schedule

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "schedule" trong tiếng Anh

sche·dule

/ˈskedʒuːl/

Dịch "schedule" từ tiếng Anh sang tiếng Việt:

lịch trình

Vietnamese
Lịch trình là một tài liệu chứa thông tin chi tiết về thời gian và thứ tự của một sự kiện hoặc hoạt động, bao gồm lịch trình đã được lập kế hoạch.
English
The word "schedule" is pronounced as "SKED-jool" in American English and "SHED-yool" in British English. It refers to a plan or a timetable that outlines when specific events, activities, or tasks are intended to occur.

schedule 🗓️📅

Populäre

A plan showing times for events or activities.

A schedule is a detailed plan that outlines the times at which specific events or activities are intended to occur. It serves as a tool for organization and time management, ensuring that individuals are aware of what to expect and when.

Example use

  • busy schedule
  • daily schedule
  • weekly schedule
  • work schedule
  • school schedule
  • class schedule
  • meeting schedule
  • travel schedule
  • payment schedule
  • training schedule
  • sleep schedule

Synonyms

  • timetable
  • plan
  • agenda
  • calendar

Antonyms

  • unplanned
  • spontaneous

Examples

    English

    Although that would be a great schedule for most people.

    English

    This is what a typical summer day looks like on this rate schedule.

    Vietnamese

    Đây là những gì một ngày hè điển hình trông như thế nào trong lịch biểu giá này.

    English

    Your sleep schedule communicates how and when you work at your best.

    Vietnamese

    Lịch trình ngủ của bạn cho biết cách thức và thời điểm bạn làm việc tốt nhất.

    English

    Keep me up-to-date with the whole schedule and everything.

    Vietnamese

    Hãy cập nhật cho tôi toàn bộ lịch trình và mọi thứ.

    English

    Not everyone operates on the same sleep schedule.

    Vietnamese

    Không phải tất cả mọi người đều hoạt động theo cùng một lịch trình ngủ.

    English

    Keeping a planner is a great way to schedule and organize your time.

    Vietnamese

    Giữ một kế hoạch là một cách tuyệt vời để lên lịch và sắp xếp thời gian của bạn.

    English

    By the nature of a cruise schedule, dinners are at sea.

    English

    It generates recommended security schedules for the airport.

    Vietnamese

    Nó tạo ra lịch trình bảo mật được đề xuất cho sân bay.

    English

    Does a Japanese planner sound like the perfect way to organize your schedule?

    Vietnamese

    Một kế hoạch Nhật Bản nghe có vẻ là cách hoàn hảo để sắp xếp lịch trình của bạn không?

    English

    This is a super scheduled house.

    Vietnamese

    Đây là một ngôi nhà siêu theo lịch trình.

    English

    Certain features can be harder to access depending on your personal schedule.

    Vietnamese

    Một số tính năng nhất định có thể khó truy cập hơn tùy thuộc vào lịch trình cá nhân của bạn.

    English

    Another tip I have is just schedule in rest and fun.

    Vietnamese

    Một mẹo khác mà tôi có là chỉ lên lịch nghỉ ngơi và vui vẻ.

    English

    I'm still on schedule.

    Vietnamese

    Tôi vẫn theo lịch trình.

    English

    We've got a packed schedule -- five periods from now till 1:45 Pacific.

    Vietnamese

    Chúng tôi có một lịch trình đông đúc -- năm giai đoạn từ bây giờ đến 1:45 Thái Bình Dương.

    English

    Which a lot of people now don't, they have a very strict schedule.

    Vietnamese

    Điều mà nhiều người bây giờ không biết, họ có một lịch trình rất nghiêm ngặt.

    English

    You can tell what's important to someone by what they schedule.

    Vietnamese

    Bạn có thể biết điều gì quan trọng đối với ai đó bằng những gì họ lên lịch.

    English

    You can tailor it around your class schedule, which was awesome.

    Vietnamese

    Bạn có thể điều chỉnh nó theo lịch học của bạn, điều đó thật tuyệt vời.

    English

    A simple schedule for you would be something like this.

    Vietnamese

    Một lịch trình đơn giản cho bạn sẽ là một cái gì đó như thế này.

