to understand or find the answer to something
To understand or find the answer to a problem or situation after thinking about it or studying it.
You solve them by moving towards them and figuring out what's going on.
그들을 향해 다가가서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아내서 문제를 해결합니다.
And that was how we figured out whether we had product market fit or not.
이것이 우리가 제품 시장에 적합한지 아닌지를 알아낸 방법이었습니다.
We're all still trying to figure out what- - Mm-hm.
우리 모두 아직 뭐가 뭔지 알아내려고 노력 중이야. 음-흠.
Now I'm shifting my schedule, trying to figure out how to make this all work.
이제 일정을 바꿔서 이 모든 일을 어떻게 할 수 있을지 고민하고 있어요.
I say I'm figuring out this page for literally like five seconds ago.
말 그대로 5초 전에 이 페이지를 알아낸 것 같아요.
And right off the bat, I was able to figure out the onion skin pretty quickly.
그리고 바로 양파 껍질을 금방 알아낼 수 있었죠.
I have to figure out how mainstream you want to be.
MARISHA: Do I need to figure out how far exactly Vorugal is from us?
마리샤: 보루갈이 우리랑 정확히 얼마나 떨어져 있는지 알아야겠어?
I do the basically minimal sketch and figure out all the details when I ink.
I figured out how to get a little mayonnaise.
마요네즈를 조금 먹는 방법을 알아냈어요.
And like, you're just like, trying to figure out how do you meet women?
2017, I figured out I could finally monetize my .
2017년, 드디어 수익을 창출할 수 있다는 걸 알았어요.
And also I'm assuming they were having issues with figuring out refrigeration.
또한 저는 그들이 냉장 보관을 알아내는 데 문제가 있다고 가정하고 있습니다.
I'm just interested in figuring out the new structure of the possibility space.
저는 가능성 공간의 새로운 구조를 알아내는 데에만 관심이 있습니다.
Okay, I finally figured out what I'm supposed to do.
좋아, 드디어 내가 뭘 해야 하는지 알았어.
I figured out something from this point.
이 시점에서 뭔가를 알아냈어.
Eventually you figure out you're somewhere in Burbank.
And then once you have edge, figuring out how much to bet on that edge.
그리고 일단 엣지가 생기면 그 엣지에 얼마를 베팅해야 하는지 알아내세요.
If you know the time in two places, you can figure out longitude.
두 곳의 시간을 알면 경도를 알 수 있습니다.
Oh, I figured out how to dodge.
오, 피하는 방법을 알아냈어.
Once you know what to look for, it's easier to figure out what it is.
무엇을 찾아야하는지 알면 그것이 무엇인지 더 쉽게 알 수 있습니다.
Once we figured out void egg, the word separations made more sense.
빈 난자를 알아내자 분리라는 단어가 더 잘 이해되었습니다.
I collapse on the ground I'm trying to figure out how to breathe.
She was trying to disable, and figure out what the fuck was going on.
그녀는 무력화하려고 했고 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아내려고 했어요.
We're figuring out the oil feed and return stuff with it.
기름 공급원을 알아내고 그걸로 물건도 돌려보내는 중이야
ASHLEY: I did know that. We're trying to figure out how to save you.
애슐리: 알고 있었어요.어떻게 하면 널 구할 수 있을지 알아내는 중이야.
Have you also figured out how you will build that office out?
그 사무실을 어떻게 지을 것인지 생각해 보셨나요?
Archimedes figured out how to deal with a curve with a parabola.
아르키메데스는 포물선으로 곡선을 처리하는 방법을 알아 냈습니다.
So we figured out a second potential issue for codigniter apps.
그래서 우리는 코드나이터 앱의 두 번째 잠재적 문제를 알아냈습니다.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
우리의 소스 코드, 우리 두뇌에서 알아내야 할 것들?
They're trying to figure out some bug in their code.
그들은 코드에서 버그를 찾으려고 노력하고 있습니다.
I had to figure out the American style cake a little bit for myself.
미국식 케이크는 스스로 조금은 알아내야 했어요.
I would love to just get to the bottom of that and figure out what's going on.
그 진상을 파악해서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아내고 싶어요.
Okay, I've figured out a lot of stuff since I've been here. - Okay.
좋아요, 여기 온 이후로 많은 걸 알아냈어요. - 좋아요.
Now, who can figure out how to tip these things over to get treats out?
자, 이런 것들을 뒤집어서 간식을 가져오는 방법을 누가 알아낼 수 있을까요?
♪ I've yet to figure out why this has such a lid.
♪ 왜 이런 뚜껑이 있는지 아직 모르겠어요.
She looks around as if to try to figure out if she's got a chance of running.
그녀는 달릴 기회가 있는지 알아보려는 것처럼 주위를 둘러봅니다.
