used to introduce a contrasting idea or fact
This phrase is used to introduce a different or opposing viewpoint, fact, or idea to the one that has just been mentioned. It highlights a different perspective or consideration in a discussion or argument.
On the other hand, the committee members have an emergency meeting.
З іншого боку, члени комітету мають екстрене засідання.
On the other hand, Freeze teams are a blast to play with.
З іншого боку, команди Freeze - це чудова гра.
Her mind, on the other hand, was a very different story.
Її розум, з іншого боку, був зовсім іншою історією.
Oat groats on the other hand are very easy to store.
З іншого боку, вівсяну крупу дуже легко зберігати.
On the other hand, I do not trust most other people to get that.
З іншого боку, я не довіряю більшості інших людей, щоб це отримати.
On the other hand, the assassins finally managed to find Guan Huai.
З іншого боку, вбивцям нарешті вдалося знайти Гуань Хуай.
On the other hand, Sal remains on the island, too attached to her beliefs.
З іншого боку, Сал залишається на острові, занадто прив'язана до своїх переконань.
On the other hand, there were countless straight people.
З іншого боку, було незліченна кількість прямих людей.
On the other hand, it did not seem very much to get for a horse.
З іншого боку, здавалося, не дуже багато дістати за коня.
TALIESIN: No. There is, on the other hand, fine comedy about to happen.
ТАЛІЄСІН: Ні. З іншого боку, ось-ось відбудеться прекрасна комедія.
On the other hand, how could he possibly look away?
З іншого боку, як він міг відвести погляд?
On the other hand, that would make sense, though, wouldn’t it?
З іншого боку, це мало б сенс, правда?
on the other hand Biowit was barely able to create a shield to protect Lilian.
з іншого боку Biowit ледве зміг створити щит для захисту Ліліан.
On the other hand, the transformed version always stores to count.
З іншого боку, трансформована версія завжди зберігається для підрахунку.
On the other hand, when you graph it, you see, it doesn't really hold up.
З іншого боку, коли ви графікуєте його, ви бачите, це насправді не витримує.
Tehran, on the other hand, has denied any involvement in the new incident.
Тегеран, з іншого боку, заперечує будь-яку причетність до нового інциденту.
Bill, on the other hand, was having a wonderful time.
Білл, з іншого боку, чудово проводив час.
Intimidate on the other hand is rarely useful.
Залякувати, з іншого боку, рідко корисно.
The readers of the SCP Wiki, on the other hand, are a smaller part of SCP-001.
З іншого боку, читачі SCP Wiki є меншою частиною SCP-001.