    English

    Even though we were on a schedule, we experienced so much in so little time.

    Vietnamese

    Mặc dù chúng tôi đã có lịch trình, nhưng chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều trong thời gian rất ngắn.

    English

    Avoid the temptation to over schedule your day.

    Vietnamese

    Tránh sự cám dỗ để lên lịch quá mức cho ngày của bạn.

    English

    From the beginning of time, people have scheduled their prayer times.

    Vietnamese

    Ngay từ đầu, mọi người đã lên lịch giờ cầu nguyện của họ.

    English

    But there is *one place* you gotta go to, to pick up a schedule.

    Vietnamese

    Nhưng có một chỗ* bạn phải đến, để chọn lịch trình.

    English

    Managing your time means keeping a schedule of what's important to you.

    Vietnamese

    Quản lý thời gian của bạn có nghĩa là giữ một lịch trình về những gì quan trọng đối với bạn.

    English

    They can use it to view and manage their schedule no matter where they are.

    Vietnamese

    Họ có thể sử dụng nó để xem và quản lý lịch trình của họ bất kể họ ở đâu.

    English

    And so this is actually my block schedule planner.

    Vietnamese

    Và vì vậy đây thực sự là lập kế hoạch lịch trình khối của tôi.

    English

    Try and stay on the same schedule as much as possible.

    Vietnamese

    Cố gắng và giữ nguyên lịch trình càng nhiều càng tốt.

    English

    But I feel like I'm gonna have a lot more time, flexible schedule.

    English

    So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.

    Vietnamese

    Vì vậy, hôm nay tôi muốn nói một chút về lịch trình mùa hè của chúng tôi.

    English

    I've had some questions in here about schedules in general.

    Vietnamese

    Tôi đã có một số câu hỏi ở đây về lịch trình nói chung.

    English

    We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.

    Vietnamese

    Chúng tôi lên lịch cho họ theo lịch trình của chúng tôi, chúng tôi lên lịch cho họ theo lịch trình của họ.

    English

    The traditional form of the Uberman schedule consists of taking six naps a day.

    Vietnamese

    Hình thức truyền thống của lịch trình Uberman bao gồm sáu giấc ngủ trưa mỗi ngày.

    English

    Your sleep schedule fits with society’s schedule.

    Vietnamese

    Lịch trình ngủ của bạn phù hợp với lịch trình của xã hội.

    English

    You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.

    Vietnamese

    Bạn làm điều đó để tôi có thể dành thời gian trong lịch trình của tôi cho chương trình này.

    English

    We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.

    Vietnamese

    Trước tiên chúng ta phải đặt nền móng, hoặc các yếu tố cố định, của lịch trình hàng ngày của chúng ta.

    English

    He has a completely normal presidential schedule.

    Vietnamese

    Ông ấy có một lịch trình tổng thống hoàn toàn bình thường.

    English

    Be very focused, have a schedule, try to stick to it as much as you can.

    Vietnamese

    Hãy rất tập trung, có một lịch trình, cố gắng tuân thủ nó nhiều nhất có thể.

    English

    The first step in creating the study plan was laying out my daily schedule.

    Vietnamese

    Bước đầu tiên trong việc tạo ra kế hoạch học tập là đặt ra lịch trình hàng ngày của tôi.

    English

    Maybe you could just tell us a little bit about what that schedule looks like.

    English

    Now, small breaks should be a regular occurrence in your schedule.

    Vietnamese

    Bây giờ, những giờ nghỉ nhỏ nên là một điều thường xuyên xảy ra trong lịch trình của bạn.

    English

    Look at this schedule!

    Vietnamese

    Hãy xem lịch trình này!

    English

    We're just enjoying life on our own schedule.

    Vietnamese

    Chúng tôi chỉ tận hưởng cuộc sống theo lịch trình của riêng mình.

    English

    We go over the schedule, what things to expect for the week.

    Vietnamese

    Chúng tôi xem xét lịch trình, những điều mong đợi trong tuần.

    English

    When I figure out this schedule, then we can go over next week's schedule.

    Vietnamese

    Khi tôi tìm ra lịch trình này, sau đó chúng ta có thể xem lại lịch trình của tuần tới.