To even start this puzzle, you gotta figure out three different codes.
이 퍼즐을 시작하려면 세 가지 다른 코드를 알아내야 합니다.
I think we figured out who you're talking to.
당신이 누구랑 얘기하는지 알아낸 것 같아요
You broke it down, we figured out it's protons, neutrons and electrons...
당신이 그것을 분해해서 우리는 그것이 양성자, 중성자, 전자라는 것을 알아냈습니다...
So I'm figuring out how I want to route the pull cable.
그래서 풀 케이블을 어떻게 연결할지 알아내고 있습니다.
We've so far figured out the derivative of this entire expression, right?
지금까지 이 전체 표현식의 도함수를 알아냈죠?
Oda couldn’t figure out how to make Franky’s shoulders any bigger.
I'm very honest with myself, so I figure out the ways people can tell me no.
So you're whole thing is to figure out what that is.
그래서 당신은 그게 무엇인지 알아내는 것이 전부입니다.
I'm still trying to figure out what that actually means.
그게 실제로 무슨 뜻인지 아직 알아내려고 노력하고 있어요.
I think that we have to figure out how to be bridge builders.
교량 건설자가 되는 방법을 찾아야 한다고 생각합니다.
I'm trying to figure out what to do about that, let me just color it all in.
어떻게 해야 할지 고민하고 있어요. 전부 색칠해 볼게요.
And then I figured out how to apply it so I'd get a discrete log.
그리고 나서 어떻게 적용해야 할지 알아냈어요. 그래야 개별 로그를 얻을 수 있었죠.
Figuring out when to when to buy their supplies and when to sell their product.
소모품을 언제, 언제 구매할지, 언제 제품을 판매할지 파악합니다.
Yeah, I'm not so sure I've figured out how to translate that into other stuff.
네, 이걸 다른 것으로 번역하는 방법을 알아냈는지 잘 모르겠어요.
The Devil figured you out. He figured out if he can get you running, Bam! Boom!
악마가 널 알아냈어널 도망치게 할 수 있는지 알아냈어, 쾅!쾅!
Have you figured out how to get home and lifestyle Instagram accounts?
홈 앤 라이프스타일 인스타그램 계정을 만드는 방법을 알아내셨나요?
And frame of reference questions, it's hard to figure out how to define that.
그리고 참조 질문의 틀은 어떻게 정의해야 할지 알기 어렵습니다.
Grandma, we'll figure out.
할머니, 우리가 알아낼게요.
We had figured out he was gonna do that.
우리는 그가 그렇게 할 거라는 걸 알았어요.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
글쎄요, 우린... 다음 열차를 알아봅시다.
So you tell me that, then I figure out how fit you are just by a few questions.
그렇게 말하면 몇 가지 질문으로 당신이 얼마나 적합한지 알아낼 수 있습니다.
You need to figure out who you are and go all in.
자신이 누구인지 알아내고 올인해야 합니다.
I was torn to figure out what to wear to church today.
오늘 교회에 어떤 옷을 입을지 고민이 됐어요.
And some kid figured out how to get around it.
그리고 어떤 아이가 그걸 우회하는 방법을 알아냈죠.
I wonder how long it took before anybody figured out what was going on.
아무도 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아내기까지 얼마나 걸렸는지 궁금합니다.
Okay we'll just kind of plop some of this in kind of figure out where it goes.
자, 이제 이걸 좀 풀어서 어디로 가는지 알아볼게요.
I'm just splitting my attention, trying to figure out what to deal with.
난 그냥 관심을 분산시켜서 뭘 처리해야 할지 알아내려고 하는 중이야
That's not a very hard thing to figure out.
What you have to figure out is, what does confidence mean to you?
여러분이 알아내야 할 것은 자신감이 여러분에게 어떤 의미인가입니다.
Me trying to figure out shapes that works, changing earrings.
효과가 있는 모양을 알아내려 하고, 귀걸이를 바꿔보려 하고 있어요.
Well, God doesn't leave it up for us to figure out how to do His will.
글쎄요, 하나님께서는 우리가 그분의 뜻을 행하는 방법을 알아내도록 내버려두지 않으십니다.
This is when they figured out that Uranium 235 could fission.
그때 그들은 우라늄 235가 핵분열을 일으킬 수 있다는 것을 알아냈습니다.
I just figured out, I'm doing Twitter all wrong.
방금 알았어요. 제가 트위터를 잘못하고 있어요.
And he hasn't figured out that the back is missing yet.
그리고 그는 등이 사라진 걸 아직 알아내지 못했어요.
It's not three-star, I haven't figured out four star, but where yet.
별 세 개가 아니에요. 별 네 개를 알아내지는 못했지만 아직 어디예요.
Some so much so that we’ve only just figured out how they truly work.
