as a matter of fact

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "as a matter of fact" dans anglais

as·a·mat·ter·of·fact

/æz ə ˈmætər əv fækt/

Traduction "as a matter of fact" de l'anglais au français:

En fait

French
La phrase "as a matter of fact" est utilisée pour introduire un fait qui peut être surprenant ou contraire à ce qui a été précédemment énoncé. Elle est souvent utilisée pour fournir des informations supplémentaires ou clarifier un point.
English
The phrase "as a matter of fact" is used to provide additional information or facts about something. It is often used to introduce information that might be surprising or different from what was previously mentioned.

as a matter of fact 💡

Populäre

used to add information or correct something

This phrase introduces additional information, often surprising or contrasting, or corrects a previous statement, emphasizing truth and accuracy.

Example use

Synonyms

  • actually
  • in fact
  • to tell the truth
  • in reality
  • to be honest

Examples

    English

    As a matter of fact, he never even accepted a call coming in from Fred.

    French

    En fait, il n'a même jamais accepté un appel venant de Fred.

    English

    As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.

    French

    En fait, les gars, nous faisons un effort supplémentaire avec chacun de nos programmes.

    English

    As a matter of fact, when you try to crunch things get in the way.

    French

    En fait, lorsque vous essayez de résoudre des problèmes, les choses vous gênent.

    English

    As a matter of fact, pointed at me a few times.

    French

    En fait, il m'a pointé du doigt à quelques reprises.

    English

    My mom is in Ghana right now, as a matter of fact.

    French

    Ma mère est au Ghana en ce moment, en fait.

    English

    As a matter of fact, it's gonna get me upset.

    French

    En fait, ça va m'énerver.

    English

    As a matter of fact, I'm certain of that.

    French

    En fait, j'en suis certain.

    English

    Yes. Yes. As a matter of fact, I could even show you a little clip if you want.

    French

    Oui. Oui En fait, je pourrais même te montrer un petit clip si tu veux.

    English

    As a matter of fact, why don't you let me take you out this weekend?

    French

    En fait, pourquoi ne me laissez-vous pas vous emmener avec vous ce week-end ?

    English

    As a matter of fact, this is how it is solved.

    French

    En fait, c'est ainsi que le problème est résolu.

    English

    As a matter of fact, he was the best man that God had to offer.

    French

    En fait, il était le meilleur homme que Dieu avait à offrir.

    English

    As a matter of fact, that's a critical success so you heal him for four D8.

    French

    En fait, c'est un succès critique, donc vous le soignez pour quatre D8.

    English

    As a matter of fact, if you do one thing, make sure you do train your obliques.

    French

    En fait, si vous faites une chose, assurez-vous d'entraîner vos obliques.

    English

    As a matter of fact, as of January 2018, it had been used on 245 missions.

    French

    En fait, en janvier 2018, il avait été utilisé dans le cadre de 245 missions.

    English

    As a matter of fact, most people never even feel symptoms of gluten toxicity.

    French

    En fait, la plupart des gens ne ressentent même jamais de symptômes de toxicité du gluten.

    • I thought she was from Canada, but as a matter of fact, she's from Mexico.
    • As a matter of fact, I have already finished my homework.
    • He said he didn't like the movie, but as a matter of fact, he loved it.
    • I'm not tired. As a matter of fact, I'm feeling quite energetic!
    • She said she didn't like the movie. As a matter of fact, she thought it was terrible.
    • We're not lost. As a matter of fact, I know exactly where we are.
    • As a matter of fact, I was thinking the same thing.
    • As a matter of fact, there's a much easier way to do that.
    • As a matter of fact, I saw her at the store yesterday.
    • He said he wasn't hungry, but as a matter of fact, he ate a whole pizza!
    • As a matter of fact, this is the best cake I've ever tasted!