To be unable to decide between two options.
When someone is "on the fence" about something, they are unsure about what to do or what to think. They haven't made a decision yet because they see both sides of the issue.
Lucy is on the fence about which way she goes.
Lucy está em dúvida sobre o caminho que ela vai seguir.
For anyone who is on the fence about studying abroad in Budapest, do not be.
Para quem está em dúvida sobre estudar no exterior em Budapeste, não se preocupe.
There’s not very many people who are on the fence.
Não há muitas pessoas em dúvida.
- I would be on the fence, I'm gonna be honest with you.
- Eu estaria em dúvida, vou ser honesto com você.
I'd be on the fence about a three depends on the boat captain.
Eu estaria em dúvida sobre três, dependendo do capitão do barco.
Everybody is on the fence, and I don't feel like we have a good two candidates.
Todo mundo está em dúvida, e eu não acho que temos bons dois candidatos.
To be on the fence about something.
Estar em dúvida sobre alguma coisa.
Especially for the 20% that are on the fence.
Especialmente para os 20% que estão em dúvida.
But the good news is we don’t have to be on the fence any more.
Mas a boa notícia é que não precisamos mais ficar em dúvida.
To me, it sounds like this gentleman is on the fence.
Para mim, parece que esse senhor está em dúvida.
They are on the fence of buying, but then they abandon.
Eles estão em dúvida sobre a compra, mas depois abandonam.
BD: Well now, let's talk about those people that still might be on the fence.
BD: Bem, agora, vamos falar sobre aquelas pessoas que ainda podem estar em dúvida.
And so I think we knew who was going to be those senators who are on the fence.
Então eu acho que sabíamos quem seriam aqueles senadores que estão em dúvida.
If you are on the fence, all my programs have a 30-day money back guarantee.
Se você está em dúvida, todos os meus programas têm garantia de devolução do dinheiro em 30 dias.
Well be on the fence no more.
Não ficaremos mais em dúvida.
Next thing I am on the fence about is this foundation.
A próxima coisa sobre a qual estou em dúvida é essa base.
So, Do you have any advice for someone who is on the fence about enrolling?
Então, você tem algum conselho para alguém que está em dúvida sobre se matricular?
I am on the fence about that.
Estou em dúvida sobre isso.
I am on the fence with it.
Estou em dúvida com isso.
Marco Rubio sounds to be on the fence.
Marco Rubio parece estar em dúvida.
Maybe the local orcs are on the fence about helping the villain.
Talvez os orcs locais estejam em dúvida sobre ajudar o vilão.
And if anyone out there is on the fence about having children, read this book.
E se alguém está em dúvida sobre ter filhos, leia este livro.
And it's another reminder for folks who might be on the fence thinking about.
E é outro lembrete para pessoas que podem estar pensando nisso.
And what about that veteran who is on the fence?
E aquele veterano que está em dúvida?
It's not for people who are on the fence about being in sales.
Não é para pessoas que estão em dúvida sobre estar em vendas.
when you can be on the fence, at Savage Race?
quando você pode ficar em dúvida, na Savage Race?
Some doctors might be on the fence because they have to pay back their loans.
Alguns médicos podem estar em dúvida porque precisam pagar seus empréstimos.
And there's a second group who are on the fence.
E há um segundo grupo que está em dúvida.
How do we reach those people that may be on the fence right now?
Como podemos alcançar aquelas pessoas que podem estar em dúvida agora?
I know a few of you are on the fence, so what are your thoughts on the topic?
Eu sei que alguns de vocês estão em dúvida, então quais são seus pensamentos sobre o assunto?
Economists are on the fence about whether they work or not.
Os economistas não sabem se eles trabalham ou não.
Nodens is on the fence about the whole thing.
Nodens está em dúvida sobre a coisa toda.
It is On the Fence by Kasie West. Absolutely adorable!
É On the Fence, de Kasie West. Absolutamente adorável!
Those few voters who may still be on the fence.
Aqueles poucos eleitores que ainda podem estar em dúvida.