used to introduce a contrasting idea or fact
This phrase is used to introduce a different or opposing viewpoint, fact, or idea to the one that has just been mentioned. It highlights a different perspective or consideration in a discussion or argument.
On the other hand, the committee members have an emergency meeting.
Pe de altă parte, membrii comisiei au o ședință de urgență.
On the other hand, Freeze teams are a blast to play with.
Pe de altă parte, echipele Freeze sunt o distracție pentru a juca.
Her mind, on the other hand, was a very different story.
Mintea ei, pe de altă parte, era o poveste foarte diferită.
Oat groats on the other hand are very easy to store.
Crupe de ovăz, pe de altă parte, sunt foarte ușor de depozitat.
On the other hand, I do not trust most other people to get that.
Pe de altă parte, nu am încredere în majoritatea celorlalți oameni să obțină asta.
On the other hand, the assassins finally managed to find Guan Huai.
Pe de altă parte, asasinii au reușit în cele din urmă să-l găsească pe Guan Huai.
On the other hand, Sal remains on the island, too attached to her beliefs.
Pe de altă parte, Sal rămâne pe insulă, prea atașată de credințele ei.
On the other hand, there were countless straight people.
Pe de altă parte, erau nenumărați oameni drepți.
On the other hand, it did not seem very much to get for a horse.
Pe de altă parte, nu părea prea mult de obținut pentru un cal.
TALIESIN: No. There is, on the other hand, fine comedy about to happen.
TALIESIN: Nu. Există, pe de altă parte, o comedie frumoasă pe cale să se întâmple.
On the other hand, how could he possibly look away?
Pe de altă parte, cum ar putea să privească în altă parte?
On the other hand, that would make sense, though, wouldn’t it?
Pe de altă parte, asta ar avea sens, totuși, nu-i așa?
on the other hand Biowit was barely able to create a shield to protect Lilian.
pe de altă parte, Biowit abia a reușit să creeze un scut pentru a-l proteja pe Lilian.
On the other hand, the transformed version always stores to count.
Pe de altă parte, versiunea transformată stochează întotdeauna pentru a conta.
On the other hand, when you graph it, you see, it doesn't really hold up.
Pe de altă parte, când îl grafici, vezi, nu rezistă cu adevărat.
Tehran, on the other hand, has denied any involvement in the new incident.
Teheranul, pe de altă parte, a negat orice implicare în noul incident.
Bill, on the other hand, was having a wonderful time.
Bill, pe de altă parte, se petrecea minunat.
Intimidate on the other hand is rarely useful.
Intimidarea, pe de altă parte, este rareori utilă.
The readers of the SCP Wiki, on the other hand, are a smaller part of SCP-001.
Cititorii Wiki SCP, pe de altă parte, sunt o parte mai mică din SCP-001.