to finish something
To have completed or finished something, such as a task, activity, or process, indicating that it is no longer being done.
So, with that, I think I am through.
자, 이제 끝났다고 생각해요.
“I am through with your monopolization of the international stage.
“나는 네가 국제 무대를 독점하는 것을 끝냈어.
I have to gain who I am through Jesus Christ and what He's done for me.
나는 예수 그리스도를 통해 내가 누구인지, 그분이 나를 위해 무엇을 하셨는지를 알아야 한다.
When I am through with that it looks like this.
이 작업을 마치면 다음과 같이 보입니다.
I had to say goodbye to him 3 times before he left the room And I am through!
그가 방을 나가기 전에 그에게 작별 인사를 세 번이나 했어요. 그리고 끝났어요!
Just, I am through, following these people around.
그냥, 이 사람들을 따라다니는 건 끝났어.
But I'm so freaking happy to be through there and I'm back in the US.
하지만 그곳을 통과하고 미국으로 돌아오게 되어 정말 기쁩니다.
But you know I got to where I am through hard work, grit and determination.
하지만 알다시피 저는 노력과 투지, 결단력을 통해 현재 위치에 도달했습니다.
Just watch, when I am through, I'll show you the whole wide world.
그냥 지켜봐, 내가 끝내면 너에게 넓은 세상을 보여줄게.
So I am through with death, Father. And I am through with you.
이제 죽음은 끝났어요, 아버지.그리고 난 당신이랑 끝났어요.
I am through I'm shocked but it's still not the right size.
끝났어. 충격을 받았지만 아직 적당한 크기가 아니야.
I am through! It is over.
난 끝났어!이제 끝났어요.
As soon as I am through the common section, Joel is here too.
내가 일반 섹션을 통과하자마자 Joel도 여기 있습니다.
I won't be through till I clobber you.
널 쓰러뜨릴 때까지 난 끝나지 않을거야.
God’s purpose here was that -- to demonstrate Who I am through this miracle.
여기서 하나님의 목적은 이 기적을 통해 내가 누구인지 보여주는 것이었습니다.
>> Now gentlemen, just one more word and I am through with this case.
>> 여러분, 이제 한 마디만 더 하면 이 사건은 끝났습니다.
If everyone starts drinking coffee, I'll be through.
모두가 커피를 마시기 시작하면 난 끝날거야.
Now, I'm a rebel I am through and through.
이제 저는 끝까지 저항하는 반란군입니다.
by means of something
Indicates the means, method, or path by which something is done, achieved, or accessed.
Bruce Lee always knew that the best way to a man's heart is through a nunchaku.
Bruce Lee는 인간의 마음을 사로잡는 가장 좋은 방법은 넌차쿠를 이용하는 것임을 항상 알고 있었습니다.
If he can walk, it'll be through those double doors.
그가 걸을 수 있다면 그 두 개의 문을 통과할 수 있을 거예요
So you can kind of get a hint of endometriosis through a physical exam.
따라서 신체 검사를 통해 자궁내막증의 징후를 알 수 있습니다.
And we can do this through upselling different services.
A lot of degraded land around the world today is through overgrazing.
오늘날 전 세계의 많은 황폐화된 토지가 과도한 방목으로 인해 발생하고 있습니다.
There it is through the skylight, One World Trade Center.
And the way you develop your skill is through failure.
그리고 실력을 키우는 방법은 실패를 통해서입니다.
To me, the best way of communicating what's in that book is through a book.
제게는 그 책에 있는 내용을 전달하는 가장 좋은 방법은 책을 통해서입니다.
I am only coming at this through the lens of the individual.
저는 오직 개인의 렌즈를 통해서만 이 문제에 접근하고 있습니다.
But sometimes the only way to train is through pain.
그러나 때때로 훈련하는 유일한 방법은 통증을 극복하는 것입니다.
The way to the mine is through this dirt road.
광산으로 가는 길은 이 비포장 도로를 지나야 합니다.
And the way you do that is through migration.
And the way for sustainability is through practice.
지속가능성을 위한 방법은 실천입니다.
The way it's done is through not structure but function.
그 방법은 구조가 아니라 기능을 통해서입니다.
As soon as I am through the common section, Joel is here too.
내가 일반 섹션을 통과하자마자 Joel도 여기 있습니다.
So it means their whole movement and understanding is through that electricity.
따라서 그들의 모든 움직임과 이해는 그 전기를 통해 이루어진다는 뜻입니다.
This can be through the drape, it can be through clothes.
이것은 드레이프를 통해서일 수도 있고 옷을 통해서일 수도 있습니다.
A much more likely way to die via lightning strike is through contact strikes.
낙뢰로 사망할 가능성이 훨씬 더 높은 방법은 접촉 타격입니다.
It could be through a window or ideally outdoors, without a window.
And we really enable this through a number of ways in Apple Watch.
Another way you can do it is through the developer tab.
개발자 탭을 사용하는 것도 한 가지 방법입니다.
The way you're meant to offset this in Morrowind is through trainers.
And the way that you get them is through the consumption of fiber in your diet.
식이섬유를 섭취할 수 있는 방법은 식단에서 섬유질을 섭취하는 것입니다.