Belonging to or connected with us
Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
So let's transfer our dough to my floured and clean counter.
Tehát tegyük át a tésztát a lisztezett és tiszta pultomra.
We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.
Megvettük a kerti magjainkat, és ezek mind szeder.
Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.
Igen, egy egész készletet készítettünk saját ízesített mozzarelláinkból.
We're about ready to start frying our mozzarella stick.
Készen állunk arra, hogy elkezdjük sütni a mozzarella pálcát.
Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.
Még az azonos szintű járművek elleni küzdelem sem ajánlott 8 kerekes gépkocsiunknak.
This is our space that we have cultivated over the last 10 years.
Ez a mi helyünk, amelyet az elmúlt 10 évben műveltünk.
Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .
Bárki, akinek van valamelyik csuklópántja, ingyen kap egy 10 dolláros játékkártyát.
"You can't just come in here and destroy our heritage.
„Nem jöhetsz ide és pusztíthatod el az örökségünket.
The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.
Az első dolog, amit megteszünk, az, hogy megszerezzük az univerzális lisztet.
And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.
És mi is szeretnénk élvezni az életünket a kertben, amennyire csak tudunk.
Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.
Vessünk egy pillantást egy másik módszerre, amellyel javíthatjuk munkafolyamatunkat.
So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.
Tehát most a három csésze szitált önkelő lisztünkre állunk.
We're going to smash our way through this.
Meg fogjuk törni ezt az utat.
Now we're gonna put on our mozzarella cheese.
Most feltesszük a mozzarella sajtot.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Aztán jött az igazság pillanata, ahol valóban elkezdődött a szigeti utazásunk.
So our salt and flour in a bowl.
Tehát a sót és a lisztet egy tálban.
Bosley is a rank in our organization.
Bosley rangja a szervezetünkben.
A little bit of flour, on our workspace.
Egy kis liszt, a munkaterületünkön.
SAM: This is the part of the show where we look through our notes.
SAM: Ez a műsor azon része, ahol átnézzük a jegyzeteinket.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
A forráskódunkat, az agyunkban lévő dolgokat, amiket kitalálnunk kell?
Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.
Az univerzális lisztünk valójában meglehetősen magas fehérjetartalommal rendelkezik.
When our garden's ready, everything will need some water.
Ha készen áll a kertünk, mindennek szüksége lesz egy kis vízre.
Our third and final recipe is our almond flour banana bread.
Harmadik és utolsó receptünk mandulalisztes banánkenyérünk.
Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.
Tartsuk ujjainkat ennek az ikonikus obszervatóriumnak a jövőjéért.
Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.
Rendszerünk azért működik, mert Ben Franklinhez hasonlóan tökéletlenséget feltételezi.
We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.
Megkaptuk a Long Islandjeinket, amelyek finomak voltak, és jól teljesítettük a kihívást.
I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.
Azt mondanám, hogy ez jó kezdet a kalandunknak itt, az Észak-Bass szigeten.
We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.
Hozzáadjuk az egy csésze tejet a vaj és a liszt keverékhez.
Okay so we have our flour, we have our yeast.
Oké, szóval megvan a lisztünk, megvan az élesztőnk.
We need to up our machete game.
Folytatnunk kell a macete-játékunkat.
Then we add in our little measure of flour.
Ezután hozzáadjuk a kis mennyiségű lisztet.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Az utolsó két megállónk mesés görög szigetek az Égei-tengeren.
Now the garden hose is an object in our universe.
Most a kerti tömlő egy tárgy univerzumunkban.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
Ami azt illeti, srácok, minden programunkkal többet megteszünk.
Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.
Most, amíg búzatermékekkel, liszteinkkel és teljes kiőrlésű gabonákkal foglalkozunk.
And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.
Aztán feltöltjük néhány apróra vágott mozzarellával, és tegyük a serpenyőinkbe.
What is our genre? And that’s where you’ll come in.
Mi a műfajunk? És ott jössz be.
I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.
Szerintem ez azért van, mert a golyóink nem univerzális lisztből készülnek.
The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.
Az első recept, amelyet készítünk, a Buffalo Chicken Spagetti Squash Boat.
So now we're gonna go into our flour tortilla production area.
Tehát most bemegyünk a liszttortilla termelési területünkbe.
You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Nézd meg, mit tesz Kína hazánkkal a termékeink előállítása terén.
Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.
A spagetti a legújabb, uh legújabb menüpontunk itt a KFC-n.
A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.
Finom gyorsétel a nyaralókertünkből származó összetevőkkel.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
Nos, szembesültünk... Találjuk ki a következő vonatunkat.
