To do more than what is expected or required.
To make an extra effort or to do more than what is necessary to achieve something or help someone.
Show me you were willing to go the extra mile for me.
Zeig mir, dass du bereit warst, für mich die Extrameile zu gehen.
I don't want you to say that I didn't go the extra mile for you.
Ich möchte nicht, dass du sagst, dass ich nicht die Extrameile für dich gegangen bin.
Me having to go the extra mile because you didn't keep your word?
Ich muss die Extrameile gehen, weil du dein Wort nicht gehalten hast?
And that's where Danny and Molly really go the extra mile.
Und hier gehen Danny und Molly wirklich die Extrameile.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
In der Tat, Leute, wir gehen mit jedem unserer Programme die Extrameile.
You gotta be somebody that’s gonna be, be able to go the extra mile.
Du musst jemand sein, der in der Lage ist, die Extrameile zu gehen.
They're willing to go the extra mile to make their work great.
Sie sind bereit, sich ins Zeug zu legen, um ihre Arbeit großartig zu machen.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Unsere Philosophie in der Community ist es, immer die Extrameile zu gehen.
Love your enemy, do for others, go the extra mile, great hashtags.
Liebe deinen Feind, tu es für andere, geh die Extrameile, tolle Hashtags.
If you want to go the extra mile, there's a Patreon link in the description.
Wenn Sie die Extrameile gehen möchten, finden Sie in der Beschreibung einen Patreon-Link.
Go the extra mile to give them something that really works.
Gehen Sie die Extrameile, um ihnen etwas zu geben, das wirklich funktioniert.
Right, go the extra mile with your character.
Richtig, geh die Extrameile mit deinem Charakter.
Max is kind of scared, but he's willing to go the extra mile to make this work.
Max hat etwas Angst, aber er ist bereit, sich ins Zeug zu legen, damit das funktioniert.
We're willing to go the extra mile for you here in Brogden.
Wir sind bereit, hier in Brogden die Extrameile für Sie zu gehen.
Well, what I would do is I would go the extra mile.
Nun, ich würde die Extrameile gehen.
If you go the extra mile, you make the additional effort.
Wenn Sie die Extrameile gehen, machen Sie sich die zusätzliche Mühe.
We have a Patreon if you want to go the extra mile.
Wir haben einen Patreon, wenn Sie sich ins Zeug legen wollen.
At NASA, missions are expected to go the extra mile.
Bei der NASA wird erwartet, dass die Missionen noch einen Schritt weiter gehen werden.
If you want to go the extra mile, tell five friends about it as well.
Wenn du die Extrameile gehen willst, erzähle auch fünf Freunden davon.
Go the extra mile and draw those leaves so they have more dynamics to 'em.
Gehen Sie die Extrameile und zeichnen Sie diese Blätter, damit sie mehr Dynamik haben.
Grace, you should know by now. I go the extra mile.
Grace, du solltest es inzwischen wissen. Ich gehe die Extrameile.
Go the extra mile and define that style.
Gehen Sie die Extrameile und definieren Sie diesen Stil.
With AMG, they really go the extra mile.
Mit AMG gehen sie wirklich die Extrameile.
Finally, point number five, go the extra mile.
Zum Schluss Punkt Nummer fünf: Gehen Sie die Extrameile.
To be successful, you will need to go the extra mile.
Um erfolgreich zu sein, müssen Sie die Extrameile gehen.
They really do go the extra mile to take care of you.
Sie geben sich wirklich ins Zeug, um sich um dich zu kümmern.
Joe, what has to go the extra mile? Yes.
Joe, was muss die Extrameile gehen? Ja.
I like to go the extra mile and put on falsies.
Ich gehe gerne die Extrameile und ziehe Falsies an.
So this year, why not go the extra mile, if you know what I mean.
Warum also dieses Jahr nicht die Extrameile gehen, wenn Sie wissen, was ich meine?
I just wouldn't go the extra mile for rose.
Für Rose würde ich einfach nicht die Extrameile gehen.
And when you go the extra mile, people feel that.
Und wenn man die Extrameile geht, spüren die Leute das.
You have to go the extra mile.
Du musst die Extrameile gehen.