A plan showing times for events or activities.
A schedule is a detailed plan that outlines the times at which specific events or activities are intended to occur. It serves as a tool for organization and time management, ensuring that individuals are aware of what to expect and when.
Although that would be a great schedule for most people.
Deși acesta ar fi un program minunat pentru majoritatea oamenilor.
This is what a typical summer day looks like on this rate schedule.
Așa arată o zi tipică de vară în acest program de rate.
Your sleep schedule communicates how and when you work at your best.
Programul dvs. de somn comunică cum și când lucrați cel mai bine.
Keep me up-to-date with the whole schedule and everything.
Ține-mă la curent cu întregul program și cu totul.
Not everyone operates on the same sleep schedule.
Nu toată lumea funcționează pe același program de somn.
Keeping a planner is a great way to schedule and organize your time.
Păstrarea unui planificator este o modalitate excelentă de a vă programa și organiza timpul.
By the nature of a cruise schedule, dinners are at sea.
Prin natura unui program de croazieră, cinele sunt pe mare.
It generates recommended security schedules for the airport.
Acesta generează programe de securitate recomandate pentru aeroport.
Does a Japanese planner sound like the perfect way to organize your schedule?
Sună un planificator japonez ca modalitatea perfectă de a-ți organiza programul?
This is a super scheduled house.
Aceasta este o casă super programată.
Certain features can be harder to access depending on your personal schedule.
Anumite funcții pot fi mai greu de accesat în funcție de programul dvs. personal.
Another tip I have is just schedule in rest and fun.
Un alt sfat pe care îl am este doar programarea în odihnă și distracție.
I'm still on schedule.
Sunt încă în program.
We've got a packed schedule -- five periods from now till 1:45 Pacific.
Avem un program plin -- cinci perioade de acum până la 1:45 Pacific.
Which a lot of people now don't, they have a very strict schedule.
Ceea ce mulți oameni nu au acum, au un program foarte strict.
You can tell what's important to someone by what they schedule.
Puteți spune ce este important pentru cineva prin ceea ce programează.
You can tailor it around your class schedule, which was awesome.
Îl poți adapta în funcție de programul tău de curs, ceea ce a fost minunat.
A simple schedule for you would be something like this.
Un program simplu pentru tine ar fi ceva de genul acesta.
Even though we were on a schedule, we experienced so much in so little time.
Chiar dacă am fost la un program, am experimentat atât de multe în atât de puțin timp.
Avoid the temptation to over schedule your day.
Evitați tentația de a vă planifica prea mult ziua.
From the beginning of time, people have scheduled their prayer times.
De la începutul timpului, oamenii și-au programat orele de rugăciune.
But there is *one place* you gotta go to, to pick up a schedule.
Dar există *un loc* în care trebuie să mergi, pentru a alege un program.
Managing your time means keeping a schedule of what's important to you.
Gestionarea timpului înseamnă păstrarea unui program cu ceea ce este important pentru tine.
They can use it to view and manage their schedule no matter where they are.
Îl pot folosi pentru a-și vizualiza și gestiona programul, indiferent unde se află.
And so this is actually my block schedule planner.
Și deci acesta este de fapt planificatorul meu de program de blocuri.
Try and stay on the same schedule as much as possible.
Încercați să rămâneți în același program cât mai mult posibil.
But I feel like I'm gonna have a lot more time, flexible schedule.
Dar simt că voi avea mult mai mult timp, un program flexibil.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Așadar, astăzi am vrut să vorbesc puțin despre programul nostru de vară.
I've had some questions in here about schedules in general.
Am avut câteva întrebări aici despre programe în general.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Le programăm în jurul programului nostru, le programăm în jurul programului lor.
The traditional form of the Uberman schedule consists of taking six naps a day.
Forma tradițională a programului Uberman constă în a lua șase somnuri pe zi.
Your sleep schedule fits with society’s schedule.
Programul dvs. de somn se potrivește cu programul societății.
You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.
Fă-o astfel încât să pot să-mi aleg timpul în programul meu pentru acest spectacol.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Mai întâi trebuie să punem bazele sau elementele fixe ale programului nostru zilnic.
He has a completely normal presidential schedule.
Are un program prezidențial complet normal.
Be very focused, have a schedule, try to stick to it as much as you can.
Fii foarte concentrat, ai un program, încearcă să te ții de el cât poți.
The first step in creating the study plan was laying out my daily schedule.
Primul pas în crearea planului de studiu a fost stabilirea programului meu zilnic.
Maybe you could just tell us a little bit about what that schedule looks like.
Poate ai putea să ne spui puțin despre cum arată acest program.
Now, small breaks should be a regular occurrence in your schedule.
Acum, pauzele mici ar trebui să fie o întâmplare regulată în programul dvs.
Look at this schedule!
Uită-te la acest program!
We're just enjoying life on our own schedule.
Ne bucurăm de viață după propriul nostru program.
We go over the schedule, what things to expect for the week.
Trecem peste program, la ce lucruri să ne așteptăm pentru săptămână.
When I figure out this schedule, then we can go over next week's schedule.
Când îmi dau seama de acest program, atunci putem trece peste programul săptămânii viitoare.
