Examples

On the other hand, the committee members have an emergency meeting.



Másrészt a bizottság tagjai sürgősségi ülést tartanak.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, Freeze teams are a blast to play with.



Másrészt a Freeze csapatokkal nagyszerű játszani.

0.5x

Hallgat

1.5x



Her mind, on the other hand, was a very different story.



Az elméje viszont egészen más történet volt.

0.5x

Hallgat

1.5x



Oat groats on the other hand are very easy to store.



A zabdarát viszont nagyon könnyű tárolni.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, I do not trust most other people to get that.



Másrészt nem bízom abban, hogy a legtöbb ember ezt megkapja.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, the assassins finally managed to find Guan Huai.



Másrészt a merénylőknek végre sikerült megtalálniuk Guan Huai-t.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, Sal remains on the island, too attached to her beliefs.



Másrészt Sal továbbra is a szigeten marad, túlságosan ragaszkodik a hitéhez.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, there were countless straight people.



Másrészt számtalan hetero ember volt.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, it did not seem very much to get for a horse.



Másrészről, nem tűnt túl soknak, ha lóért szerezhetnénk.

0.5x

Hallgat

1.5x



TALIESIN: No. There is, on the other hand, fine comedy about to happen.



TALIESIN: Nem. Van, másrészről, finom vígjáték készül.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, how could he possibly look away?



Másrészről, hogyan tudott félre nézni?

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, that would make sense, though, wouldn’t it?



Másrészt ennek lenne értelme, nem igaz?

0.5x

Hallgat

1.5x



on the other hand Biowit was barely able to create a shield to protect Lilian.



másrészt a Biowit alig tudott pajzsot létrehozni Lilian védelmére.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, the transformed version always stores to count.



Másrészt az átalakított változat mindig számításra tárol.

0.5x

Hallgat

1.5x



On the other hand, when you graph it, you see, it doesn't really hold up.



Másrészről, amikor ábrázolja, látja, hogy nem igazán kitart.

0.5x

Hallgat

1.5x



Tehran, on the other hand, has denied any involvement in the new incident.



Teherán viszont tagadta, hogy bármilyen részt vett az új eseményben.

0.5x

Hallgat

1.5x



Bill, on the other hand, was having a wonderful time.



Bill viszont csodálatosan érezte magát.

0.5x

Hallgat

1.5x



Intimidate on the other hand is rarely useful.



A megfélemlítés viszont ritkán hasznos.

0.5x

Hallgat

1.5x



The readers of the SCP Wiki, on the other hand, are a smaller part of SCP-001.



Az SCP Wiki olvasói viszont az SCP-001 kisebb részét képezik.

0.5x

Hallgat

1.5x
• I love the beach, on the other hand, I hate getting sand in my shoes.
• This restaurant is expensive, on the other hand, the food is delicious.
• She is very shy, on the other hand, her brother is very outgoing.
• I love going to the beach in the summer, on the other hand, I prefer skiing in the winter.
• She's a talented singer, on the other hand, she struggles with dancing.
• The movie had a great plot, on the other hand, the acting was terrible.
• She's good at math, on the other hand, she struggles with history.
• The movie was funny, on the other hand, the ending was sad.
• I love cats, on the other hand, I'm not a big fan of dogs.
• She failed the exam, on the other hand, she still passed the course.
• He's a good cook, on the other hand, he's terrible at cleaning up.