期的には理にかなっているでしょう。

    English

    I think that you'll go further and faster in the long run.

    Japanese

    長い目で見れば、あなたはさらに速く進むと思います。

    English

    Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.

    Japanese

    長い目で見れば、賞金は1枚あたりの方が実際には安くなります。

    English

    And I think the US is going to win in the long run.

    Japanese

    そして、長期的には米国が勝つと思います。

    English

    But in the long run, I figure I'm still way ahead.

    Japanese

    しかし、長い目で見れば、私はまだずっと先行していると思います。

    English

    Makes things easier in the long run.

    Japanese

    長い目で見れば物事が簡単になります。

    English

    Which might, just might, save that physical damage in the long run.

    Japanese

    長い目で見れば、その物理的なダメージを軽減できるかもしれません。

    English

    And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?

    Japanese

    そして、無知の方針が長期的に有益だったのはいつですか?

    English

    Truthfully, it was just exhausting in the long run.

    Japanese

    正直なところ、長い目で見れば疲れ果てていました。

    English

    If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.

    Japanese

    長期的にうまくいかない場合は、廃棄します。

    English

    You know that in the long run, you're gonna win.

    Japanese

    長い目で見れば勝てるって分かってるでしょ

    English

    They're getting an asset in the long run.

    Japanese

    彼らは長期的に見て資産を得ています。

    English

    However, its timing has been its disadvantage in the long run.

    Japanese

    しかし、そのタイミングは長期的には不利でした。

    English

    Well that's not gonna do us any good in the long run.

    Japanese

    まあ、それは長い目で見れば何の役にも立たないでしょう。

    English

    No, because I think it actually hurts everybody in the long run.

    Japanese

    いや、長い目で見ればみんなを傷つけると思うから。

    English

    Does winning the lottery actually make people happier in the long run?

    Japanese

    宝くじに当選すると、長期的には実際に人々が幸せになるのでしょうか?

    • Eating healthy may seem hard now, but it's better for you in the long run.
    • Studying hard may be tiring, but it will pay off in the long run.
    • Investing in education is always a good idea in the long run.
    • Saving money now will help you achieve your financial goals in the long run.
    • Investing in renewable energy is expensive upfront, but it will save money in the long run.