Number one, put yourself on a schedule and publish on a regular basis.
Numărul unu, puneți-vă la un program și publicați-vă în mod regulat.
There's football schedules, and then there's you.
Există programe de fotbal și apoi ești tu.
The 1st AD uses the shot list to plan the daily schedule.
Primul AD folosește lista de fotografii pentru a planifica programul zilnic.
So we're on a schedule where we homeschool at home, what days?
Deci avem un program în care facem școală acasă, în ce zile?
And when you do that, you need to look at your life schedule.
Și când faci asta, trebuie să te uiți la programul tău de viață.
Cause I was so focused on what my schedule should be.
Pentru că eram atât de concentrat pe ce ar trebui să fie programul meu.
Two, I have a really flexible schedule that I can set myself.
În al doilea rând, am un program foarte flexibil pe care îl pot stabili singur.
I schedule time each day to expand my mind.
Îmi programez timp în fiecare zi pentru a-mi extinde mintea.
I'm so all over the place with what I do, 'cause I don't have a schedule.
Sunt atât de pretutindeni cu ceea ce fac, pentru că nu am un program.
The first one and the base reason is I just didn't schedule enough time.
Primul și motivul principal este că pur și simplu nu am programat suficient timp.
And it was like, a pretty reasonable schedule, I thought.
Și a fost un program destul de rezonabil, m-am gândit.
What does my schedule look like without this on it?
Cum arată programul meu fără asta pe el?
At a glance, Karen can see her upcoming schedules.
Dintr-o privire, Karen își poate vedea programele viitoare.
And never in my schedule have I ever had a couple months free.
Și niciodată în programul meu nu am avut vreodată câteva luni libere.
To plan something for a specific time.
To schedule something means to determine a specific time for it to happen and make the necessary arrangements to ensure its occurrence.
Now I'm shifting my schedule, trying to figure out how to make this all work.
Acum îmi schimb programul, încercând să-mi dau seama cum să fac totul să funcționeze.
This will be the 10th launch scheduled for the Falcon Heavy.
Aceasta va fi a 10-a lansare programată pentru Falcon Heavy.
You want snack, on the schedule.
Vrei gustare, la program.
Yeah, so then the next step would be to schedule it.
Da, deci următorul pas ar fi să-l programăm.
And you can also schedule the sale as well.
Și, de asemenea, puteți programa vânzarea.
So the browser schedules these resources.
Deci, browserul programează aceste resurse.
And there's two ways to schedule these meetings.
Și există două modalități de a programa aceste întâlniri.
And at the same time, we can reschedule it for a different time.
Și, în același timp, îl putem reprograma pentru o perioadă diferită.
Number three is schedule it.
Numărul trei este programarea.
She scheduled her worry.
Și-a programat îngrijorarea.
Deepwater Horizon was scheduled to take over when the calendar flipped to 2010.
Deepwater Horizon a fost programat să preia conducerea când calendarul a trecut în 2010.
And so we didn't schedule a laboratory period for this course.
Și așa nu am programat o perioadă de laborator pentru acest curs.
You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.
Fă-o astfel încât să pot să-mi aleg timpul în programul meu pentru acest spectacol.
KBM can then real time schedule your guest operating systems Zen can't do that.
KBM poate apoi să programeze în timp real sistemele de operare invitate Zen nu poate face asta.
Then they would want to schedule another 90-minute work block.
Apoi ar dori să programeze un alt bloc de lucru de 90 de minute.
So for like schedule, it's more convenient to schedule during the day.
Deci, pentru un program similar, este mai convenabil să programați în timpul zilei.
And apparently once you create your schedule!
Și aparent odată ce îți creezi programul!
Or I can click this arrow here and choose to schedule the post.
Sau pot face clic pe această săgeată aici și pot alege să programez postarea.
Hey, are you ready to do your schedule?
Hei, ești gata să-ți faci programul?
You'll see here, I simply click schedule.
Veți vedea aici, pur și simplu fac clic pe program.
Do you want me to schedule a followup?
Vrei să programez o urmărire?
If you want to be consistent you have to schedule your priorities.
Dacă vrei să fii consecvent, trebuie să-ți programezi prioritățile.
And it creates a single button that's says schedule trigger.
Și creează un singur buton care spune declanșator de programare.
Sure. Can I schedule the appointment for 11?
Sigur. Pot programa programarea pentru 11?
Time to schedule the online lesson.
Este timpul să programați lecția online.
I schedule time each day to expand my mind.
Îmi programez timp în fiecare zi pentru a-mi extinde mintea.
>> Clause 2G1 of rule 11 requires you to schedule a minority hearing day.
>> Clauza 2G1 din regula 11 vă cere să programați o zi de audiere a minorităților.
We don't schedule calls. This is in progress.
Nu programăm apeluri. Acest lucru este în curs de desfășurare.
We had to have some work done on our van that was already scheduled.
Trebuia să facem ceva la duba noastră, care era deja programată.
"We need to schedule it now." And I said, "I'm not coming in three weeks.
„Trebuie să o programăm acum.” Și am spus: „Nu vin peste trei săptămâni.
I'm scheduled to be done with high school before I give birth.
Sunt programat să termin cu liceul înainte de a naște.