Comment prononcer être indécis en anglais (be on the fence)

be on the fence 🤔

Populäre

To be unable to decide between two options.

When someone is "on the fence" about something, they are unsure about what to do or what to think. They haven't made a decision yet because they see both sides of the issue.

Example use

be on the fence about

Synonyms

undecided
unsure
uncertain
wavering

Antonyms

decided
sure
certain
committed

Examples

Lucy is on the fence about which way she goes.

Lucy hésite quant à la voie à suivre.

For anyone who is on the fence about studying abroad in Budapest, do not be.

Pour tous ceux qui hésitent à étudier à l'étranger à Budapest, ne le soyez pas.

There’s not very many people who are on the fence.

Il n'y a pas beaucoup de monde qui est réticent.

- I would be on the fence, I'm gonna be honest with you.

- Je serais réticent, je vais être honnête avec toi.

I'd be on the fence about a three depends on the boat captain.

Je serais hésitant à environ trois heures, selon le capitaine du bateau.

Everybody is on the fence, and I don't feel like we have a good two candidates.

Tout le monde hésite, et je ne pense pas que nous ayons deux bons candidats.

To be on the fence about something.

Être hésitant à propos de quelque chose.

Especially for the 20% that are on the fence.

Surtout pour les 20 % qui sont réticents.

But the good news is we don’t have to be on the fence any more.

Mais la bonne nouvelle, c'est que nous n'avons plus à hésiter.

To me, it sounds like this gentleman is on the fence.

J'ai l'impression que ce monsieur est réticent.

They are on the fence of buying, but then they abandon.

Ils hésitent à acheter, mais ils abandonnent ensuite.

BD: Well now, let's talk about those people that still might be on the fence.

BD : Eh bien maintenant, parlons de ces personnes qui sont peut-être encore hésitantes.

And so I think we knew who was going to be those senators who are on the fence.

Je pense donc que nous savions qui seraient ces sénateurs qui hésitent.

If you are on the fence, all my programs have a 30-day money back guarantee.

Si vous hésitez, tous mes programmes ont une garantie de remboursement de 30 jours.

Well be on the fence no more.

Nous ne serons plus hésitants.

Next thing I am on the fence about is this foundation.

La prochaine chose que j'hésite, c'est cette fondation.

So, Do you have any advice for someone who is on the fence about enrolling?

Alors, avez-vous des conseils à donner à quelqu'un qui hésite à s'inscrire ?

I am on the fence about that.

Je suis réticent à ce sujet.

I am on the fence with it.

Je suis d'accord avec ça.

Marco Rubio sounds to be on the fence.

Marco Rubio semble hésiter.

Maybe the local orcs are on the fence about helping the villain.

Peut-être que les orcs locaux hésitent à aider le méchant.

And if anyone out there is on the fence about having children, read this book.

Et si quelqu'un hésite à avoir des enfants, lisez ce livre.

And it's another reminder for folks who might be on the fence thinking about.

Et c'est un autre rappel pour ceux qui hésitent à y penser.

And what about that veteran who is on the fence?

Et qu'en est-il de ce vétéran qui hésite ?

It's not for people who are on the fence about being in sales.

Ce n'est pas pour les personnes qui hésitent à faire des ventes.

when you can be on the fence, at Savage Race?

quand pouvez-vous être sur la clôture, à Savage Race ?

Some doctors might be on the fence because they have to pay back their loans.

Certains médecins hésitent peut-être parce qu'ils doivent rembourser leurs prêts.

And there's a second group who are on the fence.

Et il y a un deuxième groupe qui hésite.

How do we reach those people that may be on the fence right now?

Comment atteindre les personnes qui sont peut-être hésitantes en ce moment ?

I know a few of you are on the fence, so what are your thoughts on the topic?

Je sais que certains d'entre vous hésitent, alors qu'en pensez-vous ?

Economists are on the fence about whether they work or not.

Les économistes hésitent à savoir s'ils travaillent ou non.

Nodens is on the fence about the whole thing.

Nodens hésite à propos de tout cela.

It is On the Fence by Kasie West. Absolutely adorable!

Il s'agit de On the Fence de Kasie West. Absolument adorable !

Those few voters who may still be on the fence.

Ces quelques électeurs qui sont peut-être encore réticents.

She's on the fence about whether to go to the party or stay home.
I'm on the fence about buying a new phone. The old one still works, but the new one has better features.
They were on the fence about moving to a new city, but they finally decided to do it.
I'm on the fence about buying a new car. I need to think about it more.
He was on the fence about taking the job, but eventually decided to accept it.
She's on the fence about whether to go to the party or stay home and study.
I'm on the fence about buying a new car. The old one still works, but it's getting expensive to maintain.
He was on the fence about taking the job, but the salary and benefits convinced him.
She's on the fence about going to the party.
I'm on the fence about what color to paint the room.
They were on the fence about buying a new car.