A plan showing times for events or activities.
A schedule is a detailed plan that outlines the times at which specific events or activities are intended to occur. It serves as a tool for organization and time management, ensuring that individuals are aware of what to expect and when.
Although that would be a great schedule for most people.
Въпреки че това би било чудесен график за повечето хора.
This is what a typical summer day looks like on this rate schedule.
Ето как изглежда типичният летен ден в този график на тарифите.
Your sleep schedule communicates how and when you work at your best.
Вашият график за сън съобщава как и кога работите най-добре.
Keep me up-to-date with the whole schedule and everything.
Дръжте ме в крак с целия график и всичко.
Not everyone operates on the same sleep schedule.
Не всеки работи по един и същ график за сън.
Keeping a planner is a great way to schedule and organize your time.
Поддържането на плановик е чудесен начин да планирате и организирате времето си.
By the nature of a cruise schedule, dinners are at sea.
По естеството на круизния график вечерите са в морето.
It generates recommended security schedules for the airport.
Той генерира препоръчителни графици за сигурност за летището.
Does a Japanese planner sound like the perfect way to organize your schedule?
Японският плановик звучи ли като перфектният начин да организирате графика си?
This is a super scheduled house.
Това е супер планирана къща.
Certain features can be harder to access depending on your personal schedule.
Някои функции могат да бъдат по-трудни за достъп в зависимост от личния ви график.
Another tip I have is just schedule in rest and fun.
Друг съвет, който имам, е просто да планирате почивка и забавление.
I'm still on schedule.
Все още съм по график.
We've got a packed schedule -- five periods from now till 1:45 Pacific.
Имаме пълен график - пет периода от сега до 1:45 Тихия океан.
Which a lot of people now don't, they have a very strict schedule.
Което много хора сега нямат, имат много строг график.
You can tell what's important to someone by what they schedule.
Можете да разберете какво е важно за някого по това, което планира.
You can tailor it around your class schedule, which was awesome.
Можете да го приспособите към графика на вашия клас, което беше страхотно.
A simple schedule for you would be something like this.
Един прост график за вас би бил нещо подобно.
Even though we were on a schedule, we experienced so much in so little time.
Въпреки че бяхме по график, преживяхме толкова много за толкова малко време.
Avoid the temptation to over schedule your day.
Избягвайте изкушението да прекалявате деня си.
From the beginning of time, people have scheduled their prayer times.
От самото начало хората са насрочили времето си за молитва.
But there is *one place* you gotta go to, to pick up a schedule.
Но има едно место*, на което трябва да отидете, за да вземете график.
Managing your time means keeping a schedule of what's important to you.
Управлението на времето означава да спазвате график за това, което е важно за вас.
They can use it to view and manage their schedule no matter where they are.
Те могат да го използват, за да преглеждат и управляват графика си, независимо къде се намират.
And so this is actually my block schedule planner.
И така, това всъщност е моят планиращ график за блокиране.
Try and stay on the same schedule as much as possible.
Опитайте се да останете в същия график колкото е възможно повече.
But I feel like I'm gonna have a lot more time, flexible schedule.
Но имам чувството, че ще имам много повече време, гъвкав график.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Така че днес исках да поговорим малко за нашия летен график.
I've had some questions in here about schedules in general.
Имах няколко въпроса за графиците като цяло.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Планираме ги по нашия график, планираме ги по техния график.
The traditional form of the Uberman schedule consists of taking six naps a day.
Традиционната форма на графика на Uberman се състои в шест дремки на ден.
Your sleep schedule fits with society’s schedule.
Графикът ви за сън се вписва в графика на обществото.
You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.
Направи го така, че да мога да отделя време в графика си за това шоу.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Първо трябва да положим основите или фиксираните елементи на ежедневния си график.
He has a completely normal presidential schedule.
Той има напълно нормален президентски график.
Be very focused, have a schedule, try to stick to it as much as you can.
Бъдете много фокусирани, имайте график, опитайте се да се придържате към него колкото можете повече.
The first step in creating the study plan was laying out my daily schedule.
Първата стъпка в създаването на плана за обучение беше изготвянето на дневния ми график.
Maybe you could just tell us a little bit about what that schedule looks like.
Може би можеш да ни разкажеш малко как изглежда този график.
Now, small breaks should be a regular occurrence in your schedule.
Сега малките почивки трябва да бъдат редовно явление във вашия график.
Look at this schedule!
Вижте този график!
We're just enjoying life on our own schedule.
Просто се наслаждаваме на живота по собствения си график.
We go over the schedule, what things to expect for the week.
Преглеждаме графика, какви неща да очакваме за седмицата.
When I figure out this schedule, then we can go over next week's schedule.
Когато разбера този график, тогава можем да прегледаме графика следващата седмица.
Number one, put yourself on a schedule and publish on a regular basis.
