used to introduce a contrasting idea or fact
This phrase is used to introduce a different or opposing viewpoint, fact, or idea to the one that has just been mentioned. It highlights a different perspective or consideration in a discussion or argument.
On the other hand, the committee members have an emergency meeting.
Por outro lado, os membros do comitê têm uma reunião de emergência.
On the other hand, Freeze teams are a blast to play with.
Por outro lado, é incrível jogar com as equipes Freeze.
Her mind, on the other hand, was a very different story.
Sua mente, por outro lado, era uma história muito diferente.
Oat groats on the other hand are very easy to store.
Os grãos de aveia, por outro lado, são muito fáceis de armazenar.
On the other hand, I do not trust most other people to get that.
Por outro lado, não confio na maioria das outras pessoas para entender isso.
On the other hand, the assassins finally managed to find Guan Huai.
Por outro lado, os assassinos finalmente conseguiram encontrar Guan Huai.
On the other hand, Sal remains on the island, too attached to her beliefs.
Por outro lado, Sal permanece na ilha, muito apegada às suas crenças.
On the other hand, there were countless straight people.
Por outro lado, havia inúmeras pessoas heterossexuais.
On the other hand, it did not seem very much to get for a horse.
Por outro lado, não parecia muito bom para um cavalo.
TALIESIN: No. There is, on the other hand, fine comedy about to happen.
TALIESIN: Não. Há, por outro lado, uma boa comédia prestes a acontecer.
On the other hand, how could he possibly look away?
Por outro lado, como ele poderia desviar o olhar?
On the other hand, that would make sense, though, wouldn’t it?
Por outro lado, isso faria sentido, não é?
on the other hand Biowit was barely able to create a shield to protect Lilian.
por outro lado, Biowit mal conseguiu criar um escudo para proteger Lilian.
On the other hand, the transformed version always stores to count.
Por outro lado, a versão transformada sempre armazena para contar.
On the other hand, when you graph it, you see, it doesn't really hold up.
Por outro lado, quando você faz um gráfico, você vê que realmente não se sustenta.
Tehran, on the other hand, has denied any involvement in the new incident.
Teerã, por outro lado, negou qualquer envolvimento no novo incidente.
Bill, on the other hand, was having a wonderful time.
Bill, por outro lado, estava se divertindo muito.
Intimidate on the other hand is rarely useful.
Intimidar, por outro lado, raramente é útil.
The readers of the SCP Wiki, on the other hand, are a smaller part of SCP-001.
Os leitores do SCP Wiki, por outro lado, são uma parte menor de SCP-001.