used to add information or correct something
This phrase introduces additional information, often surprising or contrasting, or corrects a previous statement, emphasizing truth and accuracy.
As a matter of fact, he never even accepted a call coming in from Fred.
In effetti, non ha mai nemmeno accettato una chiamata proveniente da Fred.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
È un dato di fatto ragazzi, facciamo il possibile con ognuno dei nostri programmi.
As a matter of fact, when you try to crunch things get in the way.
È un dato di fatto, quando provi a sgranocchiare le cose si intromettono.
As a matter of fact, pointed at me a few times.
In effetti, mi ha indicato alcune volte.
My mom is in Ghana right now, as a matter of fact.
Mia madre è in Ghana in questo momento, in effetti.
As a matter of fact, it's gonna get me upset.
A dire il vero, mi farà arrabbiare.
As a matter of fact, I'm certain of that.
In effetti, ne sono certo.
Yes. Yes. As a matter of fact, I could even show you a little clip if you want.
Sì. Sì. In effetti, potrei anche mostrarti una piccola clip se vuoi.
As a matter of fact, why don't you let me take you out this weekend?
In effetti, perché non lasci che ti porti fuori questo fine settimana?
As a matter of fact, this is how it is solved.
In effetti, questo è il modo in cui viene risolto.
As a matter of fact, he was the best man that God had to offer.
In effetti, era l'uomo migliore che Dio avesse da offrire.
As a matter of fact, that's a critical success so you heal him for four D8.
In effetti, questo è un successo fondamentale, quindi lo guarisci per quattro D8.
As a matter of fact, if you do one thing, make sure you do train your obliques.
In effetti, se fai una cosa, assicurati di allenare i tuoi obliqui.
As a matter of fact, as of January 2018, it had been used on 245 missions.
In effetti, a gennaio 2018, era stato utilizzato in 245 missioni.
As a matter of fact, most people never even feel symptoms of gluten toxicity.
È un dato di fatto, la maggior parte delle persone non avverte nemmeno sintomi di tossicità da glutine.