It contaminates our drinking water and air quality.
Ez szennyezi az ivóvízünket és a levegő minőségét.
But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.
De ez elvezet minket a második számra. A kertben elvégeztük a vágási munkáinkat.
And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.
Ezért nagyra értékeljük, hogy eljöttél és megosztottad zenei ajándékát.
If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.
Ha elmegy a napunkhoz, 15 millió fokos hőmérsékleted van.
What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?
Milyen érzései vannak a karácsonyi dzsemmiekkel és azokkal a videóélményekkel kapcsolatban?
Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.
Igen, valójában nincs sok fajta ültetve a kertünkbe.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
A közösség körüli filozófiánk az, hogy mindig megtegyük a további mérföldet.
We just got our buffalo mozzarella for the week.
Most kaptuk meg a bivalyi mozzarellát a hétre.
And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.
És havi találkozókat tartanánk házunkban, csak azért, hogy szeretetet és támogatást kínáljunk.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Minden esély ellenére... végre itt az ideje, hogy elkezdjük építeni a tésztaszékünket.
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
Ez egy fizikai kert volt a hátsó udvarunkban, de spirituális kép arról, hogyan...
Why would something spawn on our island?
Miért keletkezne valami a szigetünkön?
We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.
Gondoskodni fogunk másokra, az elménk rájuk irányul.
The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.
A pszichológiai jólét, amely lelki tudatunkból származik.
Get our spaghetti squash, baby.
Szerezd meg a spagetti tökünket, bébi.
In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.
Egy nagy keverőtálban összekeverjük a lisztet, a cukrot és a sót.
♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.
♪♪ Miután élveztük a háromszigetes napot, északra haladunk.
Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.
Nos, most, hogy mindenki elrendeződött, talán itt játszhatnánk a dalunkat.
I'm gonna take this gently out of our flour.
Ezt finoman kiveszem a lisztünkből.
Why is our media not asking any of these tough questions?
Miért nem teszi fel a médiánk ezeket a nehéz kérdéseket?
And so let's go ahead and try and schedule our job now.
És most próbáljuk meg ütemezni a munkánkat.
Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.
Munkatársaink most elvégzik rutinfelmérésünket rendkívül fontos kérdésekről.
And thank you to Brilliant for lifting up our channel.
És köszönjük Brilliantnak, hogy felemelte csatornánkat.
So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.
Tehát először ezt fogjuk csinálni, aztán hozzáadjuk a lisztet.
We'll dust our work surface very lightly with flour.
A munkafelületünket nagyon enyhén poroljuk liszttel.
The irony of us filming this in our home.
Az irónia, hogy ezt otthonunkban forgatjuk.
But maybe we need to reset our schedule.
De talán vissza kell állítanunk az ütemtervünket.
Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.
A fiunk annyira átkozottul átgondolt! * Büszkévé teszi ezt az ősöt.
So first things first let’s add in our flour.
Tehát először adjuk hozzá a lisztet.
After we ordered our food, my dad cut to the chase.
Miután megrendeltük az ételünket, apám üldözni kezdett.
So we got flour, double O, our pie crust.
Szóval kaptunk lisztet, dupla O-t, a pitekéregünket.
Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.
Tesla Model X tesztjárművünk az építési minőség szempontjából nem működött olyan jól.
What's your next song on the playlist?
Mi lesz a következő dalod a lejátszási listán?
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
És vessünk egy pillantást Stratusra, a kis pónunkra is.
We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.
Van ez a szép finom por, amely alatt a mandulalisztünk található.
To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.
Hogy megtudjuk, itt van új kertészünk az „Epic Gardening” platformon.
And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.
És végül ott csavarjuk be a kerti tömlőnket.
Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.
Feltétlenül nézze meg néhány régi videónkat, ha még nem láttad.
I wanted our marriage to work out.
Azt akartam, hogy a házasságunk sikerüljön.
Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.
Oké, szóval elkezdjük az Olive Garden csirke gnocchi levesünkkel.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Gyerekkoromban apám minden tavasszal megmunkálta a családi kertünket.
We're gonna spread our mozzarella over the top.
Szétterítjük a mozzarellát a tetejére.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
A virágkeverék alapja a kertünkből származó talaj és néhány használt virágkeverék volt.
So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.
Tegyük fel tehát, hogy idén száz retket akartunk ültetni a kertünkbe.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
És akkor a nyúlágyunkat közvetlenül a kertbe tehetem.
So our garden itself isn't really a natural ecosystem.
Tehát maga a kertünk nem valójában természetes ökoszisztéma.
I know everybody have their concerns about our relationship.