일부는 너무 많아서 이제 막 그것들이 실제로 어떻게 작동하는지 알아냈습니다.
The huge spires that we couldn't figure out what they were, but they were...
That's how I envision this journey of figuring out your life.
그것이 바로 여러분의 삶을 알아가는 이 여정을 상상하는 방법입니다.
Now I can't figure out… This is what I've been trying to figure out.
지금은 알 수 없어요... 이게 제가 알아내려고 했던 거예요.
This is the most important part in figuring out what story to tell.
어떤 이야기를 들려줄지 결정하는 데 가장 중요한 부분입니다.
Well, what we figured out is that that you have to be in the markets.
글쎄요, 우리가 알아낸 것은 시장에 나와야 한다는 것입니다.
I'm having problems figuring out what my talent is.
제 재능이 뭔지 알아내는 데 문제가 있어요.
We figured out that she, she has a higher percentage right now.
우리는 그녀가 지금 더 높은 비율을 가지고 있다는 것을 알았습니다.
I gotta figure out why, like Ma, what are you doing?
왜 엄마처럼 뭐하는 건지 알아내야겠어?
All we’d have to do is figure out how to generate the field.
우리가 해야 할 일은 필드를 생성하는 방법을 알아내는 것뿐입니다.
This paradox is what medical researchers are trying to figure out.
이 역설은 의학 연구자들이 알아내려고 하는 것입니다.
Here's me trying to figure out how to do this whole segment.
이 전체 세그먼트를 어떻게 처리할지 알아보려고 합니다.
I just need to figure out how to get out of here as quickly as possible.
가능한 한 빨리 여기서 나가는 방법을 알아내면 돼요
I figured out the Flannery puzzle!
플래너리 퍼즐을 알아냈어요!
Cool, you figured out how to say it.
멋지네요, 어떻게 말해야 할지 알아내셨군요.
Well, then you actually need to figure out exactly what's equivalent to what.
그렇다면 실제로 무엇이 무엇과 동일한지 정확히 알아내야 합니다.
Yeah, no, I never figured out why I wouldn't run on that.
Is that when people figured out that they were connected?
사람들이 서로 연결되어 있다는 걸 알았을 때였나요?
And, how do we figure out which is which?
그리고 어떤 것이 어떤 것인지 어떻게 알 수 있을까요?
Yeah, and I think figuring out exactly how it works is really, .
네, 그리고 정확히 어떻게 작동하는지 알아내는 것이 정말 중요하다고 생각합니다.
Still figuring out how to co-parent with Cory was new.
코리와 함께 부모를 키우는 방법을 알아내는 것은 아직 새로운 일이었습니다.
We better figure out what we're doing wrong.
우리가 뭘 잘못하고 있는지 알아내는 게 좋을거야.
You just need to figure out your truth.
진실을 알아내기만 하면 됩니다.
See what I can figure out here.
제가 여기서 뭘 알아낼 수 있는지 보세요.
With nobody else figuring out his true identity for quite some time.
다른 누구도 그의 정체를 알아내지 못한지도 꽤 오래됐죠
So I figured out what I'm gonna do with all those jars there.
그래서 저기 있는 그 많은 항아리를 어떻게 쓸지 알아냈어요.
Did you figure out that it’s a coffin?
그게 관이라는 걸 알았어요?
So, no, I mean, I've tried to figure out why I've become so ill.
그래서, 아니, 내가 왜 그렇게 아픈지 알아내려고 노력했어.
And so, at that point, your goal is to figure out who those people are.
Although I have to swatch and figure out what colors these are.
하지만 이것들이 어떤 색인지 알아 내야겠지만요.
We are still figuring out why all of these things are exciting to us, right?
이 모든 것들이 왜 우리에게 흥미로운지 아직 알아가는 중이죠, 그렇죠?
Yeah, I used to, I pretty much figured out by now.
네, 예전엔, 지금쯤이면 거의 다 알아들었어요.
Let's start tearing this thing apart and figuring out what we have to do.
이걸 분해하고 우리가 해야 할 일을 알아봅시다.
We can figure out what's the answer must be.
우리는 그 답이 무엇인지 알아낼 수 있을 것입니다.
We've just been talking to people trying to figure out what's up.
우린 방금 무슨 일인지 알아내려고 하는 사람들과 이야기를 나눴어요.
Then like then everything was figured out.
그때처럼 모든 것이 파악되었습니다.
See, they figured out it's better...
봐요, 그들은 그게 더 낫다는 걸 알아냈어요...
I figured out I'm not playing a cop, I'm playing a corrupt cop.
경찰을 연기하는 게 아니라 부패한 경찰을 연기하고 있다는 걸 알았어요.
It is there to distract you to think you've got it figured out.
알아냈다고 생각하도록 주의를 산만하게 하기 위한 것입니다.
