in the long run

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "in the long run" em inglês

in·the·long·run

/ɪn ðə lɔːŋ rʌn/

Tradução "in the long run" do inglês para o português:

A longo prazo

Portuguese
A expressão "in the long run" significa que a longo prazo, com o tempo, isso levará a resultados ou consequências específicas. É importante considerar as implicações a longo prazo desta situação.
English
In the long run, considering the broader perspective, and looking beyond short-term gains or losses, this phrase signifies the importance of focusing on the ultimate outcome, impact, or consequences of a decision, action, or situation. It suggests taking into account the far-reaching effects, sustainability, and durability of a choice, instead of being solely concerned with immediate results. Whether in business, personal life, or decision-making, "In the long run" encourages us to think strategically and make choices that contribute positively to the future. It prompts us to prioritize enduring value over short-term convenience. This phrase serves as a reminder to evaluate decisions based on their potential for long-term benefits and implications.

in the long run ⏳

Populäre

Over a long period of time; eventually

This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.

Example use

Synonyms

  • eventually
  • ultimately
  • in the end
  • over time

Antonyms

  • in the short run
  • in the short term
  • immediately
  • right away
  • at the moment

Examples

    English

    Now, this is going to make sense in the long run.

    Portuguese

    Agora, isso vai fazer sentido a longo prazo.

    English

    I think that you'll go further and faster in the long run.

    Portuguese

    Eu acho que você vai mais longe e mais rápido a longo prazo.

    English

    Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.

    Portuguese

    Na verdade, o Bounty é mais barato a longo prazo, por folha.

    English

    And I think the US is going to win in the long run.

    Portuguese

    E acho que os EUA vencerão no longo prazo.

    English

    But in the long run, I figure I'm still way ahead.

    Portuguese

    Mas, a longo prazo, acho que ainda estou muito à frente.

    English

    Makes things easier in the long run.

    Portuguese

    Facilita as coisas a longo prazo.

    English

    Which might, just might, save that physical damage in the long run.

    Portuguese

    O que pode, talvez, evitar esse dano físico a longo prazo.

    English

    And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?

    Portuguese

    E quando uma política de ignorância foi benéfica a longo prazo?

    English

    Truthfully, it was just exhausting in the long run.

    Portuguese

    Sinceramente, foi simplesmente cansativo a longo prazo.

    English

    If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.

    Portuguese

    Se não funcionar a longo prazo, vamos simplesmente descartá-lo.

    English

    You know that in the long run, you're gonna win.

    Portuguese

    Você sabe que, a longo prazo, você vai ganhar.

    English

    They're getting an asset in the long run.

    Portuguese

    Eles estão obtendo um ativo a longo prazo.

    English

    However, its timing has been its disadvantage in the long run.

    Portuguese

    No entanto, seu tempo tem sido sua desvantagem a longo prazo.

    English

    Well that's not gonna do us any good in the long run.

    Portuguese

    Bem, isso não vai nos fazer bem a longo prazo.

    English

    No, because I think it actually hurts everybody in the long run.

    Portuguese

    Não, porque eu acho que isso realmente machuca todo mundo a longo prazo.

    English

    Does winning the lottery actually make people happier in the long run?

    Portuguese

    Ganhar na loteria realmente deixa as pessoas mais felizes a longo prazo?

    • Eating healthy may seem hard now, but it's better for you in the long run.
    • Studying hard may be tiring, but it will pay off in the long run.
    • Investing in education is always a good idea in the long run.
    • Saving money now will help you achieve your financial goals in the long run.
    • Investing in renewable energy is expensive upfront, but it will save money in the long run.