to finish something
To have completed or finished something, such as a task, activity, or process, indicating that it is no longer being done.
So, with that, I think I am through.
Vì vậy, với điều đó, tôi nghĩ rằng tôi đã hoàn thành.
“I am through with your monopolization of the international stage.
“Tôi đã hoàn thành việc ông độc quyền trên sân khấu quốc tế.
I have to gain who I am through Jesus Christ and what He's done for me.
Tôi phải đạt được con người của tôi qua Chúa Giê-xu Christ và những gì Ngài đã làm cho tôi.
When I am through with that it looks like this.
Khi tôi kết thúc điều đó, nó trông như thế này.
I had to say goodbye to him 3 times before he left the room And I am through!
Tôi đã phải nói lời tạm biệt với anh ấy 3 lần trước khi anh ấy rời khỏi phòng Và tôi đã hoàn thành!
Just, I am through, following these people around.
Chỉ là, tôi đã kết thúc, theo dõi những người này xung quanh.
But I'm so freaking happy to be through there and I'm back in the US.
Nhưng tôi rất hạnh phúc khi được vượt qua đó và tôi đã trở lại Mỹ.
But you know I got to where I am through hard work, grit and determination.
Nhưng bạn biết rằng tôi đã đến được nơi tôi đang ở thông qua sự chăm chỉ, sự can đảm và quyết tâm.
Just watch, when I am through, I'll show you the whole wide world.
Chỉ cần xem, khi tôi kết thúc, tôi sẽ cho bạn thấy toàn bộ thế giới rộng lớn.
So I am through with death, Father. And I am through with you.
Vì vậy, con đã kết thúc cái chết, thưa Cha. Và tôi đã kết thúc với bạn.
I am through I'm shocked but it's still not the right size.
Tôi đã hoàn thành, tôi rất sốc nhưng nó vẫn không phù hợp với kích thước.
I am through! It is over.
Tôi đã qua rồi! Nó đã kết thúc.
As soon as I am through the common section, Joel is here too.
Ngay sau khi tôi đi qua phần chung, Joel cũng ở đây.
I won't be through till I clobber you.
Tôi sẽ không kết thúc cho đến khi tôi bắt bạn.
God’s purpose here was that -- to demonstrate Who I am through this miracle.
Mục đích của Đức Chúa Trời ở đây là - để chứng minh tôi là ai thông qua phép lạ này.
>> Now gentlemen, just one more word and I am through with this case.
>> Bây giờ các quý vị, chỉ cần một lời nữa và tôi đã hoàn thành vụ án này.
If everyone starts drinking coffee, I'll be through.
Nếu mọi người bắt đầu uống cà phê, tôi sẽ kết thúc.
Now, I'm a rebel I am through and through.
Bây giờ, tôi là một kẻ nổi loạn mà tôi đã vượt qua.
by means of something
Indicates the means, method, or path by which something is done, achieved, or accessed.
Bruce Lee always knew that the best way to a man's heart is through a nunchaku.
Lý Tiểu Long luôn biết rằng cách tốt nhất để đến trái tim của một người đàn ông là thông qua một nunchaku.
If he can walk, it'll be through those double doors.
Nếu anh ta có thể đi bộ, nó sẽ đi qua những cánh cửa đôi đó.
So you can kind of get a hint of endometriosis through a physical exam.
Vì vậy, bạn có thể nhận được một dấu hiệu lạc nội mạc tử cung thông qua một cuộc kiểm tra thể chất.
And we can do this through upselling different services.
A lot of degraded land around the world today is through overgrazing.
Rất nhiều đất bị suy thoái trên khắp thế giới ngày nay là do chăn thả quá mức.
There it is through the skylight, One World Trade Center.
And the way you develop your skill is through failure.
Và cách bạn phát triển kỹ năng của mình là thông qua thất bại.
To me, the best way of communicating what's in that book is through a book.
Đối với tôi, cách tốt nhất để truyền đạt những gì trong cuốn sách đó là thông qua một cuốn sách.
I am only coming at this through the lens of the individual.
Tôi chỉ nhìn vào điều này qua lăng kính của cá nhân.
But sometimes the only way to train is through pain.
Nhưng đôi khi cách duy nhất để rèn luyện là vượt qua nỗi đau.
The way to the mine is through this dirt road.
Đường đến mỏ là qua con đường đất này.
And the way you do that is through migration.
And the way for sustainability is through practice.
Và con đường cho sự bền vững là thông qua thực hành.
The way it's done is through not structure but function.
Cách nó được thực hiện không phải thông qua cấu trúc mà là chức năng.
As soon as I am through the common section, Joel is here too.
Ngay sau khi tôi đi qua phần chung, Joel cũng ở đây.
So it means their whole movement and understanding is through that electricity.
Vì vậy, nó có nghĩa là toàn bộ chuyển động và hiểu biết của họ là thông qua điện năng đó.
This can be through the drape, it can be through clothes.
Điều này có thể thông qua tấm màn, nó có thể thông qua quần áo.
A much more likely way to die via lightning strike is through contact strikes.
Một cách có nhiều khả năng chết do sét đánh là thông qua các cú đánh tiếp xúc.
It could be through a window or ideally outdoors, without a window.
And we really enable this through a number of ways in Apple Watch.
Another way you can do it is through the developer tab.
Một cách khác bạn có thể làm điều đó là thông qua tab nhà phát triển.
The way you're meant to offset this in Morrowind is through trainers.
And the way that you get them is through the consumption of fiber in your diet.
Và cách bạn có được chúng là thông qua việc tiêu thụ chất xơ trong chế độ ăn uống của bạn.