Номер едно, поставете се в график и публикувайте редовно.
There's football schedules, and then there's you.
Има футболни графици, а след това си ти.
The 1st AD uses the shot list to plan the daily schedule.
Първата AD използва списъка със снимки, за да планира дневния график.
So we're on a schedule where we homeschool at home, what days?
Значи сме на график, в който да учим у дома, в кои дни?
And when you do that, you need to look at your life schedule.
И когато правите това, трябва да погледнете графика на живота си.
Cause I was so focused on what my schedule should be.
Защото бях толкова фокусиран върху това какъв трябва да бъде графикът ми.
Two, I have a really flexible schedule that I can set myself.
Второ, имам наистина гъвкав график, който мога да си определя.
I schedule time each day to expand my mind.
Всеки ден планирам време, за да разширя ума си.
I'm so all over the place with what I do, 'cause I don't have a schedule.
Толкова съм навсякъде с това, което правя, защото нямам график.
The first one and the base reason is I just didn't schedule enough time.
Първата и основната причина е, че просто не планирах достатъчно време.
And it was like, a pretty reasonable schedule, I thought.
И беше доста разумен график, помислих си.
What does my schedule look like without this on it?
Как изглежда графикът ми без това?
At a glance, Karen can see her upcoming schedules.
С един поглед Карън може да види предстоящите си графици.
And never in my schedule have I ever had a couple months free.
И никога в графика си не съм имал няколко месеца свободно.
To plan something for a specific time.
To schedule something means to determine a specific time for it to happen and make the necessary arrangements to ensure its occurrence.
Now I'm shifting my schedule, trying to figure out how to make this all work.
Сега променям графика си, опитвайки се да разбера как да направя всичко това да работи.
This will be the 10th launch scheduled for the Falcon Heavy.
Това ще бъде десетият старт, планиран за Falcon Heavy.
You want snack, on the schedule.
Искаш закуска, по графика.
Yeah, so then the next step would be to schedule it.
Да, така че следващата стъпка ще бъде да го насрочим.
And you can also schedule the sale as well.
Можете също така да планирате продажбата.
So the browser schedules these resources.
Така че браузърът планира тези ресурси.
And there's two ways to schedule these meetings.
Има два начина да се насрочат тези срещи.
And at the same time, we can reschedule it for a different time.
И в същото време можем да го пренасрочим за различно време.
Number three is schedule it.
Номер три е да го планирате.
She scheduled her worry.
Тя планира тревогата си.
Deepwater Horizon was scheduled to take over when the calendar flipped to 2010.
Deepwater Horizon трябваше да поеме управлението, когато календарът се обърне към 2010 г.
And so we didn't schedule a laboratory period for this course.
И така не насрочихме лабораторен период за този курс.
You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.
Направи го така, че да мога да отделя време в графика си за това шоу.
KBM can then real time schedule your guest operating systems Zen can't do that.
След това KBM може да планира в реално време вашите операционни системи за гости, Zen не може да направи това.
Then they would want to schedule another 90-minute work block.
Тогава те биха искали да насрочат още 90-минутен работен блок.
So for like schedule, it's more convenient to schedule during the day.
Така че за подобен график е по-удобно да планирате през деня.
And apparently once you create your schedule!
И очевидно, след като създадете графика си!
Or I can click this arrow here and choose to schedule the post.
Или мога да щракна върху тази стрелка тук и да избера да планирам публикацията.
Hey, are you ready to do your schedule?
Хей, готова ли си да изпълниш графика си?
You'll see here, I simply click schedule.
Ще видите тук, просто щраквам върху график.
Do you want me to schedule a followup?
Искаш ли да насроча проследяване?
If you want to be consistent you have to schedule your priorities.
Ако искате да бъдете последователни, трябва да планирате приоритетите си.
And it creates a single button that's says schedule trigger.
И създава един бутон, който казва спусък на графика.
Sure. Can I schedule the appointment for 11?
Разбира се. Мога ли да насроча срещата за 11?
Time to schedule the online lesson.
Време е да планирате онлайн урока.
I schedule time each day to expand my mind.
Всеки ден планирам време, за да разширя ума си.
>> Clause 2G1 of rule 11 requires you to schedule a minority hearing day.
>> Клауза 2Г1 от правило 11 изисква да насрочите ден за изслушване на малцинствата.
We don't schedule calls. This is in progress.
Не планираме обаждания. Това е в процес на развитие.
We had to have some work done on our van that was already scheduled.
Трябваше да свършим малко работа по нашия микробус, който вече беше планиран.
"We need to schedule it now." And I said, "I'm not coming in three weeks.
„Трябва да го насрочим сега.“ И аз казах: „Няма да дойда след три седмици.
I'm scheduled to be done with high school before I give birth.
Планирано е да завърша гимназията преди да родя.