    English

    Number one, put yourself on a schedule and publish on a regular basis.

    Vietnamese

    Thứ nhất, hãy đặt bản thân vào lịch trình và xuất bản một cách thường xuyên.

    English

    There's football schedules, and then there's you.

    Vietnamese

    Có lịch trình bóng đá, và sau đó là bạn.

    English

    The 1st AD uses the shot list to plan the daily schedule.

    Vietnamese

    AD thứ nhất sử dụng danh sách chụp để lên kế hoạch cho lịch trình hàng ngày.

    English

    So we're on a schedule where we homeschool at home, what days?

    Vietnamese

    Vì vậy, chúng tôi đang theo lịch trình mà chúng tôi học tại nhà, ngày nào?

    English

    And when you do that, you need to look at your life schedule.

    Vietnamese

    Và khi bạn làm điều đó, bạn cần nhìn vào lịch trình cuộc sống của bạn.

    English

    Cause I was so focused on what my schedule should be.

    Vietnamese

    Bởi vì tôi đã quá tập trung vào lịch trình của mình nên như thế nào.

    English

    Two, I have a really flexible schedule that I can set myself.

    Vietnamese

    Thứ hai, tôi có một lịch trình thực sự linh hoạt mà tôi có thể tự thiết lập.

    English

    I schedule time each day to expand my mind.

    Vietnamese

    Tôi sắp xếp thời gian mỗi ngày để mở rộng tâm trí của mình.

    English

    I'm so all over the place with what I do, 'cause I don't have a schedule.

    Vietnamese

    Tôi rất quan tâm với những gì tôi làm, vì tôi không có lịch trình.

    English

    The first one and the base reason is I just didn't schedule enough time.

    Vietnamese

    Lý do đầu tiên và lý do cơ bản là tôi không lên lịch đủ thời gian.

    English

    And it was like, a pretty reasonable schedule, I thought.

    Vietnamese

    Và nó giống như, một lịch trình khá hợp lý, tôi nghĩ.

    English

    What does my schedule look like without this on it?

    Vietnamese

    Lịch trình của tôi trông như thế nào nếu không có điều này trên đó?

    English

    At a glance, Karen can see her upcoming schedules.

    Vietnamese

    Trong nháy mắt, Karen có thể thấy lịch trình sắp tới của mình.

    English

    And never in my schedule have I ever had a couple months free.

    Vietnamese

    Và chưa bao giờ trong lịch trình của tôi, tôi chưa bao giờ có một vài tháng rảnh rỗi.

    • I need to check my schedule to see if I'm free on Friday.
    • The train schedule is available online.
    • She has a very hectic schedule.
    • We need to schedule a meeting to discuss the project.

schedule 📝🖊️

Oft

To plan something for a specific time.

To schedule something means to determine a specific time for it to happen and make the necessary arrangements to ensure its occurrence.

Example use

  • schedule a meeting
  • schedule an appointment
  • schedule a call
  • schedule a task
  • schedule a trip
  • schedule an event
  • schedule a time
  • schedule a visit

Synonyms

  • plan
  • arrange
  • book
  • organize

Antonyms

  • cancel
  • postpone

Examples

    English

    Now I'm shifting my schedule, trying to figure out how to make this all work.

    Vietnamese

    Bây giờ tôi đang thay đổi lịch trình của mình, cố gắng tìm ra cách làm cho tất cả mọi thứ hoạt động.

    English

    This will be the 10th launch scheduled for the Falcon Heavy.

    Vietnamese

    Đây sẽ là lần phóng thứ 10 dự kiến cho Falcon Heavy.

    English

    You want snack, on the schedule.

    Vietnamese

    Bạn muốn ăn nhẹ, theo lịch trình.

    English

    Yeah, so then the next step would be to schedule it.

    Vietnamese

    Vâng, vì vậy bước tiếp theo sẽ là lên lịch cho nó.

    English

    And you can also schedule the sale as well.

    Vietnamese

    Và bạn cũng có thể lên lịch bán hàng.

    English

    So the browser schedules these resources.

    Vietnamese

    Vì vậy, trình duyệt lên lịch các tài nguyên này.

    English

    And there's two ways to schedule these meetings.