And so that means I needed to figure out how it gets there.
그래서 어떻게 거기에 도달하는지 알아내야 한다는 뜻이죠.
Hayden also figured out quite a lot about the geology.
헤이든은 지질학에 대해서도 꽤 많은 것을 알아냈습니다.
However, I think I figured out a way to stop these things.
하지만 이런 일들을 막을 방법을 알아낸 것 같아요.
So if we measure the distance, we can figure out the lookback time.
따라서 거리를 측정하면 룩백 시간을 알 수 있습니다.
So this is all getting figured out in the Oregon case.
And I did, I figured out the whole function of all three houses and- Yeah.
그래서 세 집 모두의 기능을 알아냈어요. 그리고... 맞아요.
Which is how he figured out that oxygen is an odorless, tasteless gas.
그래서 그는 산소가 무취, 무미의 가스라는 것을 알아냈습니다.
Like I was like, like I'm gonna figure out that.
마치 예전처럼, 알아낼 것 같았어요.
So I figured out all of the different scenarios.
그래서 다양한 시나리오를 모두 알아냈습니다.
Have you guys figured out what's going on yet?
아직 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아내셨나요?
Finally, we figured out a way to add flowers back onto the tree!
마침내 우리는 나무에 꽃을 다시 붙이는 방법을 알아냈습니다!
But the biggest benefit is the one we never would have figured out.
하지만 가장 큰 이점은 우리가 결코 알아내지 못했을 것입니다.
TALIESIN: Should I roll to figure out that this is probably an active volcano?
TALIESIN: 여기가 아마도 활화산일지도 모른다는 걸 알아내야 할까요?
I just figured out the code.
방금 코드를 알아냈어요
Figure out how to get people to not fall off roofs.
I can figure out what 10,000 of many different types of candies weigh.
다양한 사탕의 10,000가지 무게가 얼마인지 알아낼 수 있어요.
We need some time to figure out how we feel.
기분이 어떤지 알아보려면 시간이 좀 필요합니다.
You got it all figured out, don't you?
다 알아냈잖아, 안 그래?
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
이제 우리는 우리의 정신 작업을 기계로 대체하는 방법을 알아내고 있습니다.
So it wasn't hard to figure out where it was be this time.
Mainly figuring out what condition the thing was in.
주로 그 물건이 어떤 상태였는지 알아내는 거였죠
I got the door bars all figured out but I like them.
도어 바는 모두 알아냈지만 마음에 들어요.
I wanted to figure out what created it.
무엇이 그것을 만들었는지 알고 싶었어요.
It's not him figuring out what you want and desire.
당신이 원하고 원하는 것을 알아내는 건 그가 아니에요.
I have to figure out what this number m is.
이 숫자 m이 무엇인지 알아내야 합니다.
So what I need to do is figure out how to make a rat stand this way.
그래서 제가 해야 할 일은 쥐를 이런 식으로 세우는 방법을 알아내는 것입니다.
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
다음 행동을 알아낼 때까지 여기 있으면 돼요
It was to figure out what little q a firm chooses.
회사가 어떤 작은 회사를 선택하는지 알아내는 것이었습니다.
Okay. They figured out what he did. They analyzed the tape. They realized...
괜찮아.걔가 무슨 짓을 했는지 알아냈어그들은 테이프를 분석했어요.그들은 깨달았어요...
So you can, you know, figure out that what BP, uh, Macondo oil well, right?
그럼 마콘도 오일이 어떤 BP, 어, 좋은지 알아낼 수 있겠죠?
I'm still figuring out it is what we are even.
아직도 그게 우리의 모습이라는 걸 알아내는 중이야.
Well, we need to figure out what our base year is.
음, 기준 연도가 얼마인지 알아내야 합니다.
I just have faith that this is gonna be really hard to figure out.
이걸 알아내기가 정말 어려울 거라는 믿음이 들어요.
We should figure out the astrological signs for these characters.
우리는 이 캐릭터들의 점성학적 별자리들을 알아내야 합니다.
Well, I just figured out what I was writing for the day.
글쎄요, 오늘 제가 뭘 쓰고 있었는지 방금 알았어요.
Figuring out meals, if that makes sense at all.
식사를 알아내는 게 말이 되겠다면
Can you figure out how to open the flap?
플랩을 여는 방법을 알아낼 수 있습니까?
But when disaster struck a small nation, Paul figured out what to do with it.
하지만 작은 나라에 재난이 닥쳤을 때 바울은 그 나라를 어떻게 처리해야 할지 알아냈습니다.
Even for me, sometimes I want to think I'm smart and I got it all figured out.
저한테도 가끔은 제가 똑똑하다고 생각하고 싶을 때가 있어요. 모든 걸 이해했어요.