To do more than what is expected or required.
To make an extra effort or to do more than what is necessary to achieve something or help someone.
Show me you were willing to go the extra mile for me.
나를 위해 기꺼이 더 많은 노력을 기울였다는 것을 보여주세요.
I don't want you to say that I didn't go the extra mile for you.
내가 당신을 위해 더 많은 노력을 기울이지 않았다고 말하지 않았으면 좋겠어요.
Me having to go the extra mile because you didn't keep your word?
약속을 지키지 않아서 내가 더 노력해야 한다고요?
And that's where Danny and Molly really go the extra mile.
대니와 몰리는 여기서 더 많은 노력을 기울입니다.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
사실 여러분, 우리는 모든 프로그램에 한 걸음 더 많은 노력을 기울이고 있습니다.
You gotta be somebody that’s gonna be, be able to go the extra mile.
당신은 앞으로 더 나아갈 수 있는 누군가가 되어야 합니다.
They're willing to go the extra mile to make their work great.
그들은 자신의 일을 훌륭하게 만들기 위해 기꺼이 더 많은 노력을 기울입니다.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
커뮤니티에 대한 우리의 철학은 항상 한 걸음 더 나아가는 것입니다.
Love your enemy, do for others, go the extra mile, great hashtags.
적을 사랑하고, 남을 위해 노력하고, 한 걸음 더 나아가세요, 멋진 해시태그.
If you want to go the extra mile, there's a Patreon link in the description.
한 걸음 더 나아가고 싶다면 설명에 Patreon 링크가 있습니다.
Go the extra mile to give them something that really works.
그들에게 정말 효과가 있는 것을 주기 위해 더 많은 노력을 기울이세요.
Right, go the extra mile with your character.
좋아요, 캐릭터와 함께 한 걸음 더 나아가세요.
Max is kind of scared, but he's willing to go the extra mile to make this work.
맥스는 좀 무서워요. 하지만 그는 이 일을 하기 위해 기꺼이 더 많은 노력을 기울일 의향이 있어요.
We're willing to go the extra mile for you here in Brogden.
브로그덴에서 여러분을 위해 기꺼이 더 많은 노력을 기울이겠습니다.
Well, what I would do is I would go the extra mile.
글쎄요, 제가 할 수 있는 일은 한 걸음 더 나아가는 거예요.
If you go the extra mile, you make the additional effort.
한 걸음 더 나아가면 더 많은 노력을 기울이게 됩니다.
We have a Patreon if you want to go the extra mile.
한 걸음 더 나아가고 싶으시다면 Patreon이 있습니다.
At NASA, missions are expected to go the extra mile.
NASA에서는 임무가 한 걸음 더 나아갈 것으로 예상됩니다.
If you want to go the extra mile, tell five friends about it as well.
한 걸음 더 나아가고 싶다면 친구 다섯 명에게도 알려주세요.
Go the extra mile and draw those leaves so they have more dynamics to 'em.
Grace, you should know by now. I go the extra mile.
그레이스, 지금쯤이면 알 거야.저는 한 걸음 더 나아갑니다.
Go the extra mile and define that style.
한 걸음 더 나아가 그 스타일을 정의하십시오.
With AMG, they really go the extra mile.
AMG를 사용하면 정말 한 걸음 더 나아갑니다.
Finally, point number five, go the extra mile.
마지막으로, 다섯 번째 요점, 한 걸음 더 나아가세요.
To be successful, you will need to go the extra mile.
성공하려면 한 걸음 더 나아가야 합니다.
They really do go the extra mile to take care of you.
그들은 정말로 당신을 돌보기 위해 더 많은 노력을 기울입니다.
Joe, what has to go the extra mile? Yes.
조, 더 나아가야 할 게 뭐야?네.
I like to go the extra mile and put on falsies.
저는 한 걸음 더 나아가서 가짜를 하는 걸 좋아해요.
So this year, why not go the extra mile, if you know what I mean.
그러니 올해에는 한 걸음 더 나아가는 것이 어떨까요? 무슨 말인지 알죠.
I just wouldn't go the extra mile for rose.
난 로즈를 위해 더 많은 노력을 기울이진 않을 거예요
And when you go the extra mile, people feel that.
그리고 한 걸음 더 나아가면 사람들은 그렇게 느낍니다.
You have to go the extra mile.
한 걸음 더 나아가야 합니다.