to finish something
To have completed or finished something, such as a task, activity, or process, indicating that it is no longer being done.
So, with that, I think I am through.
तो, इसके साथ, मुझे लगता है कि मैं इससे गुजर चुका हूं।
“I am through with your monopolization of the international stage.
“मैं अंतरराष्ट्रीय मंच पर आपके एकाधिकार को झेल रहा हूं।
I have to gain who I am through Jesus Christ and what He's done for me.
मुझे यीशु मसीह के माध्यम से यह हासिल करना है कि मैं कौन हूं और उसने मेरे लिए क्या किया है।
When I am through with that it looks like this.
जब मैं इसके माध्यम से होता हूं तो यह इस तरह दिखता है।
I had to say goodbye to him 3 times before he left the room And I am through!
कमरे से बाहर निकलने से पहले मुझे उसे 3 बार अलविदा कहना पड़ा और मैं पूरा कर चुका हूँ!
Just, I am through, following these people around.
बस, मैं इन लोगों का पीछा कर रहा हूँ।
But I'm so freaking happy to be through there and I'm back in the US.
लेकिन मैं वहां से होकर बहुत खुश हूं और मैं अमेरिका वापस आ गया हूं।
But you know I got to where I am through hard work, grit and determination.
लेकिन आप जानते हैं कि मैं कड़ी मेहनत, धैर्य और दृढ़ संकल्प के माध्यम से उस मुकाम तक पहुंच पाया हूं।
Just watch, when I am through, I'll show you the whole wide world.
बस देखो, जब मैं पूरा कर लूँगा, मैं तुम्हें पूरी दुनिया दिखाऊँगा।
So I am through with death, Father. And I am through with you.
तो मैं मौत से गुज़र रहा हूँ, पिता। और मैं तुम्हारे साथ हूँ।
I am through I'm shocked but it's still not the right size.
मैं चौंक गया हूं लेकिन यह अभी भी सही आकार का नहीं है।
I am through! It is over.
मैं इससे गुजर चुका हूं! यह खत्म हो गया है।
As soon as I am through the common section, Joel is here too.
जैसे ही मैं कॉमन सेक्शन से गुज़रता हूँ, जोएल भी यहाँ है।
I won't be through till I clobber you.
मैं तब तक नहीं जाऊँगा जब तक मैं तुम्हें घसीटता नहीं हूँ।
God’s purpose here was that -- to demonstrate Who I am through this miracle.
यहाँ परमेश्वर का उद्देश्य था -- इस चमत्कार के माध्यम से यह दिखाना कि मैं कौन हूँ।
>> Now gentlemen, just one more word and I am through with this case.
>> अब सज्जनो, बस एक और शब्द और मैं इस मामले से गुजर रहा हूं।
If everyone starts drinking coffee, I'll be through.
अगर हर कोई कॉफी पीना शुरू कर देता है, तो मैं इसे खत्म कर दूँगा।
Now, I'm a rebel I am through and through.
अब, मैं एक विद्रोही हूँ, मैं हर हाल में हूँ।
by means of something
Indicates the means, method, or path by which something is done, achieved, or accessed.
Bruce Lee always knew that the best way to a man's heart is through a nunchaku.
ब्रूस ली हमेशा से जानते थे कि एक आदमी के दिल तक पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका एक ननचाकू के माध्यम से होता है।
If he can walk, it'll be through those double doors.
अगर वह चल सकता है, तो यह उन दोहरे दरवाजों से होकर गुजरेगा।
So you can kind of get a hint of endometriosis through a physical exam.
तो आप शारीरिक परीक्षा के माध्यम से एंडोमेट्रियोसिस का संकेत प्राप्त कर सकते हैं।
And we can do this through upselling different services.
A lot of degraded land around the world today is through overgrazing.
आज दुनिया भर में बहुत सी खराब भूमि अत्यधिक चराई के कारण होती है।
There it is through the skylight, One World Trade Center.
And the way you develop your skill is through failure.
और जिस तरह से आप अपने कौशल को विकसित करते हैं वह असफलता के माध्यम से होता है।
To me, the best way of communicating what's in that book is through a book.
मेरे लिए, उस किताब में जो कुछ है उसे संप्रेषित करने का सबसे अच्छा तरीका एक किताब के माध्यम से है।
I am only coming at this through the lens of the individual.
मैं केवल व्यक्ति के लेंस के माध्यम से इस पर आ रहा हूं।
But sometimes the only way to train is through pain.
लेकिन कभी-कभी ट्रेन करने का एकमात्र तरीका दर्द होता है।
The way to the mine is through this dirt road.
खदान का रास्ता इसी गंदगी वाली सड़क से होकर जाता है।
And the way you do that is through migration.
And the way for sustainability is through practice.
और स्थिरता का मार्ग अभ्यास के माध्यम से है।
The way it's done is through not structure but function.
जिस तरह से यह किया जाता है वह संरचना के माध्यम से नहीं बल्कि कार्य के माध्यम से होता है।
As soon as I am through the common section, Joel is here too.
जैसे ही मैं कॉमन सेक्शन से गुज़रता हूँ, जोएल भी यहाँ है।
So it means their whole movement and understanding is through that electricity.
तो इसका मतलब है कि उनका पूरा आंदोलन और समझ उस बिजली के माध्यम से है।
This can be through the drape, it can be through clothes.
यह पर्दे के माध्यम से हो सकता है, यह कपड़ों के माध्यम से हो सकता है।
A much more likely way to die via lightning strike is through contact strikes.
बिजली गिरने से मरने का एक और अधिक संभावित तरीका संपर्क हमलों के माध्यम से होता है।
It could be through a window or ideally outdoors, without a window.
And we really enable this through a number of ways in Apple Watch.
Another way you can do it is through the developer tab.
एक और तरीका है जिससे आप इसे कर सकते हैं वह डेवलपर टैब के माध्यम से है।
The way you're meant to offset this in Morrowind is through trainers.
And the way that you get them is through the consumption of fiber in your diet.
और जिस तरह से आप उन्हें प्राप्त करते हैं वह आपके आहार में फाइबर की खपत के माध्यम से होता है।