used to add information or correct something
This phrase introduces additional information, often surprising or contrasting, or corrects a previous statement, emphasizing truth and accuracy.
As a matter of fact, he never even accepted a call coming in from Fred.
Tatsächlich hat er nicht einmal einen Anruf von Fred angenommen.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
In der Tat, Leute, wir gehen mit jedem unserer Programme die Extrameile.
As a matter of fact, when you try to crunch things get in the way.
In der Tat, wenn Sie versuchen, alles zu verarbeiten, kommen Ihnen Dinge in die Quere.
As a matter of fact, pointed at me a few times.
Tatsächlich hat er ein paar Mal auf mich gezeigt.
My mom is in Ghana right now, as a matter of fact.
Meine Mutter ist gerade in Ghana, in der Tat.
As a matter of fact, it's gonna get me upset.
In der Tat wird es mich verärgern.
As a matter of fact, I'm certain of that.
In der Tat bin ich mir dessen sicher.
Yes. Yes. As a matter of fact, I could even show you a little clip if you want.
Ja. Ja. Ja, ich könnte dir sogar einen kleinen Clip zeigen, wenn du willst.
As a matter of fact, why don't you let me take you out this weekend?
In der Tat, warum lässt du dich nicht dieses Wochenende von mir ausgehen?
As a matter of fact, this is how it is solved.
In der Tat wird es auf diese Weise gelöst.
As a matter of fact, he was the best man that God had to offer.
In der Tat war er der beste Mann, den Gott zu bieten hatte.
As a matter of fact, that's a critical success so you heal him for four D8.
In der Tat ist das ein entscheidender Erfolg, also heilst du ihn für vier D8.
As a matter of fact, if you do one thing, make sure you do train your obliques.
In der Tat, wenn Sie eine Sache tun, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Schrägmuskeln trainieren.
As a matter of fact, as of January 2018, it had been used on 245 missions.
Tatsächlich wurde es bis Januar 2018 bei 245 Missionen eingesetzt.
As a matter of fact, most people never even feel symptoms of gluten toxicity.
Tatsächlich verspüren die meisten Menschen nicht einmal Symptome einer Glutentoxizität.