Tudom, hogy mindenkinek aggódik a kapcsolatunkkal kapcsolatban.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Most menjünk tovább, és vessünk egy pillantást weboldalunkra.
That's how our sun is coming through the sky just like that.
Így jön a napunk az égen éppen így.
Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.
Ne feledje, hogy a háttest felső része ma szép és aktiválódik a gyakorlatunk során.
And now we're just going to add our regular white bread flour.
És most csak hozzáadjuk a szokásos fehér kenyérlisztet.
But through our work, everything has changed.
De a munkánk során minden megváltozott.
So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.
Tehát csak egy csésze teljes kiőrlésű lisztünkkel kezdem.
And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.
Aztán ismét az ujjainkon átfuttatva átmegyünk a következő lyukon.
There's volunteer amaranth in our garden every year.
Minden évben önkéntes amarant van a kertünkben.
Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.
Ráadásul vadul pontatlan elképzelései voltak a fajunk fejlődéséről.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Tehát ma szeretnék beszélni egy kicsit a nyári menetrendünkről.
And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.
Aztán megkapom az összes darált marhahúst a marhahús ragu spagettinkhez.
We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.
Megvan a sónk, a Guinness-sónk, egy kis friss mozzarellánk.
With our package plan, up to 8 people can live on one island.
Csomagtervünkkel legfeljebb 8 ember élhet egy szigeten.
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
Most kitaláljuk, hogyan helyettesítsük a mentális munkánkat gépekkel.
We have one minute to make our spaghetti.
Egy percünk van a spagetti elkészítésére.
So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.
Tehát legközelebb a lisztkeverékhez hozzáadjuk a cukrot.
We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.
Nagyon alacsonyan kezdtük, majd felfedtük igazi divatos ízlésünket.
And if you even look outside our skies, kind of orange.
És ha egyáltalán kinézel az égünkön, kicsit narancssárga.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Az ütemtervünk szerint ütemezzük őket, az ütemtervük szerint ütemezzük őket.
And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.
És az egyik módja annak, hogy erre választ kapjunk, a patreonjainkon keresztül.
Our garden has taken off.
A kertünk felszállt.
What was your impression of yikyak before everything escalated?
Mi volt a benyomása yikyakról, mielőtt minden eszkalálódott?
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
Csak itt kell maradnunk, amíg kitaláljuk a következő lépést.
Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.
Új teremtményünk, bár aranyos és szörnyű, erőtől füstöl.
On their crazy mission to get our permit to visit the island.
Őrült küldetésük, hogy engedélyt szerezzenek a sziget meglátogatására.
And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.
És ott láthatjuk, most ezt beletesszük a lisztezett szövetünkbe.
Well, we need to figure out what our base year is.
Nos, ki kell derítenünk, mi az alapévünk.
I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.
Maradt néhány pizza bagel, és van egy serpenyőm a sült spagettinkből.
and work out our way through step-by-step.
és lépésről lépésre kidolgozzuk magunkat.
The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.
A ház elég nagy ahhoz, hogy Violet és én is saját szobáink legyenek.
First, we'll get through our announcements for the evening.
Először is átnézzük az esti bejelentéseinket.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Először meg kell fektetnünk a napi ütemtervünk alapjait vagy rögzített elemeit.
Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.
Most hozzáadjuk a lisztet és a sót, de nem először a sót.
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Aztán szereplőink menekülést keresnek a szigetről, mielőtt a bombák lehullanak.
But I had to figure out that that person had no problem with our product.
De rá kellett jönnöm, hogy ennek a személynek nincs problémája a termékkel.
Unfortunately the last island on our list is here for a short time.
Sajnos a listánkon szereplő utolsó sziget rövid ideig itt van.
Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.
Ebben a szegmensben harmadik helyezett járművünk a Mini Countryman.
The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.
A csap szélei valójában észrevehető bemélyedéseket hagyott a tésztánkon.
And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.
És ez a folyamat kezdete, amikor birtokba vesszük a lisztet.
Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?
Úgy tűnik, Reid megpróbál beszélgetni a nővérünkkel, Violettel, talán?
Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.
Most a maradékhoz adunk hozzá még lisztet, ami olyan, mint az üzemanyagunk.
Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.
Lily bemutatja panelünket - spagetti és húsgombóc ételek sorozatával.
Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.
Rajzolja le a csuklókat, és átnézzük az ellenőrzőlistánkat.
And then we're alternating our flour and our eggs together.
Aztán felváltjuk a lisztet és a tojásunkat.
We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.
Liszteljük a felületünket, és a tésztát az asztalra fordítjuk.