    Vietnamese

    Và có hai cách để lên lịch các cuộc họp này.

    English

    And at the same time, we can reschedule it for a different time.

    Vietnamese

    Và đồng thời, chúng ta có thể lên lịch lại cho một thời gian khác.

    English

    Number three is schedule it.

    Vietnamese

    Thứ ba là lên lịch.

    English

    She scheduled her worry.

    Vietnamese

    Cô ấy đã lên kế hoạch lo lắng của mình.

    English

    Deepwater Horizon was scheduled to take over when the calendar flipped to 2010.

    Vietnamese

    Deepwater Horizon dự kiến sẽ tiếp quản khi lịch chuyển sang năm 2010.

    English

    And so we didn't schedule a laboratory period for this course.

    English

    You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.

    Vietnamese

    Bạn làm điều đó để tôi có thể dành thời gian trong lịch trình của tôi cho chương trình này.

    English

    KBM can then real time schedule your guest operating systems Zen can't do that.

    Vietnamese

    KBM sau đó có thể lên lịch thời gian thực cho hệ điều hành khách của bạn mà Zen không thể làm điều đó.

    English

    Then they would want to schedule another 90-minute work block.

    Vietnamese

    Sau đó, họ sẽ muốn lên lịch thêm một khối làm việc dài 90 phút.

    English

    So for like schedule, it's more convenient to schedule during the day.

    Vietnamese

    Vì vậy, đối với lịch trình tương tự, sẽ thuận tiện hơn để lên lịch trong ngày.

    English

    And apparently once you create your schedule!

    Vietnamese

    Và rõ ràng là một khi bạn tạo lịch trình của bạn!

    English

    Or I can click this arrow here and choose to schedule the post.

    Vietnamese

    Hoặc tôi có thể nhấp vào mũi tên này ở đây và chọn để lên lịch bài đăng.

    English

    Hey, are you ready to do your schedule?

    Vietnamese

    Này, bạn đã sẵn sàng để làm lịch trình của mình chưa?

    English

    You'll see here, I simply click schedule.

    Vietnamese

    Bạn sẽ thấy ở đây, tôi chỉ cần nhấp vào lịch trình.

    English

    Do you want me to schedule a followup?

    Vietnamese

    Bạn có muốn tôi lên lịch tiếp theo không?

    English

    If you want to be consistent you have to schedule your priorities.

    Vietnamese

    Nếu bạn muốn kiên định, bạn phải lên lịch các ưu tiên của mình.

    English

    And it creates a single button that's says schedule trigger.

    Vietnamese

    Và nó tạo ra một nút duy nhất có nội dung kích hoạt lịch trình.

    English

    Sure. Can I schedule the appointment for 11?

    Vietnamese

    Chắc chắn rồi. Tôi có thể sắp xếp cuộc hẹn cho 11 không?

    English

    Time to schedule the online lesson.

    Vietnamese

    Đã đến lúc lên lịch bài học trực tuyến.

    English

    I schedule time each day to expand my mind.

    Vietnamese

    Tôi sắp xếp thời gian mỗi ngày để mở rộng tâm trí của mình.

    English

    >> Clause 2G1 of rule 11 requires you to schedule a minority hearing day.

    Vietnamese

    >> Điều 2G1 của quy tắc 11 yêu cầu bạn lên lịch một ngày điều trần thiểu số.

    English

    We don't schedule calls. This is in progress.

    Vietnamese

    Chúng tôi không lên lịch cuộc gọi. Điều này đang được tiến hành.

    English

    We had to have some work done on our van that was already scheduled.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã phải hoàn thành một số công việc trên chiếc xe của chúng tôi đã được lên lịch.

    English

    "We need to schedule it now." And I said, "I'm not coming in three weeks.

    Vietnamese

    “Chúng ta cần lên lịch ngay bây giờ.” Và tôi nói, “Tôi sẽ không đến trong ba tuần nữa.

    English

    I'm scheduled to be done with high school before I give birth.

    Vietnamese

    Tôi dự định sẽ học xong trung học trước khi tôi sinh con.

    • I need to schedule a doctor's appointment.
    • They scheduled the party for next Saturday.
    • Can we schedule a time to talk later?
    • She scheduled her vacation for the summer.