To be unable to decide between two options.
When someone is "on the fence" about something, they are unsure about what to do or what to think. They haven't made a decision yet because they see both sides of the issue.
Lucy is on the fence about which way she goes.
Lucy a kerítésen van arról, hogy merre megy.
For anyone who is on the fence about studying abroad in Budapest, do not be.
Mindenkinek, aki a budapesti külföldi tanulásról van a kerítésen, ne legyen.
There’s not very many people who are on the fence.
Nem túl sok ember van a kerítésen.
- I would be on the fence, I'm gonna be honest with you.
- A kerítésen lennék, őszinte leszek veled.
I'd be on the fence about a three depends on the boat captain.
Körülbelül háromszor lennék a kerítésen, a hajókapitánytól függ.
Everybody is on the fence, and I don't feel like we have a good two candidates.
Mindenki a kerítésen van, és úgy érzem, nincs jó két jelöltünk.
To be on the fence about something.
Valami miatt a kerítésen lenni.
Especially for the 20% that are on the fence.
Különösen a kerítésen lévő 20% -ra.
But the good news is we don’t have to be on the fence any more.
De a jó hír az, hogy nem kell többé a kerítésen lennünk.
To me, it sounds like this gentleman is on the fence.
Számomra úgy hangzik, mintha ez az úr a kerítésen lenne.
They are on the fence of buying, but then they abandon.
A vásárlás kerítésén vannak, de aztán elhagyják.
BD: Well now, let's talk about those people that still might be on the fence.
BD: Nos, beszéljünk azokról az emberekről, akik még mindig a kerítésen vannak.
And so I think we knew who was going to be those senators who are on the fence.
És azt hiszem, tudtuk, kik lesznek azok a szenátorok, akik a kerítésen vannak.
If you are on the fence, all my programs have a 30-day money back guarantee.
Ha a kerítésen vagy, minden programomnak 30 napos pénzvisszafizetési garanciája van.
Well be on the fence no more.
Hát, ne legyél többé a kerítésen.
Next thing I am on the fence about is this foundation.
A következő dolog, amiről a kerítésen vagyok, az az alapítvány.
So, Do you have any advice for someone who is on the fence about enrolling?
Szóval, Van valami tanácsod valakinek, aki a kerítésen van a beiratkozással kapcsolatban?
I am on the fence about that.
Erről a kerítésen állok.
I am on the fence with it.
A kerítésen vagyok vele.
Marco Rubio sounds to be on the fence.
Marco Rubio úgy hangzik, hogy a kerítésen van.
Maybe the local orcs are on the fence about helping the villain.
Talán a helyi orkok a kerítésen akarnak segíteni a gazembernek.
And if anyone out there is on the fence about having children, read this book.
És ha valaki odakint van a kerítésen arról, hogy gyermeket szülne, olvassa el ezt a könyvet.
And it's another reminder for folks who might be on the fence thinking about.
És ez egy újabb emlékeztető azoknak az embereknek, akik esetleg a kerítésen gondolkodnak rajta.
And what about that veteran who is on the fence?
És mi van azzal a veteránnal, aki a kerítésen van?
It's not for people who are on the fence about being in sales.
Nem azoknak az embereknek szól, akik a kerítésen vannak az értékesítéssel kapcsolatban.
when you can be on the fence, at Savage Race?
Mikor lehetsz a kerítésen, a Savage Race-en?
Some doctors might be on the fence because they have to pay back their loans.
Néhány orvos lehet a kerítésen, mert vissza kell fizetniük a kölcsönüket.
And there's a second group who are on the fence.
És van egy második csoport, aki a kerítésen van.
How do we reach those people that may be on the fence right now?
Hogyan érjük el azokat az embereket, akik most talán a kerítésen vannak?
I know a few of you are on the fence, so what are your thoughts on the topic?
Tudom, hogy néhányan a kerítésen vannak, szóval mi a véleményetek a témában?
Economists are on the fence about whether they work or not.
A közgazdászok azon gondolkodnak, hogy dolgozik-e vagy sem.
Nodens is on the fence about the whole thing.
Nodens a kerítésen van az egészről.
It is On the Fence by Kasie West. Absolutely adorable!
A kerítésen írta: Kasie West. Teljesen imádnivaló!
Those few voters who may still be on the fence.
Azok a kevés szavazók, akik talán még a kerítésen vannak.